1 Samyèl
6:1 ¶ Bwat Kontra Seyè a te rete sèt moun nan peyi Filisti a
mwa.
6:2 Moun Filisti yo rele prèt yo ak divinò yo, yo di yo:
Kisa pou nou fè ak Bwat Kontra Seyè a? di nou ki kote nou pral voye
li nan plas li.
6:3 Yo reponn li: -Si nou voye Bwat Kontra Bondye pèp Izrayèl la, pa voye l'
vid; Men, antouka, renmèt li yon ofrann pou peche
geri, epi w ap konnen poukisa yo pa retire men l
ou.
6:4 Lè sa a, yo di: -Kisa nou pral ofri pou peye pou sa nou fè a?
tounen vin jwenn li? Yo reponn li: -Senk sourit an lò ak senk sourit an lò.
Dapre kantite chèf moun Filisti yo, pou yon sèl malè
se sou nou tout ak sou chèf nou yo.
6:5 Se poutèt sa, n'a fè zidòl sourit nou yo ak imaj sourit nou yo
ki dega peyi a; epi n'a fè lwanj Bondye pèp Izrayèl la.
Petèt l'a aleje men l' sou ou, ak sou ou
bondye, ak soti nan peyi ou.
6:6 Se poutèt sa n'ap fè tèt di tankou moun peyi Lejip yo ak farawon an
fè kè yo di? lè li te fè bèl bagay nan mitan yo, li te fè
yo pa kite pèp la ale, epi yo pati?
6:7 Koulye a, fè yon charyo tou nèf, pran de vach lèt, sou li
li pa vini, li mare bèf yo nan kabwa a, epi li mennen ti towo bèf yo
lakay yo:
6:8 Pran Bwat Kontra Seyè a, mete l' sou charyo a. epi mete la
bijou an lò, n'a renmèt li kòm ofrann pou peye pou sa ki mal, nan yon kès
bò kote l; epi voye l ale, pou l ale.
6:9 Epi gade, si l' ap monte sou wout ki mennen nan kòt li a pou rive Bètchemèch, lè sa a.
Li fè nou gwo malè sa a. Men, si se pa sa, n'a konnen sa
se pa men li ki te frape nou: se te yon chans ki te rive nou.
6:10 Mesye yo fè sa. Li pran de vach lèt, li mare yo nan charyo a.
epi fèmen ti towo bèf yo lakay yo:
6:11 Yo mete Bwat Kontra Seyè a sou kabwa a, ansanm ak kès la
sourit an lò ak imaj emèd yo.
6:12 Lè sa a, bèf yo pran chemen Bèt-Chemèch la, epi yo pati
sou gran wout la, yo t'ap bese lè yo t'ap mache, yo pa t' vire do bay la
men dwat oswa sou bò gòch; Chèf moun Filisti yo pati dèyè
yo rive sou fwontyè Bètchemèch la.
6:13 Moun lavil Bètchemèch yo t'ap rekòlte ble nan fon an.
Yo leve je yo, yo wè Bwat Kontra a, yo te kontan wè l.
6:14 Lè sa a, kabwa a rive nan jaden Jozye, yon moun lavil Bètchemen, li kanpe
la, kote te gen yon gwo wòch, epi yo fann bwa a
kabwa, epi yo ofri bèf yo pou yo boule nèt pou Seyè a.
6:15 Lè sa a, moun Levi yo pran Bwat Kontra Seyè a ansanm ak kès ki te genyen an
ak li, kote yo te bijou an lò yo, epi yo mete yo sou gwo a
Moun lavil Bètchemèch yo ofri bèt pou yo boule nèt pou Seyè a
jou sa a bay Seyè a.
6:16 Lè senk chèf moun Filisti yo wè sa, yo tounen
Ekwon menm jou a.
6:17 Men ti bouton an lò moun Filisti yo te tounen pou yo
ofrann pou peye pou sa li fè pou Seyè a; pou Asdòd youn, pou Gaza youn, pou
Askelon, youn pou Gat, youn pou Ekwon;
6:18 Ak sourit an lò yo, dapre kantite tout lavil yo
Moun Filisti yo ki te fè pati senk chèf yo, tou de nan lavil ki gen ranpa yo, ak nan
ti bouk nan peyi yo, jouk gwo wòch Abèl la, kote yo te mete
desann Bwat Kontra Seyè a. Wòch ki rete jouk jòdi a
jaden Jozye, Bètchemit la.
6:19 Li bat moun lavil Bèt-Chemèch yo paske yo t'ap gade anndan an
Bwat Kontra Seyè a, li touye senkant mil moun nan pèp la
Swasanndis gason. Pèp la pran plenn, paske Seyè a te genyen
te bat anpil moun nan pèp la ak yon gwo touye.
6:20 Moun lavil Bètchemèch yo di: -Ki moun ki ka kanpe devan moun ki apa pou Bondye a?
Seyè, Bondye? e kiyès li pral monte nan mitan nou?
6:21 Yo voye mesaje bay moun ki rete lavil Kiriyat-Jearim yo, pou di yo.
Moun Filisti yo pote Bwat Kontra Seyè a ankò. desann ou,
epi pote l 'bay ou.