1 Wa yo
18:1 ¶ Apre anpil jou, Seyè a pale ak li
Eli te nan twazyèm lanne a, li di: -Ale, montre tèt ou bay Akab. e mwen pral
voye lapli sou tè a.
18:2 Eli al fè konnen Akab. Epi te gen yon gwo grangou
nan Samari.
18:3 Akab rele Obadya, ki te chèf fanmi l'. (Kounye a
Obadyas te gen krentif pou Seyè a anpil.
18:4 Se konsa, lè Jezabèl te touye pwofèt Seyè a, se te konsa
Obadyas pran san (100) pwofèt, li kache yo pa senkant nan yon gwòt
nouri yo ak pen ak dlo.)
18:5 Akab di Abdias konsa: -Ale nan peyi a, nan tout sous dlo yo.
dlo, ak tout ravin: petèt nou ka jwenn zèb pou sove a
chwal ak milèt vivan, pou nou pa pèdi tout bèt yo.
18:6 Se konsa yo separe peyi a pou yo travèse l'. Akab ale
Yon sèl chemen pou kont li, ak Obadyas te ale nan yon lòt wout pou kont li.
18:7 Antan Obadya t'ap mache sou wout la, Eli vin kontre l'.
Li lage kò l' fas atè, li di: -Se ou menm, mèt mwen, Eli?
18:8 Li reponn li: -Se mwen menm. Ale di mèt ou: Men Eli isit la.
18:9 Li di l': -Kisa m' fè pou ou delivre sèvitè ou la?
nan men Akab pou touye m'?
18:10 Jan Seyè a, Bondye nou an, vivan an, pa gen okenn nasyon oswa wayòm kote mwen.
Seyè a pa voye chache ou. Lè yo di: Li pa la. li
te fè sèman sou wayòm nan ak nasyon an, yo pa jwenn ou.
18:11 Koulye a, w'ap di: Ale, di mèt ou, men Eli isit la.
18:12 Lè m'a kite ou, m'a va rive
Lespri Seyè a pral pote ou kote mwen pa konnen. e konsa lè mwen
Vin di Akab, li pa jwenn ou, l'ap touye m'
sèvitè gen krentif pou Seyè a depi lè m' te jenn.
18:13 Eske yo pa t' di mèt mwen sa mwen te fè lè Jezabèl te touye pwofèt yo?
Seyè, ki jan mwen kache san (100) pwofèt Seyè a pa senkant pou chak
gwòt, epi nouri yo ak pen ak dlo?
18:14 Koulye a, ou di: Ale di mèt ou, men Eli isit la.
pral touye m '.
18:15 Eli di: -Kòm Seyè ki gen tout pouvwa a vivan an, mwen kanpe devan li a, mwen menm.
Se vre wi, m'ap parèt devan l' jòdi a.
18:16 Abdya al kontre Akab, li di l'. Akab pati
Eli.
18:17 Lè Akab wè Eli, Akab di li:
Ou menm ki boulvèse pèp Izrayèl la?
18:18 Li reponn li: -Mwen pa boulvèse pèp Izrayèl la. men ou menm ak papa ou
kay la, paske nou te abandone kòmandman Seyè a ansanm ak ou menm
ou swiv Baal yo.
18:19 Koulye a, voye chache tout pèp Izrayèl la vin jwenn mwen sou mòn Kamèl
450 pwofèt Baal yo ak pwofèt Baal yo
Achera katsan (400) moun ki manje sou tab Jezabèl.
18:20 Se konsa Akab voye chache tout moun pèp Izrayèl yo, li sanble pwofèt yo
ansanm sou mòn Kamèl.
18:21 Eli pwoche bò kote tout pèp la, li di yo: -Kilè n'ap rete konsa?
de opinyon? Si Seyè a se Bondye, swiv li. Men, si se Baal, swiv li
li. Pèp la pa reponn li yon mo.
18:22 Lè sa a, Eli di pèp la: Se mwen menm sèlman ki rete yon pwofèt.
Seyè a; Men, pwofèt Baal yo se katsansenkant gason.
18:23 Se pou yo ban nou de towo bèf. epi se pou yo chwazi yon towo
Yo koupe yo an miyèt moso, yo mete l' sou bwa, epi yo pa mete l'
dife anba: epi m ap pare lòt towo a, m ap mete l sou bwa
pa mete dife anba:
18:24 Lè sa a, n'a rele bondye nou yo, m'a rele non bondye nou yo.
Seyè: Bondye ki reponn ak dife a, se pou l' Bondye. Ak tout
Moun yo reponn, yo di: Sa byen pale.
18:25 Eli di pwofèt Baal yo: -Chwazi yon towo pou nou.
nou menm, epi abiye l an premye; paske nou anpil; epi rele non
bondye nou yo, men pa mete dife anba.
18:26 Yo pran towo ki te ba yo a, yo pare l'
Depi maten jouk midi, yo rele Baal, li di: O Baal!
tande nou. Men, pa t' gen vwa, ni okenn moun ki te reponn. Apre sa, yo vole
sou lotèl ki te fèt la.
18:27 Vè midi, Eli te pase yo nan betiz, li di yo: -Rele.
awotvwa: paske li se yon bondye; swa lap pale, swa lap kouri dèyè, swa li
se nan yon vwayaj, oswa petèt li dòmi, epi li dwe reveye.
18:28 Yo t'ap rele byen fò, yo koupe tèt yo jan yo te konn fè yo ak kouto
ak lans, jouk san an koule sou yo.
18:29 Lè midi te pase, yo t'ap pwofetize jiska la
lè ofrann sakrifis aswè a, pa t gen ni
vwa, ni okenn pou reponn, ni okenn ki konsidere.
18:30 Eli di tout pèp la: -Pwoche vin jwenn mwen. Ak tout
moun pwoche bò kote l. Li fè repare lotèl Seyè a
te kraze.
18:31 Eli pran douz wòch, dapre kantite branch fanmi yo
pitit gason Jakòb yo, yo te pale ak Seyè a, li te di: Izrayèl!
Se va non ou:
18:32 Li bati yon lotèl ak wòch yo nan non Seyè a
te fè yon tranche ozalantou lotèl la, tankou gwo ki ta gen de mezi nan
grenn.
18:33 Apre sa, li ranje bwa a, li koupe towo a an miyèt moso, li mete l'
l' sou bwa a, li di: -Plen kat barik dlo, vide l' sou
ofrann bèt yo boule nèt ak sou bwa a.
18:34 Li di: -Fè sa yon dezyèm fwa. Apre sa, yo te fè li yon dezyèm fwa. Epi
Li di: -Fè sa yon twazyèm fwa. Apre sa, yo te fè li yon twazyèm fwa.
18:35 Dlo a koule toutotou lotèl la. epi li plen tranche a tou
ak dlo.
18:36 Epi, se te konsa, nan lè ofrann nan aswè a
sakrifis, pwofèt Eli pwoche bò kote l, li di: -Seyè, Bondye!
Abraram, Izarak ak pèp Izrayèl la, fè konnen jòdi a ou ye
Bondye nan pèp Izrayèl la, mwen se sèvitè ou, mwen fè tout bagay sa yo
bagay sa yo nan pawòl ou.
18:37 Seyè, koute m' pou pèp sa a ka konnen se ou menm ki la.
Seyè, Bondye, ou fè yo tounen nan kè yo.
18:38 Lè sa a, dife Seyè a tonbe, li boule ofrann bèt yo boule nèt
bwa a, ak wòch yo, ak pousyè tè a, epi li niche dlo ki te genyen an
nan tranche a.
18:39 Lè tout pèp la wè sa, yo tonbe fas atè, yo di:
Seyè a, se li ki Bondye; Seyè a, se li ki Bondye.
18:40 Eli di yo: -Pran pwofèt Baal yo. kite pa youn nan
yo chape. Yo pran yo, Eli mennen yo bò kote yo
ravin Kichon, li touye yo la.
18:41 Eli di Akab konsa: -Leve non, manje, bwè. paske gen yon
son abondans lapli.
18:42 Se konsa Akab moute manje ak bwè. Epi Eli moute sou tèt la
Kamèl; Li lage kò l' atè, li mete figi l'
ant jenou li,
18:43 Li di domestik li a: -Monte koulye a, gade bò lanmè a. Epi li moute,
Li gade, li di: Pa gen anyen. Epi li di: -Ale sèt ankò
fwa.
18:44 Lè sa a, setyèm fwa a, li di: -Gade
Yon ti nwaj leve soti nan lanmè a, tankou men yon moun. Epi li di:
Ale, di Akab konsa: -Prepare cha lagè ou, desann ou
lapli pa sispann ou.
18:45 Nan moman sa a, se te konsa, syèl la te nwa
nyaj ak van, epi te gen yon gwo lapli. Akab te monte, li ale
Jizreyèl.
18:46 Seyè a te mete men sou Eli. Li mare ren li, epi
Li kouri devan Akab nan papòt Jizreyèl la.