1 Makabe yo
15:1 ¶ Antyok, pitit gason Demetriyis la, te voye yon lèt soti nan zile yo
nan lanmè a bay Simon, prèt la, chèf jwif yo, ansanm ak tout moun
moun;
15:2 Men sa yo te di: Wa Antiòk bay Simon granprèt la
ak chèf nasyon li a, ak pèp jwif yo, bonjou.
15:3 Paske, gen kèk move maladi ki te uzurpe wayòm nou an
zansèt yo, e objektif mwen se defye l ankò, pou m kapab retabli l
nan ansyen byen imobilye a, ak nan fen sa a te rasanble yon foul moun etranje yo
sòlda ansanm, epi prepare bato lagè;
15:4 Mwen vle tou ale nan peyi a, pou m' ka tire revanj mwen
moun ki te detwi l, ki te fè anpil vil nan wayòm nan
dezolasyon:
15:5 Koulye a, m'ap ba ou tout ofrann wa yo te fè yo
anvan m 'te ba ou, ak nenpòt kado anplis yo te bay.
15:6 M'ap ba ou pèmisyon tou pou ou fè kòb pou peyi ou ak pwòp pa ou
koupon pou achte.
15:7 Konsènan Jerizalèm ak Tanp lan, se pou yo lib. ak tout
zam ou te fè a, ak fò ou te bati a, epi
Kenbe yo nan men ou, se pou yo rete pou ou.
15:8 Men, si wa a gen yon bagay osinon yon bagay ki gen pou rive, se pou yo padonnen l'.
ou depi lè sa a pou tout tan.
15:9 Anplis de sa, lè nou jwenn gouvènman nou an, n'a fè lwanj ou, epi
nasyon ou a, ak tanp ou a, avèk anpil onè, pou onè ou va rive
dwe konnen atravè mond lan.
15:10 Nan cent swasant-katòzyèm lanne a, Antyòk antre nan peyi a
peyi zansèt li yo: Lè sa a, tout lame yo te reyini ansanm
l ', se konsa ke kèk te rete ak Trifon.
15:11 Se poutèt sa, wa Antyokis te kouri dèyè l', li kouri al jwenn Dora.
kouche bò lanmè:
15:12 Paske, li te wè malè tonbe sou li an menm tan, ak fòs li yo
te abandone li.
15:13 Lè sa a, Antyòk moute kan yo anfas Dora
ven mil sòlda ak uitmil kavalye.
15:14 Lè li fin fè wonn lavil la, li pran batiman an toupre
Li t'ap fè lavil la sou bò lanmè a, li te deranje vil la sou tè a ak sou lanmè.
li pa t kite pesonn soti ni antre.
15:15 Nan tan sa a, Numenius soti lavil Wòm ansanm ak gwoup li a
lèt bay wa yo ak peyi yo; kote yo te ekri bagay sa yo:
15:16 Lisiyis, konsil women yo bay wa Ptoleme, bonjou.
15:17 Anbasadè jwif yo, zanmi nou yo ak konfederasyon yo, vin jwenn nou.
renouvle ansyen amitye a ak lig, yo te voye soti nan Simon segondè a
prèt, ansanm ak pèp jwif yo:
15:18 Yo pote yon gwo plak pwotèj an lò ki te gen mil liv.
15:19 Se poutèt sa, nou te panse li bon pou nou ekri wa yo ak peyi yo sa
yo pa dwe fè yo mal, ni goumen kont yo, lavil yo, oswa
peyi yo, ni ankò ede ènmi yo kont yo.
15:20 Li te sanble bon tou pou nou resevwa plak pwotèj yo.
15:21 Se poutèt sa, si gen yon bann move maladi ki kouri met deyò
Peyi a ba nou, renmèt yo bay Simon granprèt la pou li kapab
pini yo dapre pwòp lalwa yo.
15:22 Li te ekri menm bagay la tou pou wa Demetriyis ak Atalis.
pou Ariarat ak Arsès,
15:23 Li bay tout peyi yo, moun Samsame yo, moun Lasedemon yo ak moun yo.
Delis, Mindus, Siyon, Kari, Samòs, Panfili ak
Lisi, Alicarnas, Rhodus, Aradus, Kos, Side ak
Arads, Gortyna, Knidus, Cyprus, Syrene.
15:24 Yo ekri Simon granprèt la kopi sa a.
15:25 Dezyèm jou a, wa Antyòk moute kan li sou Dora.
toujou, ak fè motè, pa sa vle di li fèmen Tryphon, sa
li pa t kapab ni soti ni antre.
15:26 Lè sa a, Simon te voye demil (2.000) moun ki te chwazi yo pou ede l'. ajan
tou, ak lò, ak anpil zam.
15:27 Men, li pa t' vle resevwa yo, men li te kraze tout alyans yo
sa li te fè avè l anvan, e li te vin etranje pou li.
15:28 Apre sa, li voye Athenobius, yonn nan zanmi l' yo, al jwenn li
ak li, w'a di: Nou kenbe Jope ak Gazera. ak gwo kay won an ki se
lavil Jerizalèm, ki se vil nan peyi mwen an.
15:29 Fwontyè peyi a te detwi, nou te fè gwo mal nan peyi a
te gen dominasyon nan anpil kote nan wayòm mwen an.
15:30 Koulye a, delivre tout lavil nou te pran yo ak tout kòb yo
nan tout kote nou te pran pouvwa san fwontyè yo
Jide:
15:31 Sinon, ban mwen senksan (500) kilo ajan pou yo. ak pou la
mal ke nou te fè, ak taks yo nan lavil yo, senk lòt
san talan: si se pa sa, nou pral vin goumen kont ou
15:32 Se konsa, Atenòb, zanmi wa a, rive Jerizalèm.
glwa Simon, ak plaka an lò ak ajan, ak gwo li
li te sezi, li di l mesaj wa a.
15:33 Simon pran lapawòl, li di li: Nou pa pran lòt
peyi moun, ni kenbe sa ki pou lòt moun, men a
eritaj zansèt nou yo, lènmi nou yo te mete nan mal
posesyon yon sèten tan.
15:34 Se poutèt sa, nou gen posiblite pou nou kenbe eritaj zansèt nou yo.
15:35 Ou mande lavil Jope ak Gazera, men yo te fè gwo mal
pou pèp la nan peyi nou an, men nou pral ba ou san (100) talan
pou yo. Atenobius pa reponn li yon mo.
15:36 Men, li fache, li tounen bò kote wa a, li fè l' konnen sa yo
diskou, ak glwa Simon, ak tout sa li te wè.
Lè sa a, wa a te fache anpil.
15:37 Antretan, Trifon te kouri met deyò nan yon bato pou l al Orthosias.
15:38 Lè sa a, wa a mete Cendebeus kòm kòmandan bò lanmè.
lame laye ak kavalye,
15:39 Li ba li lòd pou l' ale nan peyi Jide. li ba li lòd tou
pou rebati Sedwon, pou fòtifye pòtay yo, pou fè lagè kont yo
moun; Men, wa a te kouri dèyè Trifon.
15:40 Se konsa Sendebeyis rive Jamnia, li kòmanse pwovoke pèp la
anvayi Jide, pran pèp la prizonye, touye yo.
15:41 Lè li fin bati Cedrou, li mete kavalye la ak yon lame
laye yo, nan fen a ki bay soti yo ta ka fè outroads sou la
jan wa a te ba li lòd la.