1. Samuelova
25:1 Samuel umrije; i svi su Izraelci bili okupljeni i
oplakao ga i sahranio u svojoj kući u Rami. I David ustade i
sišao u pustinju Paran.
25:2 Bio je neki čovjek u Maonu, čije je imanje bilo u Karmelu; i
čovjek je bio vrlo velik i imao je tri tisuće ovaca i tisuću
koze: i strigao je svoje ovce u Karmelu.
25:3 Čovjek se zvao Nabal; i ime njegove žene Abigail: i
bila je žena dobrog razumijevanja i lijepog lica:
ali čovjek je bio drzak i zao u svojim djelima; a on je bio od kuće
od Caleba.
25:4 David je u pustinji čuo da Nabal striže svoje ovce.
25:5 David posla deset momaka i reče im: "Idite!"
ti gore do Karmela i idi k Nabalu i pozdravi ga u moje ime:
25:6 I ovako recite onomu koji živi u blagostanju: mir s oboma!
tebi i mir kući tvojoj i mir svemu što imaš.
25:7 Čuo sam da imaš striže;
bili s nama, nismo ih povrijedili, niti je trebalo nestati
njih, sve dok su bili u Karmelu.
25:8 Pitaj svoje mladiće, i oni će ti reći. Zato neka mladići
nađi milost u očima svojim, jer dolazimo u dobar dan: daj, molim te,
što god ti dođe pod ruku tvojim slugama i tvome sinu Davidu.
25:9 Kad su Davidovi momci došli, govorili su s Nabalom o svemu
te riječi u ime Davidovo, i prestale.
25:10 A Nabal odgovori Davidovim slugama: "Tko je David?" a tko je
Jišajev sin? ima mnogo slugu sada dana koji se odvajaju
svaki čovjek od svoga gospodara.
25:11 Hoću li dakle uzeti svoj kruh i svoju vodu i svoje meso koje imam?
ubijen za moje striže i daj ga ljudima za koje ne znam odakle
oni biti?
25:12 Davidovi mladići okrenuše se, vratiše se, dođoše i javiše
njega sve te izreke.
25:13 David reče svojim ljudima: "Pripašite svaki svoj mač!" I oni
opasao svakome svoj mač; a David je također opasao svoj mač: i
oko četiri stotine ljudi pođe za Davidom; i dvije stotine prebivalište
po stvarima.
25:14 Ali jedan od mladića javi Abigajili, ženi Nabalovoj, govoreći: Gle!
David je poslao glasnike iz pustinje da pozdrave našeg gospodara; i on
vrijeđao ih.
25:15 Ali ljudi su bili jako dobri prema nama i nismo bili ozlijeđeni, niti promašeni
mi bilo što, sve dok smo bili u kontaktu s njima, kad smo bili unutra
polja:
25:16 Bili su nam zid i noću i danju, sve dok smo bili
s njima čuvajući ovce.
25:17 Sada dakle znaj i razmisli što ćeš učiniti; jer zlo je
odlučan protiv našega gospodara i protiv svega njegova doma: jer on je
takav Belialov sin, da čovjek s njim ne može razgovarati.
25:18 Tada je Abigail požurila i uzela dvije stotine kruhova i dvije boce
vina i pet pripremljenih ovaca i pet mjera prženog žita,
i stotinu grozdova grožđica i dvjesto kolačića smokava i
položio ih na magarce.
25:19 Ona reče svojim slugama: "Idite preda mnom!" evo, dolazim poslije
vas. Ali nije rekla svom mužu Nabalu.
25:20 I dok je jahala na magarcu, sišla je niz zaklon.
s brda, i gle, David i njegovi ljudi siđoše na nju; i
upoznala ih je.
25:21 David je rekao: Uzalud sam čuvao sve što ovaj ima
u pustinji, tako da ništa nije propušteno od svega što se odnosilo na
njega: i on mi uzvrati zlom za dobro.
25:22 Tako i više učini Bog neprijateljima Davidovim, ako ostavim sve
koji se odnose na njega by the morning light any that pisseth against the
zid.
25:23 Kad je Abigail ugledala Davida, požurila je i sišla s magarca i
pade pred Davida ničice i pokloni se do zemlje,
25:24 I pade pred njegove noge i reče: "Na mene, gospodaru, neka ovo
nepravda neka govori tvoja sluškinja, molim te
poslušaj i čuj riječi sluškinje svoje.
25:25 Neka moj gospodar, molim te, ne mari za ovog nevaljalog čovjeka, čak i za Nabala:
kako mu je ime, takav je; Nabal mu je ime i ludost je s njim: ali
Ja, sluškinja tvoja, nisam vidjela mladiće svoga gospodara koje si ti poslao.
25:26 Sada dakle, gospodaru, tako živ bio Jahve i živa duša tvoja,
budući da te je Jahve spriječio da dođeš proliti krv i od
osvetivši se vlastitom rukom, pusti sada svoje neprijatelje, a oni
koji traže zlo mome gospodaru, budi kao Nabal.
25:27 A sada ovaj blagoslov koji je tvoja sluškinja donijela mom gospodaru,
neka se čak dade mladićima koji slijede moga gospodara.
25:28 Oprosti krivnju sluškinji svojoj, jer će Jahve
sigurno načini mome gospodaru siguran dom; jer se moj gospodar bori protiv
bitke Jahvine i zlo se ne nađe u tebi za sve dane tvoje.
25:29 Čovjek je ustao da te progoni i traži tvoju dušu, ali duša
moj će gospodar biti vezan u svežanj života s Jahvom, Bogom tvojim; i
duše tvojih neprijatelja, on će ih izbaciti, kao iz
sredina remena.
25:30 I dogodit će se kad Jahve učini mome gospodaru
prema svemu dobrom što je rekao o tebi i hoće
postavio te za vladara nad Izraelom;
25:31 Da tebi ovo ne bude žalost, ni sablazan meni
gospodaru, ili da si ti krv prolio bez razloga, ili da je moj gospodar
osvetio se, ali kad Jahve učini dobro mome gospodaru,
tada se sjeti sluškinje svoje.
25:32 David reče Abigaili: "Blagoslovljen neka je Jahve, Bog Izraelov, koji je poslao
ti danas da me upoznaš:
25:33 I blagoslovljen budi tvoj savjet, i blagoslovljena budi ti što si me ovo održao
dan od dolaska da krv prolijem, i od osvete sa svojom vlastitom
ruka.
25:34 Jer doista, tako mi živa Jahve, Bog Izraelov, koji me čuva!
natrag da te ne povrijedim, osim što si požurio i došao mi u susret,
zacijelo Nabalu nije ostalo ništa od jutarnjeg svjetla
piša uza zid.
25:35 David primi iz njezine ruke ono što mu je donijela i reče
njoj: Idi u miru kući svojoj! vidiš, poslušao sam tvoje
glas, i prihvatio sam tvoju osobu.
25:36 Abigajila dođe k Nabalu; i gle, priredio je gozbu u svojoj kući,
kao gozba kralja; a Nabalovo srce bijaše veselo u njemu jer on
bila je vrlo pijana: stoga mu nije rekla ništa, manje ili više, sve dok
jutarnje svjetlo.
25:37 Ali ujutro, kad je Nabal nestao vina,
a njegova žena mu je rekla te stvari, da mu je srce umrlo u njemu,
i postade kao kamen.
25:38 Desetak dana nakon toga Jahve udari Nabala.
da je umro.
25:39 Kad je David čuo da je Nabal mrtav, reče: Blagoslovljen neka je Jahve!
koji se izjasnio za uzrok moje sramote od strane Nabala, i
očuvao je slugu svoga od zla, jer je Jahve uzvratio
zloća Nabalova na vlastitu glavu. I David posla i pričesti
Abigail, da je odvede sebi za ženu.
25:40 Kad su Davidove sluge došle k Abigaili u Karmel, oni
reče joj: David nas je poslao k tebi da te odvedemo k sebi
žena.
25:41 Ona ustade, pokloni se licem do zemlje i reče:
Evo, neka sluškinja tvoja bude sluškinja da pere noge slugama
moga gospodara.
25:42 Abigail požuri, ustane i uzjaše magarca s pet djevojaka
njezina koja je išla za njom; i pošla je za glasnicima Davidovim,
i postala mu žena.
25:43 David je također uzeo Ahinoamu iz Jizreela; a također su obojica bili njegovi
supruge.
25:44 Šaul je dao Mikalu, svoju kćer, Davidovu ženu, za sina Faltija.
od Laisa, koji je bio od Galima.