1 Samyèl 8:1 ¶ Lè Samyèl te fin vye granmoun, li mete pitit gason l' yo kòm jij sou pèp Izrayèl la. 8:2 Premye pitit li a te rele Joèl. ak non dezyèm li a, Abija: yo te jije lavil Bècheba. 8:3 Pitit gason l' yo pa t' mache nan chemen l' yo te pran koruptyon, e yo te detounen jijman. 8:4 Lè sa a, tout chèf fanmi pèp Izrayèl yo sanble, yo tounen Samyèl bay Rama, 8:5 Li di li: -Gade, ou fin vye granmoun, epi pitit gason ou yo pa mache nan ou. fason: kounye a fè nou yon wa pou jije nou tankou tout nasyon yo. 8:6 Men, Samyèl pa t' kontan lè yo di l': -Bann yon wa pou nou jije. nou. Samyèl lapriyè Seyè a. 8:7 Seyè a di Samyèl konsa: -Koute vwa pèp la tout sa yo di ou la, paske se pa yo ki jete ou, men yo menm Yo voye m' jete pou m' pa gouvènen yo. 8:8 Dapre tout travay yo te fè depi jou mwen te ye a Li fè yo soti kite peyi Lejip jouk jòdi a, ak sa yo genyen Li lage m', yo sèvi lòt bondye, se konsa yo menm tou yo fè pou ou. 8:9 Koulye a, koute vwa yo ba yo, epi fè yo konnen ki jan wa ki pral gouvènen an yo. 8:10 Samyèl rakonte pèp la ki te mande yo tout pawòl Seyè a te di yo li se yon wa. 8:11 Li di: -Se konsa wa a pral gouvènen an ou: L'ap pran pitit gason ou yo, l'ap chwazi yo pou li, pou li cha lagè ak kavalye li yo; e gen kèk ki pral kouri devan l ' cha lagè. 8:12 L'ap mete l' chèf sou milye ak kòmandan chèf senkant; L'ap mete yo pou yo taye tè l' yo, pou yo rekòlte rekòt li yo. Li fè zouti pou fè lagè ak cha lagè li yo. 8:13 L'ap pran pitit fi nou yo pou yo fè manje, pou yo fè manje. epi yo dwe boulanje. 8:14 L'ap pran jaden nou yo, jaden rezen nou yo ak jaden oliv nou yo. menm sa ki pi bon nan yo, epi bay yo bay sèvitè l '. 8:15 L'ap pran dizyèm nan grenn nou yo ak nan jaden rezen nou yo, l'ap bay bay chèf li yo ak sèvitè l yo. 8:16 Apre sa, li pral pran sèvitè ou yo, ak sèvant ou yo, ak ou Pi bon jenn gason ak bourik nou yo, epi mete yo nan travay li. 8:17 L'ap pran dizyèm nan mouton nou yo, epi n'a tounen esklav li. 8:18 Jou sa a, n'a rele byen fò pou wa nou pral fè a te chwazi ou; Jou sa a, Seyè a p'ap koute nou. 8:19 Men, pèp la refize koute Samyèl. epi yo di: Non; men nou pral gen yon wa sou nou; 8:20 Konsa, nou menm tou nou ka tankou tout nasyon yo. epi pou wa nou an ka jije nou, epi ale devan nou, epi goumen batay nou an. 8:21 Samyèl tande tou sa pèp la t'ap di, li di yo zòrèy Seyè a. 8:22 Seyè a di Samyèl konsa: -Koute vwa yo wa. Samyèl di moun pèp Izrayèl yo: -Nou chak ale bò kote pa l' vil la.