1 Makabe yo
16:1 ¶ Lè sa a, Jan soti lavil Gazera, li di Simon, papa l', sa Sendebeyis
te fè.
16:2 Se poutèt sa, Simon rele Jida ak Jan, de pi gran pitit gason l' yo
Pou yo, mwen menm, frè m' yo ak fanmi papa m', m'ap toujou soti nan mwen
Jèn yo te goumen ak ènmi Izrayèl yo jouk jounen jòdi a; ak bagay yo
Yo te tèlman pwospere nan men nou, nou te delivre pèp Izrayèl la
souvan.
16:3 Men koulye a, mwen fin vye granmoun, epi nou menm, grasa mizèrikòd Bondye a, nou gen laj ase.
olye de mwen ak frè m ', epi ale goumen pou nasyon nou an, ak la
èd ki soti nan syèl la avèk ou.
16:4 Se konsa, li chwazi venmil (20.000) sòlda ak kavalye nan peyi a.
ki te soti kont Sendebeus, epi li repoze lannwit sa a nan Modin.
16:5 Nan maten, lè yo leve, yo ale nan plenn lan, yo wè a
Yon gwo lame vanyan gason ak kavalye vin atake yo.
men, te gen yon sous dlo nan mitan yo.
16:6 Se konsa, li menm ansanm ak pèp li a moute kan yo anfas yo
moun yo te pè ale sou ravin dlo a, li ale an premye
li menm, epi mesye ki te wè l yo te pase dèyè l.
16:7 Lè sa a, li separe moun li yo, li mete kavalye yo nan mitan yo
Fanye: paske kavalye lènmi yo te anpil.
16:8 Lè sa a, yo kònen twonpèt yo apa pou Bondye
lame yo te mete deyò, se konsa ke anpil nan yo te touye, epi yo
rès yo ale nan gwo fò a.
16:9 Lè sa a, Jida, frè Jan an, te blese. men Jan te toujou swiv
apre yo, jouk li rive lavil Sedwon, Sendebeyis te bati a.
16:10 Se konsa, yo kouri ale nan gwo fò won yo nan jaden Azòt yo. se poutèt sa li
Li boule l 'nan dife, konsa yo te touye de mil nan yo
gason. Apre sa, li tounen nan peyi Jide ak kè poze.
16:11 Ptoleme, pitit gason Aboubis la, te fè nan plenn Jeriko a.
kòmandan, li te gen anpil ajan ak lò.
16:12 Paske li te bofis granprèt la.
16:13 Se poutèt sa, kè l' leve, li te panse pou l' ale nan peyi a
li menm, epi apre sa, li pale ak manti sou Simon ak pitit gason l yo
pou detwi yo.
16:14 Simon t'ap vizite tout lavil ki te nan peyi a
pran swen pou bon lòd yo; Lè sa a, li desann tèt li
Nan lavil Jeriko ak Matyas ak Jida, pitit gason l' yo, nan san an
Onzyèm mwa a, swasant disetan, yo rele Sabat.
16:15 Kote pitit gason Aboubis la t'ap resevwa yo nan yon ti kare.
Yo rele Docus, li te bati a, li fè yo yon gwo resepsyon
te kache mesye la.
16:16 Lè Simon ak pitit gason l' yo te bwè anpil, Ptolemee ak mesye l' yo leve.
Li leve, li pran zam yo, li al jwenn Simon nan fèt la
Li touye l' ansanm ak de pitit gason l' yo ak kèk nan sèvitè l' yo.
16:17 Lè sa a, li fè yon gwo trayizon, li fè sa ki mal pou li.
bon.
16:18 Lè sa a, Ptolemee ekri bagay sa yo, li voye bay wa a pou l' fè sa
voye yon lame l 'pou ede l', epi li ta delivre l 'peyi a ak
vil yo.
16:19 Li voye lòt moun lavil Gazera pou touye Jan
Li voye lèt pou l' vin jwenn li pou l' ba yo ajan ak lò.
ak rekonpans.
16:20 Li voye lòt moun pran Jerizalèm ak mòn Tanp lan.
16:21 Yonn te kouri devan Gazera, li di Jan papa l' ak
frè yo te touye, epi li di, Ptolemee te voye touye ou.
tou.
16:22 Lè l' tande sa, li sezi anpil, li mete men sou yo.
ki te vin detwi l', yo touye yo; paske li te konnen yo
t'ap chache fè l' ale.
16:23 Konsènan lòt bagay Jan te fè yo, ak lagè l' yo, ak diy
zèv li te fè, ak konstriksyon miray li te fè yo, ak li
fè,
16:24 Gade, sa yo ekri nan Istwa prètriz li yo, depi nan
tan li te vin granprèt apre papa l.