1 Samyèl
19:1 ¶ Sayil di Jonatan, pitit gason l' lan, ansanm ak tout domestik li yo
ta dwe touye David.
19:2 Men, Jonatan, pitit gason Sayil la, te renmen David anpil
David di: -Sayil, papa m', ap chache touye ou. Koulye a, mwen menm
Lapriyè ou, veye kò ou jouk denmen maten, epi rete nan yon sekrè
kote, epi kache tèt ou:
19:3 M'ap soti, m'ap kanpe bò kote papa m' nan jaden ou a
mwen pral pale ak papa m'; ak sa mwen wè, ke mwen
pral di ou.
19:4 Jonatan te pale byen sou David ak Sayil, papa l', epi li di l'
Li di: Pa kite wa a peche kont David, sèvitè li a. paske li
li pa fè peche kont ou, paske travay li te fè yo
thee-ward trè bon:
19:5 Li te mete lavi l' nan men l', li touye moun Filisti yo ansanm ak yo
Seyè a te fè yon gwo delivrans pou tout pèp Izrayèl la
Fè kè nou kontan. Se poutèt sa ou pral fè peche kont san inosan, pou touye
David san rezon?
19:6 Sayil koute vwa Jonatan an, epi Sayil fè sèman:
Seyè ki vivan an, yo p'ap touye l'.
19:7 Jonatan rele David, li fè l' konnen tout bagay sa yo. Epi
Jonatan mennen David bay Sayil
sot pase.
19:8 Lagè te rekòmanse. David soti, li al goumen ak yo
Moun Filisti yo, yo touye yo ak yon gwo touye. epi yo kouri soti
li.
19:9 Men, move lespri ki soti nan Seyè a te desann sou Sayil pandan li te chita lakay li
David t'ap jwe ak men l'.
19:10 Sayil t'ap chache frape David ak frenn lan sou miray la, men li.
Li glise lwen Sayil, epi li frape frenn lan nan la
David kouri chape kò l', li chape nan mitan lannwit lan.
19:11 Sayil voye mesaje lakay David pou veye l', pou yo touye l'.
Nan denmen maten, Mikal, madanm David, di l': -Si ou menm!
Pa sove lavi ou aswè a, denmen y'ap touye ou.
19:12 Se konsa, Mikal fè David desann nan yon fenèt
chape.
19:13 Mikal pran yon estati, li mete l' sou kabann lan, li mete yon zòrye.
cheve kabrit pou plastwon an, li kouvri l' ak yon twal.
19:14 Lè Sayil voye mesaje pran David, li di: -Li malad.
19:15 Sayil voye mesaje yo al wè David ankò, li di l': -Mennen l'.
Mwen nan kabann nan pou m' ka touye l'.
19:16 Lè mesaje yo antre, yo wè te gen yon estati
kabann, ak yon zòrye nan cheve kabrit 'pou ranpa li.
19:17 Sayil di Mikal konsa: -Poukisa ou twonpe m konsa?
ènmi mwen an, ke li chape? Mikal reponn Sayil: -Li di
Mwen, Kite m 'ale; poukisa mwen ta dwe touye ou?
19:18 Se konsa, David kouri met deyò, li chape, li ale jwenn Samyèl lavil Rama, li di l'
tou sa Sayil te fè l'. Apre sa, li menm ak Samyèl ale, yo rete la
Nayòt.
19:19 Yo vin di Sayil konsa: -Gade David nan lavil Najòt nan zòn Rama a.
19:20 Sayil voye kèk mesaje pou yo pran David
pwofèt yo t'ap pwofetize, ak Samyèl kanpe jan yo te mete sou yo.
Lespri Bondye a te sou mesaje Sayil yo, e yo menm tou
te pwofetize.
19:21 Lè Sayil vin konnen sa, li voye lòt mesaje pou yo bay mesaj sa a
menm jan an tou. Sayil voye mesaje yon twazyèm fwa ankò
te pwofetize tou.
19:22 Apre sa, li ale lavil Rama, li rive nan yon gwo pi ki nan lavil Sechou.
Li mande l': -Kote Samyèl ak David? Yonn di: -Gade.
yo te lavil Najòt nan Rama.
19:23 Li ale lavil Najòt nan zòn Rama a. Lespri Bondye a te sou
li menm tou, li kontinye, li pwofetize jouk li rive Najòt
Rama.
19:24 Apre sa, li wete rad ki te sou li tou, epi li pwofetize devan Samyèl
Se konsa, li kouche toutouni tout jounen an ak tout nwit la la.
Poukisa yo di: Eske Sayil tou nan mitan pwofèt yo?