2 Makabejci
6:1 Nedugo nakon toga kralj je poslao jednog starca iz Atene da ih prisili
Židovi da odstupe od zakona svojih otaca i da ne žive nakon njih
Božji zakoni:
6:2 I oskvrniti hram jeruzalemski i nazvati ga hramom
od Jupitera Olimpija; i to u Garizimu, Jupitera Branitelja
stranci, kao što su i željeli, koji su živjeli u mjestu.
6:3 Dolazak ove nevolje bio je bolan i težak za narod:
6:4 Jer hram je bio ispunjen nemirima i veseljem pogana, koji
bavio se bludnicama i imao posla sa ženama unutar kruga
sveta mjesta, a osim toga unosio je i stvari koje nisu bile zakonite.
6:5 I žrtvenik je bio pun svjetovnih stvari, koje je zakon zabranjivao.
6:6 Niti je bilo dopušteno čovjeku svetkovati subotnje dane ili drevne postove,
ili da se uopće izjašnjava kao Židov.
6:7 Svaki su mjesec donosili na dan kraljeva rođenja
gorka prisila da se jede od žrtava; a kad je post Bacchus
održan, Židovi su bili prisiljeni ići u procesiji do Bakhusa,
noseći bršljan.
6:8 Osim toga, izađe naredba susjednim gradovima pogana,
po prijedlogu Ptolemeja, protiv Židova, da bi trebali
promatrajte iste modne običaje i budite dionici njihovih žrtava:
6:9 I koji se ne bi prilagodili običajima pogana
treba kazniti smrću. Tada bi čovjek mogao vidjeti sadašnju bijedu.
6:10 Jer bijahu dovedene dvije žene koje su obrezale svoju djecu;
koga kad su otvoreno vodili po gradu, babe predajući
svoje grudi, strmoglavce ih sa zida.
6:11 I drugi, koji su zajedno potrčali u obližnje pećine, da zadrže
subotnji dan potajno, kako ih je otkrio Filip, svi su spaljeni
zajedno, jer su stvorili savjest da si pomognu za
čast najsvetijeg dana.
6:12 Sada molim one koji čitaju ovu knjigu da se ne obeshrabre
za ove nesreće, ali da oni prosude te kazne da ne budu
za uništenje, već za kažnjavanje našeg naroda.
6:13 Jer to je znak njegove velike dobrote, dok zlikovci nisu
trpio dulje vrijeme, ali odmah kažnjavao.
6:14 Jer ne kao kod drugih naroda, koje Gospodin strpljivo trpi
kažnjavati, dok ne dođu do punine svojih grijeha, tako on postupa
s nama,
6:15 Da ne bi, došavši do vrhunca grijeha, poslije uzeo
osveta nas.
6:16 I stoga on nikada ne povlači svoje milosrđe od nas: i iako on
kazniti nesrećom, ali nikada ne napušta svoj narod.
6:17 Ali ovo što rekosmo neka nam bude za opomenu. A sad ćemo
doći do izjašnjavanja o stvari u nekoliko riječi.
6:18 Eleazar, jedan od glavnih pisara, starac, bunar
naklonjenog lica, bio je prisiljen otvoriti usta i jesti
svinjsko meso.
6:19 Ali on, izabravši radije slavno umrijeti, nego živjeti okaljan s
takva gadost, ispljunuo je i došao sam od sebe na
mučiti,
6:20 Kako je trebalo doći, koji su se odlučni protiv takvih suprotstaviti
stvari, kao što nije dopušteno da se ljubav prema životu kuša.
6:21 Ali oni koji su imali zaduženje za tu opaku gozbu, za staro
poznanstvo koje su imali s čovjekom, odvodeći ga na stranu, preklinjali su ga da
donijeti meso iz vlastite opskrbe, kakvo mu je bilo zakonito koristiti, i
učiniti kao da je jeo meso uzeto sa žrtve koju je naredio
kralj;
6:22 Da se tako izbavi od smrti i za stare
prijateljstvo s njima naći milost.
6:23 Ali počeo je diskretno razmatrati, kako su mu postale godine, i
uzvišenost njegovih davnih godina i čast njegove sijede glave,
na čemu je došlo, i njegovo najpoštenije obrazovanje od djeteta, ili bolje rečeno
sveti zakon stvoren i dan od Boga: stoga je odgovorio u skladu s tim,
i htio da ga odmah pošalju u grob.
6:24 Jer ne dolikuje našem dobu, reče on, ni na koji način lažirati, pri čemu
mnoge mlade osobe mogle bi pomisliti da Eleazar, budući da je imao osamdeset godina
i desetorica su sada otišli u tuđu religiju;
6:25 I tako oni kroz moje licemjerje i želju živjeti malo vremena i
trenutak dulje, treba me prevariti, i ja dobijem mrlju na moj stari
dobi, i učiniti ga odvratnim.
6:26 Jer iako bih za sada trebao biti izbavljen od
kazna ljudi: ali ne bih li izbjegao ruku Svemogućeg,
ni živ ni mrtav.
6:27 Stoga ću sada, muževno mijenjajući ovaj život, pokazati sebi takav
onakav kakav moje godine zahtijevaju,
6:28 I ostavite značajan primjer onima koji su mladi da dragovoljno umru i
hrabro za časne i svete zakone. A kad je rekao
ove riječi, odmah je otišao na muku:
6:29 Oni koji su ga vodili promijenili su dobru volju malo prije su ga rodili
u mržnju, jer su navedeni govori tekli, kako su mislili,
iz očajnog uma.
6:30 Ali kad je bio spreman umrijeti s udarcima, zastenja i reče: To je
očitovati Gospodinu, koji ima sveto znanje, da dok ja
mogao biti izbavljen od smrti, sada trpim jake bolove u tijelu
biti pretučen: ali u duši sam zadovoljan trpjeti ove stvari,
jer ga se bojim.
6:31 I tako je ovaj čovjek umro, ostavljajući svoju smrt za primjer plemenitog čovjeka
hrabrosti i spomen na vrlinu, ne samo za mladiće, već za sve
njegova nacija.