Geneza
39:1 Josip je bio odveden u Egipat; i Potifar, službenik
Faraon, zapovjednik straže, Egipćanin, kupio ga je iz ruku
Ismeeliti, koji su ga onamo doveli.
39:2 Jahve bijaše s Josipom i on bijaše uspješan čovjek; i bio je unutra
kuća njegova gospodara Egipćanina.
39:3 Njegov gospodar vidje da je Jahve s njim i da Jahve čini
sve što je učinio da napreduje u njegovoj ruci.
39:4 Josip nađe milost u njegovim očima te mu služi i on ga stvori
nadglednik nad njegovom kućom i sve što je imao predao mu je u ruke.
39:5 I dogodi se otkad ga postavi nadglednikom u svojoj
kuću i sve što je imao, da je Jahve blagoslovio Egipćaninu
kuća radi Josipa; i blagoslov Jahvin bijaše na svemu tome
imao je u kući i na polju.
39:6 I ostavi sve što je imao u Josipovim rukama; i znao je da ne treba
imao, osim kruha koji je jeo. A Josip je bio dobra osoba,
i dobro naklonjen.
39:7 Nakon ovih događaja žena njegova gospodara ju je bacila
oči na Josipa; a ona reče: Lezi sa mnom.
39:8 Ali on to odbi i reče ženi svoga gospodara: "Evo moga gospodara!"
ne zna što je sa mnom u kući, a on je sve to počinio
he has to my hand;
39:9 Nema većeg od mene u ovoj kući; ni on nije uzdržao
ništa od mene osim tebe, jer ti si njegova žena: kako onda mogu učiniti
ovu veliku zloću i grijeh protiv Boga?
39:10 I dok je ona iz dana u dan govorila Josipu, on
nije je poslušao, ležao uz nju ili bio s njom.
39:11 I dogodi se u to vrijeme da Josip uđe u kuću da
obavljati svoj posao; a ondje ne bijaše nikoga od ukućana
unutar.
39:12 Ona ga uhvati za haljinu i reče: "Lezi sa mnom!"
haljinu u ruci, pobjegla i izvukla ga.
39:13 I dogodi se kad vidje da je ostavio svoju haljinu u njoj
ruku, i pobjegao je naprijed,
39:14 Dozva ukućane i reče im:
Vidite, doveo nam je Hebreja da nam se ruga; ušao je k meni
da legneš sa mnom, i povikah iz sveg glasa:
39:15 I kad je čuo da sam podigao glas svoj i povikao:
da je ostavio svoju haljinu kod mene, pa pobjegao i izvukao ga.
39:16 I ostavi njegovu haljinu kraj sebe dok se njegov gospodar ne vrati kući.
39:17 Ona mu reče ovim riječima: "Hebrej."
sluga, kojega si nam doveo, ušao je k meni da mi se ruga.
39:18 I dogodilo se, kad sam podigao svoj glas i zavapio, on je napustio svoju
haljinu sa mnom i pobjegao.
39:19 I dogodi se kad njegov gospodar ču riječi svoje žene
ona mu reče: Ovako je tvoja sluškinja učinila sa mnom;
da je njegov gnjev planuo.
39:20 Gospodar Josipa uze ga i strpa u tamnicu
kraljevi zarobljenici bili su svezani: a on je bio tamo u tamnici.
39:21 Ali Jahve bijaše s Josipom, iskaza mu milost i dade mu milost
naočigled čuvara zatvora.
39:22 Tamničar sve povjeri Josipu u ruke
zatvorenici koji su bili u zatvoru; i što god oni tamo radili, on je bio
izvršitelj toga.
39:23 Upravitelj tamnice nije pazio ni na što što je bilo pod njegovim
ruka; jer Jahve bijaše s njim i ono što je činio, Jahve
učinio da napreduje.