1 Samyèl
2:1 ¶ Ana lapriyè, li di: -Kè m' kontan nan Seyè a, kòn mwen.
Se Seyè a ki gen pouvwa. Bouch mwen laj pou lènmi m' yo. paske
Mwen kontan pou delivrans ou.
2:2 Pa gen moun ki apa pou Bondye tankou Seyè a, paske pa gen lòt apa ou
Èske gen yon wòch tankou Bondye nou an?
2:3 Pa pale ak anpil lògèy ankò. pa kite awogans soti nan ou
Seyè a se yon Bondye ki gen konesans
peze.
2:4 Banza vanyan sòlda yo kase, moun ki bite yo mare
ak fòs.
2:5 Moun ki te plen vant yo te lwe tèt yo pou yo manje. e yo sa
Yo te sispann grangou. Konsa, moun ki pa ka fè pitit yo fè sèt; epi li sa
gen anpil pitit li fèb.
2:6 Seyè a touye, li bay lavi, li fè desann nan tonm
leve.
2:7 Seyè a fè pòv, li fè rich.
2:8 Li fè pòv yo leve soti nan pousyè tè a, li fè moun k'ap mande charite yo leve soti nan tè a.
fatra a, pou mete yo nan mitan chèf, epi fè yo eritye a
fòtèy laglwa, paske poto tè a se pou Seyè a, li ye
li mete mond lan sou yo.
2:9 L'ap veye tout moun k'ap sèvi l' yo
fènwa; paske pèsonn p'ap gen fòs ak fòs.
2:10 Lènmi Seyè a pral kraze. soti nan syèl la
L'ap voye loraj sou yo. Seyè a pral jije dènye bout latè.
L'a bay wa li fòs kouraj, l'a leve kòn li a
wen.
2:11 Elkana ale lakay li Rama. Epi timoun nan te sèvi
Seyè a devan Eli, prèt la.
2:12 Pitit gason Eli yo se te desandan. yo pa t konnen Seyè a.
2:13 Prèt yo te konn sèvi ak pèp la lè yon moun te fè yon ofrann
sakrifis, sèvitè prèt la te vini, pandan vyann lan te boukannen,
ak yon fleshhook twa dan nan men l ';
2:14 Li mete l' nan chodyè a, osinon nan chodyè a, osinon nan chodyè a. tout sa
Kwòk la te pote prèt la pran pou tèt li. Se konsa, yo te fè nan
Silo bay tout moun pèp Izrayèl yo ki te vin la.
2:15 Anvan yo te boule grès la, domestik prèt la vin di
Nonm ki te ofri bèt pou touye bèt yo: Bay vyann lan boukannen pou prèt la. paske li pral
pa gen vyann fri nan ou, men kri.
2:16 Si yon moun di l' konsa: -Pa kite yo boule grès la
kounye a, epi answit pran otan nanm ou vle; Lè sa a, li ta
reponn li: Non. Men, w'a ban mwen li kounye a. Si se pa sa, m'a pran
li pa fòs.
2:17 Se poutèt sa, jenn gason yo te fè peche anpil devan Seyè a
moun te degoute ofrann Seyè a.
2:18 Men, Samyèl t'ap sèvi Seyè a, li te yon timoun
efod twal fin blan.
2:19 Manman l' fè yon ti rad pou li, li pote l' ba li
ane apre ane, lè li te vini ak mari l 'yo ofri chak ane a
sakrifis.
2:20 Eli beni Elkana ak madanm li, li di: -Seyè a ban nou pitit pitit.
madanm sa a pou prèt Seyè a te prete a. Epi yo ale nan
pwòp lakay yo.
2:21 Seyè a te vizite Ana, li vin ansent, li fè twa pitit gason.
ak de pitit fi. Epi Samyèl te grandi devan Seyè a.
2:22 Eli te fin vye granmoun, li tande tou sa pitit gason l' yo te fè ak tout pèp Izrayèl la.
ak ki jan yo te kouche ak medam yo ki te rasanble devan pòt la
tabènak kongregasyon an.
2:23 Jezi di yo: Poukisa n'ap fè bagay konsa? paske mwen tande pale de mal ou
tranzaksyon pa tout moun sa yo.
2:24 Non, pitit mwen yo. Paske se pa bon nouvèl mwen tande
moun yo transgrese.
2:25 Si yon moun peche kont yon lòt, jij la va jije l'
peche kont Seyè a, ki moun ki va priye pou li? Malgre yo
pa t koute vwa papa yo, paske Seyè a te vle
touye yo.
2:26 Samyèl, ti gason an, t'ap grandi
tou ak gason.
2:27 Lè sa a, yon pwofèt Bondye pwoche bò kote Eli, li di l' konsa:
Seyè, èske mwen te parèt aklè devan kay papa ou la lè yo te?
nan peyi Lejip nan kay farawon an?
2:28 Se mwen menm ki chwazi l' nan tout branch fanmi pèp Izrayèl la pou m' prèt
Ofri sou lotèl mwen an, boule lansan, mete jile devan mwen? epi
Se mwen menm ki te bay fanmi papa ou tout ofrann yo te boule nan dife
moun pèp Izrayèl yo?
2:29 Se poutèt sa, voye yon kout pye nan sakrifis mwen an ak nan ofrann mwen genyen an
kòmande nan kay mwen an; epi onore pitit ou yo pi wo pase m ', pou fè
Nou menm, nou gen pi gwo ofrann pou pèp Izrayèl la
moun?
2:30 Se poutèt sa, Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la, di: Se vre wi, mwen te di kay ou a.
ak fanmi papa ou a, dwe mache devan mwen pou tout tan
Seyè a di: -Se pou sa byen lwen mwen! pou moun ki onore mwen, mwen pral onore,
e moun ki meprize m' yo va gen anpil estim.
2:31 Gade, jou yo pral rive kote m'ap koupe ponyèt ou ak ponyèt ou.
kay papa a, pou pa gen yon vye granmoun lakay ou.
2:32 Ou pral wè yon lènmi nan kay mwen an, nan tout richès ki genyen
Bondye pral bay pèp Izrayèl la, epi p'ap gen yon vye granmoun lakay ou
pou toutan.
2:33 Se pou yon nonm ou mwen p'ap wete sou lotèl mwen an
pou boule je ou, pou fè kè ou lapenn
nan kay ou a pral mouri nan flè nan laj yo.
2:34 Epi sa a pral yon siy pou ou, ki pral rive sou de pitit gason ou yo.
sou Ofni ak Fineas; nan yon sèl jou yo pral mouri yo tou de.
2:35 M'ap fè m' leve yon prèt ki fidèl, ki va fè sa
sa ki nan kè m 'ak nan lide m': epi mwen pral bati l 'yon sèten
kay; e l'ap mache devan moun mwen chwazi a pou tout tan.
2:36 Lè sa a, tout moun ki rete lakay ou
Y'a vin akouche bò kote l' pou yon pyès ajan ak yon ti moso
pen, y'a di: Tanpri, mete m' nan yonn nan prèt yo.
biwo, pou m ka manje yon moso pen.