1 Samyèl
28:1 ¶ Lè sa a, moun Filisti yo te rasanble yo
lame ansanm pou fè lagè, pou goumen ak pèp Izrayèl la. Akich di
David, se pou ou konnen byen, ou pral soti avè m nan batay.
ou menm ak mesye ou yo.
28:2 David di Akich: -W'a konnen sa sèvitè ou la kapab
fè. Akich di David konsa: -Se poutèt sa, m'ap mete ou gad palè
tèt pou tout tan.
28:3 Samyèl te mouri, tout pèp Izrayèl la te kriye pou li, yo antere l'
Rama, menm nan vil pa l. Epi Sayil te wete moun ki te genyen yo
lespri abitye, ak asistan yo, soti nan peyi a.
28:4 Moun Filisti yo sanble, yo vini, yo moute kan yo
Nan Chounem, Sayil reyini tout pèp Izrayèl la, epi yo moute kan yo
Gilboa.
28:5 Lè Sayil wè lame moun Filisti yo, li te pè
kè anpil tranble.
28:6 Lè Sayil mande Seyè a, Seyè a pa reponn li.
pa rèv, ni pa ourim, ni pwofèt.
28:7 Lè sa a, Sayil di domestik li yo: -Chache m' yon fanm ki gen yon fanmi
lespri, pou m' ka al jwenn li, pou m' ka mande l'. Apre sa, domestik li yo di
Li di l': -Gade, gen yon fanm ki gen yon lespri abitye nan Endò.
28:8 Sayil mete yon lòt rad sou li, li ale.
de gason avè l ', epi yo rive bò kote fi a nan mitan lannwit
Lapriyè ou, vin konnen m 'pa lespri abitye a, epi fè m' leve,
m'ap nonmen ou.
28:9 Fanm lan di li: -Gade, ou konnen sa Sayil fè.
ki jan li te koupe tout moun ki gen lespri abitye yo, ak sòsye yo,
Kidonk ou mete yon pèlen pou lavi m'
lakòz mwen mouri?
28:10 Sayil fè sèman ba li nan non Seyè a.
p'ap janm pini ou pou bagay sa a.
28:11 Fanm lan mande: Ki moun pou m' mennen ou? Li di: -Pote non
mwen leve Samyèl.
28:12 Lè fi a wè Samyèl, li pran rele byen fò
Madanm pale ak Sayil, li di l': -Poukisa ou twonpe m'? paske ou la
Sòl.
28:13 Wa a di l': -Ou pa bezwen pè, paske kisa ou wè? Ak la
Madanm di Sayil: Mwen wè bondye k'ap moute sou latè.
28:14 Jezi di li: Ki fòm li genyen? Li di: -Se yon granmoun gason
vini; epi li kouvri ak yon manto. Epi Sayil vin konnen sa
Samyèl se te, li bese fas atè, li bese tèt li
tèt li.
28:15 Samyèl di Sayil: -Poukisa ou fè m' boulvèse?
Sayil reponn li: -Mwen gen gwo lapenn. paske moun Filisti yo fè lagè
kont mwen, Bondye kite mwen, li p'ap reponn mwen ankò.
Ni pa pwofèt, ni pa rèv. Se poutèt sa mwen rele ou sa
ou ka fè m konnen sa m pral fè.
28:16 Samyèl di li: -Poukisa w'ap mande m'?
Li kite ou, epi li tounen lènmi ou?
28:17 Seyè a fè l' jan li te di m' lan, paske Seyè a te chire.
Peyi Wa a soti nan men ou, epi li bay frè parèy ou a
David:
28:18 Paske ou pa t' koute vwa Seyè a, ni ou pa t' fè sa l' te di
Se poutèt sa, Seyè a te fè sa pou moun Amalèk yo te move anpil sou moun Amalèk yo
ou jodi a.
28:19 Seyè a pral lage pèp Izrayèl la nan men ou
Moun Filisti yo: epi denmen ou menm ak pitit gason ou yo pral avè m'
Seyè a pral lage lame pèp Izrayèl la nan men yo
Filistin.
28:20 Menm lè a, Sayil tonbe atè, li pè anpil.
Se poutèt sa Samyèl te di yo. Li pa t' gen fòs ankò. pou li
pa t 'manje pen tout lajounen, ni tout lannwit lan.
28:21 Fanm lan pwoche bò kote Sayil, li wè li te boulvèse anpil
li di l': -Gade, sèvant ou a te koute vwa ou, e mwen menm tou
Mete lavi m nan men m, epi koute pawòl ou yo
te pale avè m.
28:22 Koulye a, tanpri, koute vwa ou a.
Sèvant, kite m mete yon ti moso pen devan ou. epi manje, sa
ou ka gen fòs, lè ou ale sou wout ou.
28:23 Men, li refize, li di: -Mwen p'ap manje. Men, sèvitè l yo, ansanm
ak fanm lan, fòse l '; epi li te koute vwa yo. Se konsa li
Leve sou latè, li chita sou kabann lan.
28:24 Fanm lan te gen yon ti towo bèf byen gra nan kay la. Li prese, li touye
Li pran farin, li pese l', li kwit pen san ledven
ladan l:
28:25 Li pote l' bay Sayil ak domestik li yo. epi yo te fè
manje. Lè sa a, yo leve, yo pati lannwit lan.