1 Timote
1:1 ¶ Pòl, yon apòt Jezikri, dapre kòmandman Bondye, Sovè nou an.
ak Seyè Jezikri, ki se espwa nou;
1:2 Pou Timote, pitit gason m' nan konfyans nan Bondye a.
Papa nou ak Jezikri, Seyè nou an.
1:3 Lè m' te antre nan lavil Efèz, jan mwen te mande ou la
Masedwann, pou ou ka mande kèk moun pou yo pa anseye lòt
doktrin,
1:4 Pa fè atansyon ak fab ak jeneyaloji infini ki sèvi
kesyon, olye ke edisyon Bondye ki nan lafwa: se konsa fè.
1:5 Koulye a, nan fen kòmandman an se charite soti nan yon kè pwòp, ak nan yon
bon konsyans, ak yon lafwa ki pa fin fèm.
1:6 Gen kèk moun ki te vire do ba li, yo te vire do ba yo pou yo pa t' manke chante.
1:7 Mwen ta renmen vin pwofesè lalwa. pa konprann ni sa yo di,
ni sou sa yo afime.
1:8 Men, nou konnen lalwa bon, si yon moun sèvi avè l lalwa.
1:9 Nou konnen lalwa pa fèt pou moun ki mache dwat yo, men pou moun ki mache dwat yo
mechan ak dezobeyisan, pou mechan yo ak pou moun k'ap fè peche, pou moun k'ap fè sa ki mal
profane, pou ansasen papa ak ansasen manman, pou
asasen,
1:10 Pou moun k'ap fè jennès, pou moun k'ap derespekte tèt yo ak lèzòm
moun volè yo, pou mantè, pou moun ki bay manti, epi si gen lòt
bagay ki kontrè ak bon doktrin;
1:11 Dapre bon nouvèl Bondye beni an, ki te fèt la
nan konfyans mwen.
1:12 Mwen di Jezikri, Seyè nou an, mèsi, li menm ki ban m' pouvwa pou li
te konsidere m 'fidèl, mete m' nan ministè a;
1:13 1:13 Anvan sa, li te yon moun k'ap pale mal sou Bondye, yon moun k'ap pèsekite, yon moun ki t'ap blese, men mwen menm
jwenn mizèrikòd, paske mwen te fè sa san konesans nan enkwayans.
1:14 Epi, favè Seyè nou an te gen anpil lafwa ak lanmou
ki nan Jezikri.
1:15 Sa a se yon pawòl ki fidèl, ki merite pou tout moun aksepte: Kris la
Jezi te vini sou latè pou sove pechè yo; nan moun mwen se chèf.
1:16 Men, se poutèt sa mwen te jwenn mizèrikòd, se nan mwen Jezikri premye
ta ka montre tout pasyans, pou yon modèl pou moun ki ta dwe
apre sa kwè nan li pou lavi etènèl.
1:17 Koulye a, pou wa ki p'ap janm fini an, imòtèl, envizib, sèl Bondye ki gen bon konprann
onè ak glwa pou tout tan. Amèn.
1:18 Timote, pitit gason, m'ap ba ou lòd sa a, dapre pwofesi yo
ki t'ap mache devan ou, pou ou te ka fè lagè ak bon bagay
lagè;
1:19 Kenbe lafwa, ak konsyans bon. ke kèk te mete lwen
Konsènan lafwa yo te fè naufraj:
1:20 Pami yo se Hymenaeus ak Aleksann. moun mwen te lage bay Satan,
pou yo ka aprann pa joure.