1 Samyèl
16:1 ¶ Seyè a di Samyèl konsa: -Kilè w'ap kriye pou Sayil?
Mwen te voye l' jete pou l' gouvènen pèp Izrayèl la? plen kòn ou ak lwil,
Ale, m'ap voye ou bay Izayi, moun lavil Betleyèm lan, paske mwen te bay sa
Mwen se yon wa nan mitan pitit gason l yo.
16:2 Samyèl di li: -Ki jan pou m' ale? Si Sayil tande sa, l'ap touye m'. Ak la
Seyè a di: -Pran yon gazèl avè ou, epi di: Mwen vin ofri bèt pou touye pou mwen
Seyè a.
16:3 W'a rele Izayi pou l' ofri bèt pou yo touye a, m'a moutre ou sa ou dwe fè
w'a vide lwil sa a pou mwen.
16:4 Samyèl fè sa Seyè a te di l' fè a, li rive Betleyèm. Ak la
Lè l' te vini, chèf fanmi lavil la pran tranble, yo di: -Ou vin non!
lapè?
16:5 Apre sa, li di: -Anpè! Mwen vin pou m' ofri bèt pou Seyè a.
Nou menm, vin avè m' nan sakrifis la. Epi li sanktifye Izayi
ak pitit gason l yo, li rele yo nan sakrifis la.
16:6 Lè yo rive, li gade Eliyab
li di: -Se vre wi, moun Bondye chwazi pou al nan syèl la devan li.
16:7 Men, Seyè a di Samyèl konsa: -Pa gade sou figi l', ni sou li
wotè wotè li; Paske mwen refize l', paske Seyè a wè sa
pa jan moun wè; paske moun gade sou aparans la deyò, men la
Seyè a gade nan kè yo.
16:8 Izayi rele Abinadab, li fè l' pase devan Samyèl. Epi li
li di: -Seyè a pa chwazi sa tou.
16:9 Izayi fè Chama pase. Li di: -Seyè a pa gen anyen
chwazi sa a.
16:10 Izayi fè sèt nan pitit gason l' yo pase devan Samyèl. Epi Samyèl
di Izayi: -Seyè a pa chwazi sa yo.
16:11 Samyèl di Izayi: -Eske tout pitit ou yo isit la? Epi li di:
Pi piti a rete ankò, li gade mouton yo. Epi
Samyèl di Izayi konsa: -Voye chache l', paske nou p'ap chita
jiskaske li vin isit la.
16:12 Li voye mennen l' antre
bèl figi, ak bèl gade nan. Seyè a di: -Leve non!
wen l, paske se li menm.
16:13 Samyèl pran ti kòn lwil la, li vide lwil sou li nan mitan li
Frè m' yo, Lespri Seyè a desann sou David depi jou sa a
pi devan. Se konsa Samyèl leve, li ale Rama.
16:14 Men, Lespri Seyè a te kite Sayil
Seyè a te boulvèse l'.
16:15 Domestik Sayil yo di l' konsa: -Men yon move lespri ki soti nan Bondye.
boulvèse ou.
16:16 Koulye a, mèt nou an, bay sèvitè ou yo lòd pou yo chache
soti yon nonm ki se yon moun ki jwe gita: epi li pral rive
pase, lè move lespri ki soti nan Bondye a sou ou, ke li pral jwe
ak men l ', epi w'a geri.
16:17 Sayil di domestik li yo: -Fè m' yon nonm ki ka jwe
Oke, mennen l ban mwen.
16:18 Lè sa a, yonn nan domestik yo reponn li: -Gade, mwen wè yon pitit gason.
Izayi, moun lavil Betleyèm lan, ki gen atizan konn fè jwe, li se yon vanyan sòlda
yon nonm vanyan, yon nonm lagè, ki gen pridan nan zafè, ak yon bèl
moun, e Seyè a avèk li.
16:19 Se poutèt sa, Sayil voye mesaje bò kote Izayi, li di l': -Voye David ou a ban mwen.
pitit gason, ki ak mouton yo.
16:20 Izayi pran yon bourik chaje ak pen, yon boutèy diven ak yon jenn ti kabrit.
David, pitit gason l' lan, voye yo bay Sayil.
16:21 David pwoche bò kote Sayil, li kanpe devan l', li renmen l' anpil.
epi li vin pote zam li.
16:22 Sayil voye di Izayi konsa: -Tanpri, kite David kanpe devan m'.
paske li jwenn favè nan je m.
16:23 Epi, se te konsa, lè move lespri Bondye te soti sou Sayil, sa
David pran gita, li jwe ak men l'
te byen, e move lespri a te kite l.