1 Wa yo
4:1 Se konsa, wa Salomon te wa sou tout pèp Izrayèl la.
4:2 Men chèf li te genyen yo. Azarya, pitit gason Zadòk la
prèt,
4:3 Elikorèf ak Akija, pitit gason Chicha yo, se te dirèktè lalwa. Jozafa, pitit gason
Ahilud, achiv la.
4:4 Benaja, pitit gason Jeojada a, te chèf lame a, ak Zadòk ak
Abyata te prèt yo.
4:5 Azarya, pitit gason Natan an, te reskonsab chèf yo. Se Zaboud, pitit gason an
Natan se te chèf chèf e zanmi wa a.
4:6 Se Achicha ki te reskonsab palè a ak Adoniram, pitit gason Abda a
sou peye lajan taks la.
4:7 Salomon te gen douz chèf sou tout pèp Izrayèl la, ki te bay manje
Pou wa a ansanm ak tout fanmi l' yo: chak moun fè mwa pa yo nan yon ane
pwovizyon.
4:8 Men non yo: Pitit Our, nan mòn Efrayim.
4:9 Pitit gason Deka a, nan lavil Makaz, nan lavil Chaalbim, nan lavil Bètchemèch ak nan lavil Bètchemèch.
Elonbethhanan:
4:10 Esèd te pitit gason Awobòt. Se pou li Soko ak tout peyi a
nan Hepher:
4:11, pitit gason Abinadab, nan tout rejyon Dò a. ki te gen Tafat la
pitit fi Salomon pou madanm:
4:12 Bana, pitit gason Akiloud la. Se pou li Tanak, Megido ak tout bagay
Bèt-Chean, ki bò Zartana, anba Jizreyèl, depi Bèt-Chean rive
Abèlmeola, jouk kote ki lòt bò Jokneam la.
4:13 Pitit gason Gebè a, lavil Ramòt nan peyi Galarad. se pou li tout ti bouk Jayi yo
pitit gason Manase a, ki te nan peyi Galarad; pou li tou ki gen rapò a
Rejyon Agòb, ki nan peyi Bazan an, te gen swasant gwo vil ak miray ranpa
ak ba an kwiv:
4:14 Ahinadab, pitit gason Ido a, te gen Manayim.
4:15 Akimaz te lavil Neftali. li mennen Basmat, pitit fi Salomon an tou
madanm:
4:16 Bana, pitit gason Ouchayi a, te lavil Asè ak lavil Alòt.
4:17 Jozafa, pitit gason Paroua a, nan zòn Isaka.
4:18 Chimeyi, pitit gason Ela a, nan peyi Benjamen.
4:19 Gebè, pitit gason Ouri a, te nan peyi Galarad, nan peyi a
Siyon, wa peyi Amori yo, ak Og, wa peyi Bazan an. epi li te la
sèl ofisye ki te nan peyi a.
4:20 Jida ak pèp Izrayèl la te anpil tankou grenn sab bò lanmè
foul moun, manje, bwè, ak fè kè kontan.
4:21 Salomon te gouvènen sou tout wayòm, depi larivyè Lefrat la rive nan peyi a
moun Filisti yo ak fwontyè peyi Lejip la: yo pote kado.
Li te sèvi Salomon pandan tout lavi li.
4:22 Salomon te pran trant mezi bon farin pou yon jou.
ak swasant mezi repa,
4:23 Dis bèf gra, ven bèf ki soti nan savann ak san mouton.
san konte bèf, kabrit, dach ak zwazo angrese.
4:24 Paske, li te gen pouvwa sou tout rejyon an sou bò larivyè Lefrat la, depi
Tifsa rive jouk Aza, chèf tout wa ki sou bò larivyè Lefrat la
te gen lapè sou tout kote bò kote l '.
4:25 Jida ak pèp Izrayèl la te rete an sekirite, yo chak anba pye rezen yo ak anba pye rezen yo
Pye fig frans li a, depi Dann jouk Bècheba, pandan tout tan Salomon.
4:26 Salomon te gen karantmil (40.000) pak chwal pou cha lagè li yo
douz mil kavalye.
4:27 Chèf sa yo te bay wa Salomon manje pou yo manje
Chak moun te vin sou tab wa Salomon nan mwa pa yo
anyen.
4:28 Yo pote lòj ak pay pou chwal yo ak dromadyè yo
kote gad yo te ye a, chak moun dapre lòd yo.
4:29 Bondye te bay Salomon anpil bon konprann ak bon konprann
gwo kè, menm jan ak sab ki sou bò lanmè a.
4:30 Salomon te gen plis bon konprann pase tout moun ki te sou bò solèy leve
peyi, ak tout sajès peyi Lejip la.
4:31 Li te gen plis konprann pase tout moun. pase Etan, moun Ezrak la, ak Eman ak
Kalkol ak Darda, pitit gason Mahol yo, te nonmen non l nan tout nasyon
wonn sou.
4:32 Li di twamil (3.000) pwovèb
senk.
4:33 Li te pale de pyebwa, depi nan pye sèd ki nan peyi Liban an jouk nan pye sèd ki nan peyi Liban an.
Izòp ki pouse nan miray la
zwazo, bèt ki trennen sou vant, ak pwason.
4:34 Tout moun te vin tande sajès Salomon, nan men tout moun
wa latè yo, ki te tande pale de bon konprann li.