1 Istwa
20:1 ¶ Apre sa, ane a te fin pase, nan epòk sa a
Wa yo soti al lagè, Joab te dirije lame a, li te gaspiye
peyi moun Amon yo, yo vin sènen lavil Raba. Men
David te rete Jerizalèm. Joab bat Raba, li detwi l'.
20:2 David wete kouwòn wa yo a nan tèt li, li jwenn li
te peze yon talan lò, epi te gen bèl pyè koute chè ladan l; epi li
Yo mete David sou tèt li, epi li pote anpil piye tou
nan vil la.
20:3 Li fè moun ki te ladan l' yo soti, li koupe yo ak sci.
ak hers an fè, ak rach. Menm jan David te aji ak tout moun
lavil moun Amon yo. David ak tout pèp la
tounen Jerizalèm.
20:4 Apre sa, se te yon lagè ki te leve nan lavil Gezè
moun Filisti; Lè sa a, Sibekayi, moun Ouchat la, touye Sipayi
te nan pitit jeyan yo: epi yo te soumèt.
20:5 Lagè te ankò ak moun Filisti yo. ak Elanan, pitit gason
Jayi touye Lami, frè Golyat, moun lavil Gat, ki te gen frenn li
te tankou gwo bout bwa yon tise.
20:6 Te gen lagè ankò lavil Gat, kote te gen yon nonm gwo wo.
Dwèt yo ak zòtèy yo te gen vennkat, sis nan chak men ak sis
sou chak pye e li te pitit gason jeyan an tou.
20:7 Men, lè li t'ap pase pèp Izrayèl la, Jonatan, pitit gason Chimea, frè David la
touye l.
20:8 Jeyan sa yo te fèt lavil Gat. epi yo tonbe nan men yo
David ak sèvitè l yo.