2 Makabejci
2:1 Također se nalazi u zapisima da im je zapovjedio prorok Jeremija
koji su bili odneseni da uzmu vatru, kao što je označeno:
2:2 I kako im je prorok, davši im zakon, zabranio
zaborave zapovijedi Gospodnje i da ne griješe
njihovi umovi, kad vide slike od srebra i zlata, sa svojim
ukrasi.
2:3 I drugim takvim govorima poticao ih je da zakon ne bude
otići iz njihovih srca.
2:4 Također je sadržano u istom spisu, da je prorok, budući
upozorio Boga, zapovjedio šatoru i kovčegu da idu s njim, kao
izađe na goru, gdje se Mojsije popeo, i vidio
baština Božja.
2:5 Kad je Jeremy došao onamo, našao je šuplju pećinu u kojoj je ležao
šator, i kovčeg, i kadioni žrtvenik, i tako stade
vrata.
2:6 Neki od onih koji su ga slijedili došli su označiti put, ali su mogli
ne pronaći.
2:7 Kad Jeremy to opazi, okrivi ih govoreći: Što se tiče onoga mjesta,
bit će nepoznato sve do vremena kad Bog ponovno okupi svoj narod
zajedno, i primi ih na milost.
2:8 Tada će im Gospodin pokazati ovo i slavu Gospodnju
pojavit će se, i oblak također, kao što je prikazano pod Mojsijem, i kao
kada je Salomon želio da se mjesto časno posveti.
2:9 Također je objavljeno da je on, budući da je mudar, prinio žrtvu
posvećenje i završetak hrama.
2:10 I kad se Mojsije molio Gospodu, oganj je sišao s neba,
i spali žrtve: tako se molio i Salomon i vatra
siđe s neba i proguta žrtve paljenice.
2:11 A Mojsije reče: "Žrtva za grijeh nije se jela, nego se jela."
potrošeno.
2:12 Tako je Salomon držao tih osam dana.
2:13 Iste su stvari također izviještene u spisima i komentarima
Neemias; i kako je osnivanjem knjižnice okupio djela
kraljeva, i proroka, i Davidovih, i poslanica kraljeva
glede svetih darova.
2:14 Tako je i Juda skupio sve što je bilo
izgubljeni zbog rata koji smo imali, a oni ostaju s nama,
2:15 Stoga, ako vam treba, pošaljite nekoga da vam ih donese.
2:16 Dok ćemo dakle slaviti pročišćenje, napisali smo
vama, i dobro ćete učiniti ako se držite istih dana.
2:17 Nadamo se također da je Bog, koji je izbavio sav svoj narod, i dao im
sve baština, i kraljevstvo, i svećenstvo, i svetište,
2:18 Kako je obećao u zakonu, uskoro će nam se smilovati i sabrati
zajedno iz svake zemlje pod nebom u sveto mjesto: jer on
izbavio nas je iz velikih nevolja i očistio mjesto.
2:19 A što se tiče Jude Makabejca, njegove braće i
čišćenje velikog hrama i posvećenje oltara,
2:20 I ratovi protiv Antioha Epifana i njegovog sina Eupatora,
2:21 I očiti znakovi koji su došli s neba onima koji su se ponašali
sebe muževno do svoje časti za judaizam: tako da, budući da su samo a
malobrojni, osvojili su cijelu zemlju i progonili mnoštvo barbara,
2:22 I ponovo povratio hram poznat u cijelom svijetu, i oslobodio
grad, i podržavao je zakone koji su padali, Gospodin je bio
milostiv im sa svom naklonošću:
2:23 Sve ove stvari, kažem, objavio je Jason Cirenac u pet
knjige, analizirat ćemo kako bismo ih skratili u jednom svesku.
2:24 Za razmatranje beskonačnog broja i poteškoća na koje nailaze
ta želja da se pogledaju pripovijedanja priče, radi raznolikosti
stvar,
2:25 Pazili smo da oni koji će čitati imaju zadovoljstvo, i
da bi oni koji se žele posvetiti pamćenju mogli imati lakoću, i
da bi svi u čije ruke dođe imali koristi.
2:26 Stoga nama, koji smo na sebe preuzeli ovaj bolni rad
skratiti, nije bilo lako, već stvar znoja i gledanja;
2:27 Kao što nije lako onome tko priprema gozbu i traži
dobrobit drugih: ipak ćemo za zadovoljstvo mnogih poduzeti
rado ove velike boli;
2:28 Prepuštajući autoru točno rukovanje svakom pojedinošću, i
trudeći se slijediti pravila smanjenja.
2:29 Jer kao glavni graditelj nove kuće mora se brinuti za cjelinu
zgrada; ali onaj koji se poduzme da ga postavi i naslika, mora tražiti
prikladne stvari za njegovo ukrašavanje: čak i ja mislim da je tako s nama.
2:30 Zauzeti se za svaku točku, preći preko stvari općenito, i biti
zanimljivo u pojedinostima, pripada prvom autoru priče:
2:31 Ali koristiti se kratkoćom i izbjegavati mnogo truda u radu, znači biti
odobreno mu da će izvršiti skraćenje.
2:32 Ovdje ćemo onda započeti priču: samo dodajući toliko onome što
Rečeno je da je glupo praviti dugačak prolog, i
da budem kratak u samoj priči.