1 Samyèl
15:1 ¶ Samyèl di Sayil tou: -Seyè a voye m' vide lwil sou ou
sou pèp li a, sou pèp Izrayèl la. Koulye a, koute vwa a
nan pawòl Seyè a.
15:2 Men sa Seyè ki gen tout pouvwa a di: Mwen chonje sa Amalèk te fè a
Pèp Izrayèl la, ki jan li t'ap tann li sou wout la, lè li te soti kite peyi Lejip la.
15:3 Koulye a, ale bat moun Amalèk yo, detwi tout sa yo genyen an nèt
pa epanye yo; Men, touye ni gason ni fanm, tibebe ak ti bebe, bèf ak bèf
mouton, chamo ak bourik.
15:4 Sayil reyini tout pèp la, li konte de moun lavil Telayim
sanmil (100.000) apye ak dimil (10.000) gason nan peyi Jida.
15:5 Sayil rive nan yon vil moun Amalèk yo, li fè pèlen nan fon an.
15:6 Sayil di moun Kenit yo: -Ale non!
Moun Amalèk yo, pou m' pa detwi nou ansanm ak yo, paske nou te aji byen ak tout moun
moun pèp Izrayèl yo, lè yo te soti kite peyi Lejip. Se konsa moun Kenit yo
te pati nan mitan moun Amalèk yo.
15:7 Sayil bat moun Amalèk yo depi Avila jouk ou rive Chou.
ki anfas peyi Lejip.
15:8 Li pran Agag, wa moun Amalèk yo, vivan, li touye yo nèt.
tout pèp la ak kout nepe.
15:9 Men, Sayil ak pèp la te epanye Agag ak pi bon mouton yo ak pi bon mouton yo
bèf yo, ak ti mouton yo, ak ti mouton yo, ak tout sa ki bon, ak
pa ta detwi yo nèt, men tout bagay ki mechan ak
refize, ke yo te detwi nèt.
15:10 Lè sa a, Seyè a pale ak Samyèl, li di l' konsa:
15:11 Mwen tounen vin jwenn Bondye paske mwen te mete Sayil wa, paske li tounen wa.
pa swiv mwen, li pa fè kòmandman mwen yo. Epi li
Samyèl te lapenn; Li rele nan pye Seyè a tout nwit lan.
15:12 Nan denmen maten, byen bonè, Samyèl leve al kontre Sayil
Samyèl di: Sayil rive Kamèl, li fè yon kote pou li.
Li pase, li pase, li desann Gilgal.
15:13 Samyèl pwoche bò kote Sayil. Sayil di l': -Lwanj pou ou.
Seyè: Mwen fè kòmandman Seyè a.
15:14 Samyèl di l': -Kisa sa vle di mouton m' yo ap kriye?
zòrèy ak bèf mwen tande yo?
15:15 Sayil di: -Yo mennen yo nan men moun Amalèk yo
Moun yo te epaye pi bon mouton yo ak pi bon bèf yo pou yo te ofri bèt pou yo touye
Seyè a, Bondye nou an; ak rès la nou te detwi nèt.
15:16 Samyèl di Sayil konsa: -Rete non, m'a di ou sa Seyè a.
li di m' aswè a. Li di l' konsa: -Pale non.
15:17 Samyèl di li: -Lè ou te piti nan je ou, èske
Li fè chèf branch fanmi Izrayèl yo, epi Seyè a te chwazi ou wa
sou pèp Izrayèl la?
15:18 Seyè a voye ou ale, li di ou: -Ale detwi nèt.
Pechè yo, moun Amalèk yo, yo goumen ak yo jouk yo rive
konsome.
15:19 Se poutèt sa ou pa t' koute vwa Seyè a, men ou te vole.
ou te fè sa ki mal nan je Seyè a?
15:20 Sayil di Samyèl konsa: -Wi, mwen koute vwa Seyè a.
Yo pran chemen Seyè a te voye ban mwen an, yo mennen Agag wa a
moun Amalèk yo, yo te detwi Amalèk yo nèt.
15:21 Men, pèp la pran nan piye a, mouton ak bèf, chèf la
bagay ki ta dwe detwi nèt, pou yo ofri bèt pou yo touye
Seyè a, Bondye ou la, nan Gilgal.
15:22 Samyèl di: -Seyè a pran plezi nan bèt yo boule nèt
sakrifis, tankou nan obeyi vwa Seyè a? Gade, obeyi se
Pi bon pase sakrifis, epi koute pi bon pase grès belye yo.
15:23 Paske, rebelyon se tankou peche maji, ak tèt di se tankou
inikite ak idolatri. Paske ou jete pawòl Seyè a,
Li voye ou jete tou pou ou pa wa.
15:24 Sayil di Samyèl konsa: -Mwen fè peche, paske mwen fè sa ki mal
kòmandman Seyè a ak pawòl ou yo, paske mwen te pè pèp la
te obeyi vwa yo.
15:25 Koulye a, tanpri, padonnen peche m' yo, epi tounen avè m', sa
Mwen ka adore Seyè a.
15:26 Samyèl di Sayil: -Mwen p'ap tounen avè ou, paske ou fè sa
Yo voye pawòl Seyè a jete, Seyè a voye nou jete
se te wa sou pèp Izrayèl la.
15:27 Samyèl t'ap vire pou l' ale, li te kenbe rad la
manto li, epi li chire.
15:28 Samyèl di li: -Seyè a wete peyi Izrayèl la nan men l'
ou jòdi a, epi li bay yon frè parèy ou, sa ki pi bon
pase ou.
15:29 Epi tou, fòs pèp Izrayèl la p'ap bay manti ni repanti, paske li pa yon
nonm, pou li repanti.
15:30 Lè sa a, li di: -Mwen fè peche.
chèf fanmi pèp mwen an, ak devan pèp Izrayèl la, epi tounen avè m ', ke mwen
ka adore Seyè a, Bondye nou an.
15:31 Samyèl tounen dèyè Sayil. Sayil adore Seyè a.
15:32 Samyèl di l' konsa: -Mennen Agag, wa moun Amalèk yo, ban mwen.
Epi Agag pwoche bò kote l' avèk anpil delika. Agag reponn: -Se vre wi!
lanmò pase.
15:33 Samyèl di l' konsa: -Menm jan nepe ou fè fanm yo san pitit, se konsa ou menm tou
manman pa gen pitit nan mitan fanm yo. Apre sa, Samyèl te koupe Agag an miyèt moso
Seyè a nan Gilgal.
15:34 Apre sa, Samyèl ale Rama. Sayil moute lakay li lavil Gibeya
Sòl.
15:35 Samyèl pa vin wè Sayil ankò jouk jou li mouri.
Men, Samyèl te pran lapenn pou Sayil. Seyè a te repanti pou Sayil
fè Sayil wa sou pèp Izrayèl la.