2 Istwa
6:1 ¶ Lè sa a, Salomon di: -Seyè a te di l' ta dwe rete nan fon
fènwa.
6:2 Men, mwen bati yon kay pou ou, yon kote pou ou
rete pou tout tan.
6:3 Wa a vire figi l', li beni tout pèp la
Pèp Izrayèl la: tout pèp Izrayèl la te kanpe.
6:4 Li di: -Lwanj pou Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la, ki gen ak men l'
te akonpli sa li te di ak bouch li bay papa m David, li di:
6:5 Depi jou mwen te fè pèp mwen an soti kite peyi Lejip mwen
pa t chwazi okenn vil nan mitan tout branch fanmi pèp Izrayèl la pou bati yon kay ladan l
non mwen ta ka la; Mwen pa chwazi pesonn pou m' chèf sou mwen
pèp Izrayèl la:
6:6 Men, mwen chwazi lavil Jerizalèm pou non mwen ka la. epi genyen
te chwazi David pou gouvènen pèp mwen an, pèp Izrayèl la.
6:7 David, papa m', te nan kè l' pou l' bati yon kay pou yo
non Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la.
6:8 Men, Seyè a di David, papa m', li di l' konsa: -Men sa ki te nan kè ou
pou bati yon kay pou non mwen, ou te fè byen paske li te nan ou
kè:
6:9 Men, piga nou bati kay la. men pitit ou a ki va
soti nan ren ou, li pral bati kay la pou non mwen.
6:10 Se poutèt sa, Seyè a kenbe pawòl li te di a, paske mwen menm
Leve nan plas David, papa m, epi mwen chita sou fotèy la
Pèp Izrayèl la, jan Seyè a te pwomèt la, epi yo bati kay la pou non
Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la.
6:11 Mwen mete Bwat Kontra Seyè a ladan l'
li te fè ak moun pèp Izrayèl yo.
6:12 Li kanpe devan lotèl Seyè a, devan tout moun
pèp Izrayèl la, li lonje men l:
6:13 Salomon te fè yon echafodaj an kwiv ki te gen senk pye longè ak senk pye
Li te gen twa pye lajè, twa pye wotè
lakou a: li kanpe sou li, li mete ajenou devan tout moun
pèp Izrayèl la, li lonje men l nan syèl la,
6:14 Li di: -Seyè, Bondye pèp Izrayèl la, pa gen okenn Bondye tankou ou nan syèl la.
ni sou tè a; ki kenbe kontra, epi ki gen pitye pou ou
sèvitè, k ap mache devan ou ak tout kè yo.
6:15 Ou menm ki te kenbe David, papa m', sèvitè ou la, sa ou te fè a
ou te pwomèt li; epi ou te pale ak bouch ou, epi ou te akonpli
ak men ou, jan sa ye jodi a.
6:16 Koulye a, Seyè, Bondye pèp Izrayèl la, kenbe David, sèvitè ou la, ak mwen
Papa sa ou te pwomèt li a, li di: Pa gen pou yo echwe
Ou se yon nonm nan je mwen pou chita sou twòn pèp Izrayèl la; epoutan pou ou
Timoun yo fè atansyon pou yo mache dapre lalwa mwen an, jan ou te fè sa
devan mwen.
6:17 Koulye a, Seyè, Bondye pèp Izrayèl la, se pou yo verifye pawòl ou a
ou pale ak David, sèvitè ou la.
6:18 Men, èske Bondye ap viv ansanm ak lèzòm sou latè? gade syèl la
ak syèl la nan syèl la pa ka kenbe ou; konbyen mwens kay sa a
ke mwen te bati!
6:19 Se poutèt sa, respekte lapriyè sèvitè w la ansanm ak lapriyè li
Lapriyè, Seyè, Bondye mwen, pou koute rèl ak lapriyè
ki sèvitè ou lapriyè devan ou.
6:20 Konsa, je ou ka louvri sou kay sa a lajounen kou lannwit
kote ou te di ou ta mete non ou la; pou
Koute lapriyè sèvitè w la ap fè nan direksyon kote sa a.
6:21 Se poutèt sa, koute lapriyè sèvitè w la ak siplikasyon w la
pèp Izrayèl la, yo pral fè nan direksyon kote sa a: koute ou!
kote ou rete a, depi nan syèl la; epi lè w tande, padonnen.
6:22 Si yon moun fè peche kont frè parèy li, si li fè sèman pou l' fè l'
Li fè sèman, epi sèman an devan lotèl ou nan kay sa a.
6:23 Lè sa a, koute sa ki sot nan syèl la, epi fè, epi jije sèvitè ou yo, lè w peye.
mechan an, lè li rekonpanse chemen l sou tèt li; ak jistifye
moun ki jis la, lè li ba li dapre jistis li.
6:24 Men, si pèp ou a pèp Izrayèl la vin pi mal devan lènmi yo, paske
yo te peche kont ou; epi yo pral retounen epi konfese non ou,
Lapriyè, lapriyè devan ou nan kay sa a.
6:25 Lè sa a, koute depi nan syèl la, epi padonnen peche pèp ou a.
pèp Izrayèl la, fè yo tounen nan peyi ou te ba yo a
bay zansèt yo.
6:26 Lè syèl la fèmen, epi pa gen lapli, paske yo gen
peche kont ou; Men, si yo priye kote sa a, epi yo konfese ou
non, epi wete kò yo nan peche yo, lè ou aflije yo;
6:27 Lè sa a, koute sa ki sot nan syèl la, epi padonnen peche sèvitè ou yo ak peche yo.
Pèp ou a, pèp Izrayèl la, lè ou te moutre yo bon chemen an
ta dwe mache; epi voye lapli sou tè ou te ba ou a
moun pou yon eritaj.
6:28 Si gen grangou nan peyi a, si gen move maladi, si genyen
eksplozif, oswa kanni, krikèt, oswa chniy; si lènmi yo sènen
yo nan vil yo nan peyi yo; kèlkeswa doulè oswa kèlkeswa maladi
gen:
6:29 Lè sa a, ki lapriyè oswa ki lapriyè yon moun ta dwe fè,
oswa nan tout pèp ou a pèp Izrayèl la, lè chak moun va konnen pwòp malenng ak
lapenn li, l'ap lonje men l' nan kay sa a.
6:30 Lè sa a, tande depi nan syèl la kote ou rete a.
pou chak moun dapre tout fason yo, ou konnen kè yo;
(Paske ou sèlman konnen kè pitit lèzòm yo:)
6:31 Konsa, yo ka gen krentif pou ou, pou yo ka mache nan chemen ou yo, toutotan y'ap viv
peyi ou te bay zansèt nou yo.
6:32 Anplis de sa, konsènan etranje a, ki pa fè pati pèp ou a pèp Izrayèl la, men
Li soti nan yon peyi byen lwen poutèt gwo non ou ak gwo pouvwa ou
men, ak bra ou lonje; si yo vin lapriyè nan kay sa a;
6:33 Lè sa a, tande depi nan syèl la, nan kote ou rete a.
dapre tou sa etranje a mande ou; ke tout moun
Moun ki sou latè a ka konnen non ou, yo ka gen krentif pou ou, menm jan ak pèp ou a
Pèp Izrayèl la, epi yo ka konnen se pa ou ki rele kay mwen te bati a
non.
6:34 Si pèp ou a soti pou fè lagè ak lènmi yo sou wout ou a
Y'a voye yo, y'ap lapriyè ou nan vil ou a
Ou te chwazi kay mwen te bati pou non ou a;
6:35 Lè sa a, tande lapriyè yo ak siplikasyon yo soti nan syèl la
kenbe kòz yo.
6:36 Si yo peche kont ou, paske pa gen okenn moun ki pa fè peche, epi
Ou fache sou yo, epi lage yo devan ènmi yo
yo mennen yo prizonye nan yon peyi byen lwen oswa toupre;
6:37 Men, si yo panse tèt yo nan peyi kote yo mennen yo a
prizonye, epi vire epi priye ou nan peyi depòte yo a,
li t'ap di: Nou fè peche, nou fè sa ki mal, nou fè sa ki mal.
6:38 Si yo tounen vin jwenn ou ak tout kè yo, ak tout nanm yo
peyi kote yo te depòte yo a, kote yo te mennen yo prizonye,
epi lapriyè pou peyi yo ou te bay zansèt yo a
nan direksyon lavil ou te chwazi a, ak nan kay mwen an
te bati pou non ou:
6:39 Lè sa a, tande depi nan syèl la, nan kote ou rete a, yo
lapriyè ak siplikasyon yo, epi kenbe kòz yo, epi padonnen
pèp ou a ki te peche kont ou.
6:40 Koulye a, Bondye mwen, tanpri, kite je ou louvri, kite zòrèy ou.
Fè atansyon ak lapriyè ki fèt nan plas sa a.
6:41 Koulye a, Seyè, Bondye, Leve non, ou menm ansanm ak tout moun
Bwat Kontra ki gen fòs ou. Se pou prèt ou yo, Seyè, Bondye, mete rad
delivrans, epi kite sen ou yo kontan nan bonte.
6:42 Seyè, Bondye, pa vire do bay moun ou chwazi a
Mizèrikòd David, sèvitè ou la.