Filipljanima
1,1 Pavao i Timotej, sluge Isusa Krista, svima svetima u
Krista Isusa koji su u Filipima, s biskupima i đakonima:
1:2 Milost vam i mir od Boga Oca našega i od Gospodina
Isus Krist.
1:3 Zahvaljujem Bogu svome kad god te se spomenem,
1:4 Uvijek u svakoj svojoj molitvi za sve vas s radošću tražim,
1:5 Za vaše zajedništvo u evanđelju od prvog dana do sada;
1:6 Uvjeren upravo u to, da je onaj koji je započeo dobro djelo
u tebi ćeš to vršiti do dana Isusa Krista:
1:7 Kao što je dobro da tako mislim o svima vama, jer vas imam
u mom srcu; utoliko što i u mojim vezama, i u obrani i
potvrdo evanđelja, svi ste dionici moje milosti.
1:8 Jer Bog mi je svjedok, koliko žudim za svima vama u utrobi
Isus Krist.
1:9 I ovo molim da vaša ljubav sve više i više buja
znanje i u svim prosudbama;
1:10 Da biste odobravali ono što je izvrsno; da budete iskreni
i bez uvrede do dana Kristova;
1:11 Ispunjeni plodovima pravednosti, koji su po Isusu
Kriste, na slavu i hvalu Božju.
1:12 Ali želio bih da shvatite, braćo, da stvari koje
dogodilo mi se ispalo radije na promicanje
Gospel;
1:13 Tako da su moje veze u Kristu očite u cijeloj palači i u svima
druga mjesta;
1:14 I mnoga braća u Gospodinu, koja su se pouzdala mojim okovima,
mnogo hrabriji govoriti riječ bez straha.
1:15 Neki doista propovijedaju Krista čak i iz zavisti i svađe; a neki i dobrih
htjeti:
1:16 Tko propovijeda Krista svađe, ne iskreno, pretpostavljajući dodati
nevolja mojim vezama:
1:17 Ali drugi iz ljubavi, znajući da sam postavljen za obranu
Gospel.
1:18 Što onda? bez obzira na svaki način, bilo u pretvaranju, bilo u istini,
Krist se propovijeda; i ja se tome radujem, da, i radovat ću se.
1:19 Jer znam da će se ovo pretvoriti u moje spasenje vašom molitvom, i
opskrba Duhom Isusa Krista,
1:20 Po mom iskrenom očekivanju i mojoj nadi, da neću ni u čemu
stidite se, ali sa svom smjelošću, kako uvijek, tako i sada Krist
bit će uvećan u mom tijelu, bilo životom ili smrću.
1:21 Jer za mene je život Krist, a smrt dobitak.
1:22 Ali ako živim u tijelu, ovo je plod mog rada: ali ono što ja
ću izabrati neću.
1:23 Jer ja sam u nevolji između dvoje, želim otići i biti
s Kristom; što je daleko bolje:
1:24 Ipak vam je potrebnije ostati u tijelu.
1:25 I s tim pouzdanjem znam da ću se pridržavati i nastaviti
svima vama za vaš napredak i radost vjere;
1:26 Da vaša radost bude veća u Isusu Kristu za mene po mom
dolazi opet k tebi.
1:27 Samo neka vaš razgovor bude onako kako dolikuje Kristovom evanđelju: to
Dođem li te vidjeti ili ću biti odsutan, mogu čuti za tebe
poslovima, da stojite čvrsto u jednom duhu, jednodušno boreći se
zajedno za vjeru evanđelja;
1:28 I ničim vas ne plaše vaši protivnici: što je za njih an
očiti znak propasti, ali vama spasenja, i to od Boga.
1:29 Jer vama je dano u ime Krista, ne samo da vjerujete u njega
njega, ali i trpjeti radi njega;
1:30 Imajući istu borbu koju ste vidjeli u meni, a sada čujete da je u meni.
Filemon
1:1 Pavao, sužanj Isusa Krista, i Timotej, brat naš, Filemonu
naš dragi voljeni i suradnik,
1:2 I našoj ljubljenoj Appiji, i Arhipu, našem suborcu, i
crkva u tvojoj kući:
1,3 Milost vam i mir od Boga Oca našega i Gospodina Isusa Krista.
1:4 Zahvaljujem Bogu svome, uvijek te se spominjem u svojim molitvama,
1,5 Čuvši za tvoju ljubav i vjeru koju imaš prema Gospodinu Isusu,
i prema svim svecima;
1:6 Da priopćenje tvoje vjere postane djelotvorno
priznajući svako dobro što je u vama u Kristu Isusu.
1:7 Jer imamo veliku radost i utjehu u tvojoj ljubavi, jer utroba
tobom se, brate, krijepe sveci.
1:8 Stoga, premda bih bio hrabar u Kristu da ti to naložim
što je zgodno,
1:9 Ipak radi ljubavi radije te molim, kao što je Pavao
ostario, a sada i zatočenik Isusa Krista.
1:10 Molim te za svoga sina Onizima, kojega sam rodila u svojim okovima.
1:11 Što ti je nekada bilo beskorisno, a sada ti je korisno
a meni:
1:12 Koga opet poslah: ti ga dakle primi, to jest moga
crijeva:
1:13 Htjedoh ga zadržati uza se, da bi on bio umjesto tebe
služio mi je u okovima evanđelja.
1:14 Ali bez tvoje pameti ne bih učinio ništa; da tvoja korist ne bude
takoreći iz nužde, ali svojevoljno.
1:15 Možda je zato otišao na neko vrijeme, da bi ti trebao
primi ga zauvijek;
1:16 Ne sada kao sluga, nego iznad sluge, brate ljubljeni, posebno
meni, a koliko više tebi, i u tijelu i u Gospodinu?
1:17 Ako me, dakle, smatraš za sudruga, primi ga kao mene.
1:18 Ako ti je učinio nepravdu ili ti je što dužan, stavi to na moj račun;
1:19 Ja, Pavao, to svojom rukom napisah, ja ću to uzvratiti;
nemoj ti reći kako mi duguješ čak i samoga sebe.
1:20 Da, brate, daj mi da se radujem s tobom u Gospodinu, okrijepi mi utrobu u
Gospodin.
1:21 Uzdajući se u tvoju poslušnost, pisao sam ti, znajući da si
također će učiniti više nego što kažem.
1:22 Ali uz to mi pripremite i konačište: jer se uzdam u to preko vas
molitve ću ti biti dane.
1:23 Pozdravlja te Epafra, moj suzatvornik u Kristu Isusu;
1:24 Marko, Aristarh, Dema, Luka, moji suradnici.
1:25 Milost Gospodina našega Isusa Krista s duhom vašim. Amen.