1 Makabe yo
8:1 ¶ Jida te tande pale de Women yo ki te vanyan sòlda
moun, ak moun ki ta aksepte avèk lanmou tout sa ki te mete tèt yo ansanm
yo, epi fè yon lig amitye ak tout sa ki te vin jwenn yo;
8:2 Yo te gen anpil vanyan gason. Yo te di l tou de yo
lagè ak aksyon nòb yo te fè nan mitan Galat yo, ak ki jan
yo te konkeri yo, yo te pote yo anba lajan taks;
8:3 Ak sa yo te fè nan peyi Espay la, pou yo te genyen an
min ajan ak lò ki la;
8:4 Lè sa a, ak politik yo ak pasyans yo te konkeri tout plas la.
menm si li te byen lwen yo; ak wa ki te vin atake yo tou
yo soti nan dènye bout tè a, jouk yo te dekonfite
yo, epi yo ba yo yon gwo chavire, konsa ke rès yo te ba yo
omaj chak ane:
8:5 Anplis de sa, ki jan yo te dekouraje nan batay Filip ak Perseus.
wa peyi Simit yo ansanm ak lòt moun ki te leve kont yo,
e li te genyen batay yo:
8:6 Ki jan Antiòk, gran wa Lazi a, ki te vin atake yo
batay, te gen sanven elefan, ak kavalye, ak
cha lagè, ak yon gwo lame, te dekouraje pa yo;
8:7 Ki jan yo pran l' tou vivan, epi yo te pase alyans pou li menm ak moun ki te gouvènen yo
apre l 'ta dwe peye yon gwo lajan taks, ak bay otaj, ak sa ki
te dakò sou,
8:8 Ak peyi Zend la, ak Media ak Lidi ak pi bon yo
peyi yo, yo pran nan men l ', yo bay wa Eumenes.
8:9 Anplis de sa, ki jan moun Lagrès yo te deside vin detwi yo.
8:10 Yo menm ki te konnen sa, yo te voye yonn kont yo
Kòmandan, batay ak yo te touye anpil nan yo, epi yo te pote ale
Depòte madanm yo ak pitit yo, yo piye yo, yo pran yo
posesyon tè yo, epi yo kraze fò yo, epi
mennen yo vin sèvitè yo jouk jounen jòdi a.
8:11 Yo di l 'anplis, ki jan yo te detwi ak mete anba yo
domine tout lòt wayòm ak zile ki te reziste yo nenpòt ki lè;
8:12 Men, yo te kenbe zanmi ak zanmi yo ak moun ki te konte sou yo
ke yo te konkeri wayòm ni byen lwen ak toupre, otank tout sa
tande non yo, yo te pè yo:
8:13 Moun yo te vle ede yo pou yo ka gouvènen peyi a, se sa k'ap gouvènen tou. ak kiyès
ankò yo ta, yo deplase: finalman, ke yo te anpil
egzalte:
8:14 Men, malgre tout bagay sa yo, pa gen yonn nan yo ki te mete yon kouwòn oswa ki te abiye ak koulè wouj violèt.
agrandi konsa:
8:15 Anplis de sa, ki jan yo te fè yon palè pou tèt pa yo
sanven gason te chita nan konsèy chak jou, konsilte toujou pou la
moun, jiska lafen yo ta ka byen bay lòd:
8:16 Epi yo te renmèt gouvènman yo bay yon sèl moun chak ane, ki moun ki
te dirije tout peyi yo, e ke tout moun te obeyisan ak moun sa a,
e ke pa t gen ni jalouzi ni emulation pami yo.
8:17 Pou rezon sa yo, Jida chwazi Epolèm, pitit Jan.
pitit gason Akò a, ak Jazon, pitit gason Eleaza a, li voye yo lavil Wòm.
pou fè yon lig amitye ak konfederasyon avèk yo,
8:18 Li mande yo pou yo wete jouk nan men yo. pou yo
yo te wè wayòm Lagrès yo t ap toupizi pèp Izrayèl la ak esklavaj.
8:19 Se konsa, yo ale lavil Wòm, ki te yon gwo vwayaj, epi yo rive
antre nan sena a, kote yo pale epi yo di.
8:20 Jida Makabe ak frè l' yo ansanm ak pèp jwif yo voye voye
nou pou nou fè yon konfederasyon ak lapè avèk nou, epi pou nou kapab
dwe anrejistre konfederasyon ou yo ak zanmi ou yo.
8:21 Se poutèt sa, bagay sa a te fè Women yo plezi anpil.
8:22 Men kopi lèt Sena a te ekri ankò
yo voye tab an kwiv, yo voye Jerizalèm pou yo ka pran yo
yo yon souvni lapè ak konfederasyon:
8:23 Bòn siksè pou Women yo ak pou pèp jwif yo, bò lanmè ak
sou tè a pou tout tan: nepe a ak lènmi yo ap lwen yo,
8:24 Si gen yon lagè anvan, ak Women yo oswa yonn nan konfederasyon yo
atravè tout dominasyon yo,
8:25 Pèp jwif yo va ede yo, jan yo fikse lè a.
ak tout kè yo:
8:26 Yo p'ap bay moun k'ap fè lagè yo anyen
ede yo ak manje, zam, lajan, oswa bato, jan sa te sanble bon.
bay Women yo; men yo dwe respekte alyans yo san yo pa pran okenn
bagay Se poutèt sa.
8:27 Menm jan an tou, si lagè vin premye sou nasyon jwif yo,
Women yo pral ede yo ak tout kè yo, dapre tan an
yo pral nonmen yo:
8:28 Yo p'ap ba yo manje pou moun k'ap fè pati yo
zam, oswa lajan, oswa bato, jan sa te sanble bon pou Women yo; men
y ap respekte alyans yo, san yo pa twonpe.
8:29 Dapre atik sa yo, Women yo te fè yon kontra avèk yo
pèp jwif yo.
8:30 Men, si apre sa, yonn oswa lòt moun va panse pou yo rankontre
ajoute oswa diminye nenpòt bagay, yo ka fè li nan plezi yo, epi
tou sa yo pral ajoute oswa retire yo pral ratifye.
8:31 Konsènan malè Demetriyis fè jwif yo, nou genyen
ekri li, li di: Se poutèt sa ou fè jouk ou lou sou nou
zanmi ak konfederasyon jwif yo?
8:32 Si yo plenyen kont ou ankò, n'a fè yo
jistis, epi goumen avè ou sou lanmè ak sou tè.