1 Samyèl 24:1 ¶ Se konsa, lè Sayil te fin tounen dèyè l' Moun Filisti yo, yo vin di l': -Gade, David nan lavil la dezè Engedi. 24:2 Lè sa a, Sayil pran twamil (3.000) gason nan tout pèp Izrayèl la, li ale Chèche David ak moun li yo sou wòch bouk kabrit mawon yo. 24:3 Li rive bò wout la, kote pak mouton yo te gen yon gwòt. ak Sòl David antre pou kouvri pye l'. David ak mesye l' yo rete sou kote nan gwòt la. 24:4 Mesye David yo di l' konsa: -Gade Seyè a di ou: Gade, mwen pral lage lènmi ou nan men ou, sa ou gendwa fè l' sa ou vle. Lè sa a, David leve, Epi koupe rad Sayil la an kachèt. 24:5 Apre sa, kè David te bat li, paske li te fè l' mal li te koupe jip Sayil la. 24:6 Li di mesye l' yo: -Seyè a pa kite m' fè bagay sa a pou mèt mwen, Bondye chwazi pou ou pou lonje men m sou l ', paske li se Bondye chwazi a. 24:7 Se konsa David kenbe sèvitè l' yo ak pawòl sa yo, li pa kite yo leve kont Sayil. Men, Sayil leve soti nan gwòt la, li pati fason. 24:8 Apre sa, David leve, li soti nan gwòt la, li pran rele Sayil di: -Monwa, monwa. Lè Sayil gade dèyè li, David bese fas li atè, li bese tèt li byen ba. 24:9 David di Sayil konsa: -Poukisa w'ap tande sa mesye yo t'ap di yo. Gade, David ap chache fè ou mal? 24:10 Gade, jòdi a je ou wè jan Seyè a te delivre. Jòdi a nan men m 'nan gwòt la. Gen kèk moun ki te mande m' touye ou Je m 'panye ou; e mwen te di: Mwen p'ap lonje men m' kont mèt mwen; paske se li menm Seyè a chwazi. 24:11 Anplis de sa, papa m', gade, wi, gade rad ou a nan men mwen. Lè sa a, mwen koupe rad ou a, epi mwen pa touye ou, konnen ou epi wè pa gen ni mal ni transgresyon nan men m, e mwen menm pa fè peche kont ou; Men, ou chache nanm mwen pou pran li. 24:12 Seyè a jije ant mwen menm ak ou, epi Seyè a va tire revanj mwen pou ou. Men mwen p'ap sou ou. 24:13 Jan pwovèb ansyen yo di: Mechanste soti nan men yo mechan, men m' p'ap sou ou. 24:14 Apre ki moun wa peyi Izrayèl la soti? apre ki moun ou pouswiv? apre yon chen mouri, apre yon pis. 24:15 Se poutèt sa, Seyè a va jije, li jije ant mwen menm ak ou. plede kòz mwen an, delivre m' anba men ou. 24:16 Lè David fin di pawòl sa yo, se te konsa Sayil di Sayil: -Eske se vwa ou, pitit mwen David? Epi Sòl Li leve vwa li, li kriye. 24:17 Li di David konsa: -Ou pi jis pase mwen Rekonpans mwen byen, alòske mwen rekonpanse ou mal. 24:18 Jòdi a ou fè konnen jan ou aji byen avè m'. Paske, lè Seyè a te lage m' nan men ou, ou menm pa touye mwen. 24:19 Si yon moun jwenn lènmi l', èske l'ap kite l' ale byen? se poutèt sa Seyè a ba ou byen pou sa ou fè m' jòdi a. 24:20 Koulye a, gade, mwen konnen byen ke ou pral wa sètènman. Wayòm pèp Izrayèl la pral etabli nan men ou. 24:21 Koulye a, fè m' sèman nan non Seyè a, ou p'ap disparèt mwen pitit pitit apre m ', epi pou ou pa detwi non mwen nan non papa m' kay. 24:22 David fè Sayil sèman. Sayil tounen lakay li. Men, David ak mesye l' yo pran yo moute nan kad la.