1 Samyèl
22:1 ¶ David pati, li chape kò l' nan gwòt Adoulam lan
Lè frè l' yo ak tout fanmi papa l' yo tande sa, yo desann
la ba li.
22:2 ak tout moun ki te nan tray, ak tout moun ki te gen dèt, ak
Tout moun ki te mekontant yo te rasanble bò kote l; epi li
Li vin kòmandan yo. Te gen anviwon katsan (400) moun avè l'
gason.
22:3 Apre sa, David ale lavil Mispa, peyi Moab la, li di wa a.
Moab, tanpri, kite papa m' ak manman m' soti, pou yo rete avèk yo
ou, jiskaske mwen konnen sa Bondye pral fè pou mwen.
22:4 Li mennen yo devan wa Moab la, epi yo tout rete avè l'
pandan ke David te nan kad la.
22:5 Pwofèt Gad di David konsa: -Pa rete nan fò a. ale, epi
antre nan peyi Jida a. Lè sa a, David pati, li antre nan lavil la
forè Hareth.
22:6 Lè Sayil vin konnen yo te dekouvri David ansanm ak mesye ki te avè l yo
Li, (Kounye a, Sayil te rete Gibeya, anba yon pye bwa nan Rama, li te gen frenn li
nan men l ', ak tout sèvitè l' yo te kanpe bò kote l ';)
22:7 Lè sa a, Sayil di domestik li yo ki te kanpe bò kote l' yo: -Koute, koulye a!
Benjamit; Èske pitit gason Izayi a pral bay chak moun jaden
jaden rezen, epi fè nou tout chèf milye ak kòmandan nan
dè santèn;
22:8 Nou tout fè konplo kont mwen, men pa gen pesonn sa a
montre m' pitit gason m' lan te fè yon kontra ak pitit gason Izayi a
pa gen youn nan nou ki lapenn pou mwen, oswa ki montre m 'sa mwen
Pitit gason an leve sèvitè m' lan kont mwen, pou l' mete anpech, tankou sa a
jou?
22:9 Lè sa a, Doèg, moun peyi Edon an, ki te chèf sèvitè Sayil yo reponn.
Li di: -Mwen wè pitit gason Izayi a ki t'ap vini lavil Nòb, kote Akimelèk, pitit gason l' lan
Ahitub.
22:10 Li mande Seyè a pou li, li ba li manje, li ba li manje.
nepe Golyat, moun Filisti a.
22:11 Lè sa a, wa a voye rele Akimelèk, prèt la, pitit gason Akitoub la.
Tout fanmi papa l' yo, prèt ki te lavil Nòb yo
nan yo bay wa a.
22:12 Sayil di l': -Koute, pitit Akitoub! Li reponn: -Men mwen!
mèt mwen.
22:13 Sayil di l' konsa: -Poukisa ou fè konplo kont mwen, ou menm ansanm ak la.
Pitit gason Izayi a, paske ou ba li pen, yon nepe, epi ou ba li
mande Bondye pou li, pou l' leve kont mwen, pou l' kache.
tankou jou sa a?
22:14 Lè sa a, Akimelèk reponn wa a, li di l' konsa: -Ki moun ki fidèl konsa?
Tout moun k'ap sèvi ou yo tankou David, ki se bofis wa a, epi li ale
Ou mande ou, epi se moun ki gen respè lakay ou?
22:15 Lè sa a, mwen te kòmanse mande Bondye pou li? Se pou li lwen mwen: pa kite
Wa a bay sèvitè l' anyen, ni tout fanmi m' yo
papa: paske sèvitè ou a pa t 'konnen anyen nan tout bagay sa yo, mwens oswa plis.
22:16 Wa a di: -Akimelèk, ou pral mouri, ou menm ansanm ak tout moun ou yo.
kay papa a.
22:17 Wa a di mesye ki te kanpe bò kote l' yo: -Touye.
prèt Seyè a, paske men yo tou avèk David
paske yo te konnen lè l te kouri, yo pa t fè m konnen sa. Men, la
sèvitè wa a pa t vle lonje men yo pou yo tonbe sou yo
prèt Seyè a.
22:18 Lè sa a, wa a di Doèg: -Tounen sou prèt yo. Epi
Doèg, moun peyi Edon an, vire, li lage kò l' sou prèt yo, li touye yo
jou katrevensenk moun ki te mete yon jile twal fin blan.
22:19 Lè sa a, Nob, lavil prèt yo, li touye ak kout nepe.
ni gason ak fanm, timoun ak ti bebe, ak bèf, ak bourik, ak
mouton, ak kwen nan nepe a.
22:20 Yonn nan pitit gason Akimelèk yo, pitit gason Akitoub yo, yo te rele Abyata.
chape, li kouri dèyè David.
22:21 Abyata fè David konnen Sayil te touye prèt Seyè a.
22:22 David di Abyata: -Mwen te konnen jou sa a, lè Doèg, moun peyi Edon an.
Li te la, ke li ta sètènman di Sayil: Se mwen menm ki lakòz lanmò a
nan tout moun nan fanmi papa ou.
22:23 Ou mèt rete avè m', ou pa bezwen pè.
lavi: men w'ap pwoteje m'.