1 Korentyen
1:1 ¶ Pòl te rele pou l' tounen apòt Jezikri grasa volonte Bondye.
ak Sostèn, frè nou an,
1:2 Pou legliz Bondye a ki nan Korent, pou moun ki apa pou Bondye
nan Jezikri, yo rele pou yo vin sen, ak tout sa yo rele nan tout kote
sou non Jezikri, Seyè nou an, ni pou yo ni pou nou.
1:3 Lwanj ak kè poze nan men Bondye, Papa nou, ak nan Seyè a
Jezi Kri.
1:4 M'ap toujou di Bondye mèsi pou nou, pou favè Bondye ki genyen an
Jezikri ba ou;
1:5 Se li ki fè nou rich nan tout bagay, nan tout pawòl, ak nan tout
konesans;
1:6 Menm jan temwayaj Kris la te konfime nan nou.
1:7 Konsa, nou pa gen okenn kado dèyè. ap tann vini Seyè nou an
Jezi Kri:
1:8 Se li menm ki va kenbe nou jouk sa kaba, pou nou ka san repwòch
jou Jezikri, Seyè nou an.
1:9 Bondye fidèl, li menm ki te aple nou pou nou viv ansanm ak Pitit li a
Jezikri, Seyè nou an.
1:10 Koulye a, frè m' yo, m'ap mande nou nan non Jezikri, Seyè nou an
nou tout pale menm bagay, epi pou pa gen divizyon nan mitan nou;
men pou nou parfe ansanm ansanm nan menm lide a ak nan la
menm jijman.
1:11 Paske, frè m' yo, sa te fè m' konnen nou.
nan fanmi Kloe a, gen diskisyon nan mitan nou.
1:12 Men sa m'ap di: nou chak di: Mwen se moun Pòl. e mwen nan
Apolòs; e mwen menm moun Cefas; e mwen menm nan Kris la.
1:13 Eske Kris la divize? èske Pòl te kloure sou kwa pou ou? oswa ou te batize nan
non Paul?
1:14 Mwen di Bondye mèsi dèske mwen pa t' batize yonn nan nou, esepte Krispis ak Gayis.
1:15 Pou pesonn pa ta di mwen te batize nan non mwen.
1:16 Mwen menm tou, mwen te batize moun fanmi Estefanas yo. Anplis de sa, mwen pa konnen
kit mwen te batize nenpòt lòt.
1:17 Paske, Kris la pa voye m' pou batize, men pou m' anonse bon nouvèl la
sajès nan mo yo, pou kwa Kris la pa ta pa gen okenn efè.
1:18 Paske, predikasyon sou kwa a se yon bagay moun fou pou moun k'ap peri yo. men
pou nou ki sove se pouvwa Bondye.
1:19 Paske, men sa ki ekri: M'ap detwi bon konprann moun ki gen bon konprann yo, m'ap pote
nan anyen konpreyansyon nan pridan.
1:20 Kote moun ki gen bon konprann yo? kote sekretè a? kote moun k'ap diskite sa a
mond? Eske Bondye pa fè sajès lemonn nan moun fou?
1:21 Paske, apre sa, nan bon konprann Bondye a, mond lan pa t' konnen Bondye, grasa bon konprann
Bondye te fè Bondye plezi grasa sòt predikasyon an pou l sove moun ki kwè yo.
1:22 Jwif yo mande pou yon siy, e moun Lagrès yo ap chache bon konprann.
1:23 Men, nou preche Kris la kloure sou kwa a, pou jwif yo yon obstak.
moun Lagrès yo sòt;
1:24 Men, pou moun ki te rele yo, ni jwif ni moun peyi Lagrès, se Kris la ki gen pouvwa
Bondye, ak bon konprann Bondye.
1:25 Paske, moun sòt Bondye yo gen plis konprann pase lèzòm. ak feblès nan
Bondye pi fò pase lèzòm.
1:26 Frè m' yo, nou wè jan n'ap rele l'
lachè, pa gen anpil vanyan sòlda, pa anpil nob, yo rele:
1:27 Men, Bondye chwazi bagay moun sòt nan lemonn pou l' konfonn
gen bon konprann; e Bondye te chwazi bagay ki fèb nan mond lan pou konfonn yo
bagay ki gen pouvwa;
1:28 Bondye gen tout bagay ki mal sou latè, ak bagay yo meprize
yo chwazi, wi, ak bagay ki pa la, pou fè bagay sa yo
yo se:
1:29 Konsa, pesonn pa dwe fè lwanj devan li.
1:30 Men, nou se nan Jezi Kris la, ki moun ki Bondye fè nou bon konprann.
ak jistis, ak sanktifikasyon, ak redanmsyon:
1:31 Konsa, jan sa ekri a: Moun ki fè lwanj li, se pou l' fè lwanj li
Seyè.