1 Samyèl 10:1 ¶ Samyèl pran yon ti poban lwil oliv, li vide l' sou tèt li, li bo. Li di l': -Eske se pa paske Seyè a te chwazi ou pou ou ye? kòmandan sou eritaj li a? 10:2 Jòdi a, lè w'ap kite m', w'a jwenn de gason bò kote m' kavo Rachèl nan fwontyè peyi Benjamen an, lavil Zelza; epi yo pral di ou: Bourik ou te al chache yo jwenn yo. papa ou kite swen bourik yo, li lapenn pou ou. li di: Kisa pou m' fè pou pitit gason m' lan? 10:3 Lè sa a, w'a ale pi devan, w'a rive kote l' plenn Tabò a, epi gen twa mesye ki pral rankontre ou k ap monte bò kote Bondye Betèl, yonn te pote twa timoun, yon lòt te pote twa pen pen, ak yon lòt ki pote yon boutèy diven: 10:4 Y'a salye ou, y'a ba ou de pen. ki ou pral resevwa nan men yo. 10:5 Apre sa, w'a rive sou mòn Bondye a, kote ganizon an ye Moun Filisti yo: Lè w'a rive la, se pral konsa Nan lavil la, w'a rankontre yon bann pwofèt k'ap desann Tanp lan ak yon sòm, yon tablèt, yon fif ak yon gita, devan yo; epi yo pral pwofetize: 10:6 Lespri Seyè a va desann sou ou, w'a bay mesaj sa a ak yo, epi yo pral tounen yon lòt moun. 10:7 Lè mirak sa yo va rive sou ou, se pou ou fè menm jan an tou okazyon sèvi ou; paske Bondye avèk ou. 10:8 W'a desann devan m' lavil Gilgal. epi gade, mwen pral vini desann bò kote ou, pou m' ofri bèt pou boule nèt pou Seyè a, ak pou touye bèt pou touye ofrann pou di Bondye mèsi: n'a rete sèt jou jiskaske mwen vin jwenn ou Montre ou sa ou dwe fè. 10:9 Se konsa, li vire do l' pou l' kite Samyèl, Bondye Li ba li yon lòt kè, epi tout mirak sa yo te rive jou sa a. 10:10 Lè yo rive sou mòn lan, yo wè yon bann pwofèt te rankontre l; epi Lespri Bondye a desann sou li, epi li te pwofetize nan mitan yo. 10:11 Epi, se te konsa, lè tout moun ki te konnen l' anvan yo te wè sa, gade. Li te pwofetize pami pwofèt yo, epi pèp la t'ap di lòt: Ki sa ki rive pitit Kich la? Eske Sayil pami tou? pwofèt? 10:12 Yonn nan menm kote a reponn li: Men, kilès ki papa yo? Se poutèt sa, li te vin tounen yon pwovèb: Eske Sayil tou pami pwofèt yo? 10:13 Lè l' fin bay mesaj la, li rive sou ti mòn lan. 10:14 Tonton Sayil la di l' ansanm ak domestik li a: -Kote nou te ale? Epi Li di: -M'ap chache bourik yo. Lè nou wè yo pa t' gen okenn kote, nou menm te vin jwenn Samyèl. 10:15 Tonton Sayil di l': -Tanpri, di m' sa Samyèl te di ou. 10:16 Sayil di tonton li: -Li te di nou aklè bourik yo te ye jwenn. Men, li rakonte zafè wayòm Samyèl te pale a li pa. 10:17 Samyèl reyini tout pèp la bay Seyè a Mispa. 10:18 Li di moun pèp Izrayèl yo: -Men sa Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la, di: Mwen fè pèp Izrayèl la soti kite peyi Lejip, mwen delivre nou anba men yo moun peyi Lejip yo, ak nan men tout wayòm yo, ak nan moun sa yo oprime ou: 10:19 Jòdi a, nou jete Bondye nou an, li menm ki te delivre nou anba tout advèsite nou yo ak tribilasyon nou yo; epi nou di li: Non, Men, mete yon wa sou nou. Koulye a, prezante nou devan Seyè a pa tribi ou yo, ak milye ou yo. 10:20 Lè Samyèl fè tout branch fanmi pèp Izrayèl la pwoche yo te pran branch fanmi Benjamen an. 10:21 Li fè moun branch fanmi Benjamen yo pwoche bò kote pa yo. Yo pran fanmi Matri a, yo pran Sayil, pitit gason Kich la Lè yo t'ap chache l', yo pa t' ka jwenn li. 10:22 Se poutèt sa, yo mande Seyè a ankò si nonm lan ta vini ankò la. Seyè a reponn li: -Gade, li kache nan mitan yo bagay. 10:23 Se la yo kouri al chache l'. Li te pi wo pase tout pèp la depi sou zepòl li ak anlè. 10:24 Samyèl di tout pèp la: -Gade moun Seyè a te chwazi a. pa gen tankou l 'nan tout pèp la? Ak tout pèp la li pran rele byen fò, li di: -Bondye sove wa a! 10:25 Lè sa a, Samyèl rakonte pèp la ki jan pou l' te gouvènen an liv, li mete l' devan Seyè a. Samyèl voye tout pèp la ale, chak moun lakay yo. 10:26 Sayil tounen lavil Gibeya tou. Yon bann moun te ale avè l' moun, kè yo Bondye te touche. 10:27 Men, moun mechan yo t'ap di: Ki jan nonm sa a pral delivre nou? Epi yo Li meprize l', li pa t' pote kado pou li. Men, li kenbe lapè.