1 Wa yo 13:1 ¶ Lè sa a, yon pwofèt Bondye te soti nan peyi Jida, dapre pawòl Bondye a Seyè a rive Betèl. Jewoboram kanpe bò lotèl la pou l' boule lansan. 13:2 Li t'ap rele sou lotèl la dapre pawòl Seyè a, li di: O! lotèl, lotèl, men sa Seyè a di: Gade, yon timoun pral fèt moun fanmi David yo te rele Jozyas; e l'ap ofri a sou ou Prèt nan tanp zidòl yo k'ap boule lansan sou ou, ak zosman moun y'ap boule sou ou. 13:3 Menm jou sa a, li fè yon siy, li di: Men siy Seyè a te pale; Gade, lotèl la pral chire, ansanm ak sann ki genyen yo sou li pral vide. 13:4 Se konsa, lè wa Jewoboram tande pawòl nonm lan Bondye, ki te rele sou lotèl la nan Betèl la, li mete l 'yo men soti nan lotèl la, li di: Mete men sou li. Ak men l ', ki li te mete soti kont li, cheche, se konsa ke li pa t 'kapab rale l' ankò nan li. 13:5 Lotèl la chire tou, sann dife a vide sou lotèl la. dapre siy moun Bondye a te bay pa pawòl Bondye a Seyè. 13:6 Wa a pran lapawòl, li di pwofèt Bondye a: -Koulye a! Seyè a, Bondye nou an, lapriyè pou mwen, pou m' ka geri m' ankò. Lè sa a, pwofèt Bondye a lapriyè Seyè a, epi men wa a leve Li fè l' tounen tankou l' anvan an. 13:7 Wa a di pwofèt Bondye a konsa: -Ann lakay ou avè m' ou menm, m'a ba ou yon rekonpans. 13:8 Pwofèt Bondye a di wa a: -Si ou vle ban mwen mwatye pa ou. mwen p'ap antre avè ou, mwen p'ap manje ni bwè dlo nan kote sa a: 13:9 Seyè a te di m' konsa: -Pa manje. pa bwè dlo, ni tounen nan menm chemen ou te vini an. 13:10 Se konsa, li ale nan yon lòt wout, li pa tounen nan chemen li te pran an Betèl. 13:11 Te gen yon ansyen pwofèt ki te rete Betèl. Pitit gason l' yo vin di l' Tout travay pwofèt Bondye a te fè jou sa a nan Betèl la Yo te di papa yo tou sa li te di wa a. 13:12 Papa yo di yo: -Ki wout li ale? Paske, pitit gason l yo te wè Ki wout pwofèt Bondye a te soti nan peyi Jida a. 13:13 Li di pitit gason l' yo: Sele bourik mwen an. Se konsa yo sele l ' bourik: li moute sou li, 13:14 Li pati dèyè pwofèt Bondye a, li jwenn li chita anba yon pye bwadchenn Li di l': -Eske se pwofèt Bondye ki soti nan peyi Jida a? Epi li di: Mwen menm. 13:15 Apre sa, li di li: Vini lakay mwen avè m', manje pen. 13:16 Li reponn li: -Mwen p'ap tounen avè ou, mwen p'ap antre avè ou Mwen p'ap manje pen, m'ap bwè dlo avè ou kote sa a. 13:17 Paske, nan pawòl Seyè a te di m': Piga nou janm manje. ni bwè dlo la, ni tounen vin jwenn wout ou te vini an. 13:18 Li di li: Mwen se yon pwofèt menm jan ou ye. epi yon zanj te pale Seyè a te di m': -Mennen l' tounen avè ou kay ou, pou l' ka manje pen ak bwè dlo. Men, li bay manti li. 13:19 Li tounen avè l', li manje lakay li, li bwè dlo. 13:20 Pandan yo te chita bò tab la, Seyè a te di l' Li pwoche bò kote pwofèt ki te fè l' tounen. 13:21 Li lapriyè nan pye pwofèt Bondye ki te soti nan peyi Jida a, li di: -Men sa! Seyè a di ankò: -Paske ou dezobeyi bouch Seyè a, epi ou pa respekte kòmandman Seyè a, Bondye nou an, te ban nou an. 13:22 Men, li tounen, li manje pen ak bwè dlo nan plas la. Seyè a te di ou: Pa manje, pa bwè dlo. Kadav ou p'ap antre nan kavo zansèt ou yo. 13:23 Apre li fin manje, li fin bwè. Li sele bourik la pou li, pou pwofèt li te genyen an pote l 'tounen. 13:24 Lè l' ale, yon lyon kontre l' sou wout la, li touye l'. Yo jete kadav nan chemen an, bourik la te kanpe bò kote l, lyon an tou te kanpe bò kadav la. 13:25 Lè sa a, moun ki t'ap pase, yo wè kadav la jete nan chemen an, ak lyon ki te kanpe bò kadav la kote ansyen pwofèt la te rete. 13:26 Lè pwofèt ki te fè l' tounen soti nan chemen an vin konnen sa. li di: Se moun Bondye a ki te dezobeyi pawòl Bondye a Seyè: Se poutèt sa Seyè a lage l' nan men lyon ki genyen an Yo chire l', yo touye l', jan Seyè a te di l' la te pale ak li. 13:27 Li pale ak pitit gason l' yo, li di yo: Sele bourik mwen an. Epi yo sele li. 13:28 Apre sa, li ale, li jwenn kadav la jete nan chemen an, bourik la ak la lyon kanpe bò kadav la: lyon an pa t 'manje kadav la, ni chire bourik la. 13:29 Pwofèt la pran kadav pwofèt Bondye a, li mete l' sou li bourik la, li mennen l' tounen lapenn epi antere l. 13:30 Li mete kadav li nan kavo li. epi yo pran lapenn pou li, li t'ap di: Ay, frè mwen! 13:31 Apre li fin antere l', li di pitit gason l' yo. Li t'ap di: Lè m' mouri, antere m' nan kavo nonm lan Bondye antere; Mete zo m yo bò kote zo l yo: 13:32 Pou pawòl Seyè a te di sou lotèl la nan Betèl ak nan tout kay ki nan tanp zidòl yo lavil Samari yo pral rive vre. 13:33 Apre sa, Jewoboram pa t' kite move chemen li te fè a nan mitan pèp ki pi ba a, prèt nan tanp zidòl yo: nenpòt moun ki vle, li mete l' apa pou Bondye, li tounen yonn nan prèt tanp zidòl yo. 13:34 Moun Jewoboram yo, bagay sa a te fè peche wete, epi detwi l sou fas tè a.