1. Samuelova
20:1 David pobježe iz Najota u Rami, dođe i reče Jonatanu:
Što sam učinio? što je moja nepravda? i što je moj grijeh pred tvojim
oca, da traži moj život?
20:2 A on mu reče: Bože sačuvaj! nećeš umrijeti: evo, oče moj
neće učiniti ništa ni veliko ni malo, nego da će mi to pokazati: i
zašto bi moj otac to skrivao od mene? nije tako.
20:3 David se još zakleo i rekao: "Tvoj otac sigurno zna da sam ja
našli su milost u tvojim očima; i reče: "Neka Jonatan ne zna."
ovo, da se ne žalosti, nego tako živa Jahve i duša tvoja!
živi, samo je korak između mene i smrti.
20:4 Tada Jonatan reče Davidu: "Što god ti duša zaželi, platit ću."
učini to za tebe.
20:5 David reče Jonatanu: "Evo, sutra je mladi mjesec, a ja
ne bi trebao propustiti sjediti s kraljem za stolom: ali pusti me da idem
skrivam se u polju do trećeg dana navečer.
20:6 Ako ikako budem nedostajao tvome ocu, onda reci: David je iskreno tražio dopuštenje
mene da bi mogao trčati u Betlehem svoj grad: jer postoji godišnja
tu se žrtvuje za cijelu obitelj.
20:7 Ako ovako rekne: Dobro je; tvoj će sluga imati mir: ali ako bude
jako ljut, onda budi siguran da je zlo određeno njime.
20:8 Zato postupaj dobro sa svojim slugom; jer si donio
tvoj sluga u savez Jahvin s tobom: usprkos tome, ako
ima u meni nepravde, ubij me sam; jer zašto bi trebao donijeti
ja tvome ocu?
20:9 A Jonatan reče: "Daleko od tebe! Kad bih to sigurno znao."
moj otac je odredio zlo da dođe na tebe, ne bih li ja
reci ti to?
20:10 Tada reče David Jonatanu: "Tko će mi reći?" ili što ako tvoj otac
odgovoriti ti grubo?
20:11 Jonatan reče Davidu: "Hajde da izađemo u polje!"
I izađoše obojica u polje.
20:12 Jonatan reče Davidu: "Jahve, Bože Izraelov, kad zatrubim!"
moj otac sutra u svako doba, ili treći dan, i, gle, ako
Neka bude dobro prema Davidu, a ja ti neću poslati i javiti to
ti;
20:13 To i još mnogo više neka učini Jahve Jonatanu, ali ako se mom ocu sviđa
činiti ti zlo, onda ću ti to pokazati i poslati te, da ti
neka ide u miru, i Jahve neka bude s tobom kao što je bio sa mnom
otac.
20:14 I ne samo da ćeš mi pokazati dobrotu dok sam još živ
GOSPODINE, da ne umrem:
20:15 Ali također ne odsijeci svoju dobrotu iz moje kuće zauvijek: ne,
ne kad Jahve istrijebi Davidove neprijatelje svakoga od
lice zemlje.
20:16 Tada je Jonatan sklopio savez s domom Davidovim govoreći: "Neka!"
GOSPODIN to čak zahtijeva od ruke Davidovih neprijatelja.
20:17 Jonatan opet zakune Davida jer ga je volio
volio ga kao što je volio vlastitu dušu.
20:18 Tada Jonatan reče Davidu: "Sutra je mladi mjesec, a ti ćeš
propustiti, jer će tvoje mjesto biti prazno.
20:19 A kad ostaneš tri dana, brzo ćeš sići,
i dođi do mjesta gdje si se sakrio kad je posao
bio u ruci, i ostat će kod kamena Ezel.
20:20 I ispalit ću tri strijele sa strane, kao da sam pucao u
ocjena.
20:21 I evo, ja ću poslati momka govoreći: Idi, pronađi strijele! Ako ja
izričito reci momku, gle, strijele su s ove strane tebe,
uzmi ih; onda dođi ti, jer ti je mir i nema zla; kao
živ GOSPOD.
20:22 Ali ako ovako kažem mladiću, gle, strijele su dalje
ti; idi jer te Jahve otpušta.
20:23 A što se tiče stvari o kojoj smo ti i ja govorili, gle,
GOSPOD neka bude između tebe i mene zauvijek.
20:24 Tako se David sakri u polju, a kad je došao mladi mjesec,
kralj ga je posjeo da jede meso.
20:25 I kralj je sjeo na svoje mjesto, kao i u drugim vremenima, čak na mjesto kraj
Jonatan je ustao, a Abner je sjeo pokraj Saula i Davida
mjesto je bilo prazno.
20:26 Ali Savao ne reče ništa toga dana, jer je mislio:
Nešto ga je snašlo, nije čist; sigurno nije čist.
20:27 I dogodi se sutradan, drugi dan mjeseca
mjeseca, da je Davidovo mjesto bilo prazno: a Šaul reče Jonatanu svoje
sine, Zato Jišajev sin ne dolazi na stol ni jučer,
niti danas?
20:28 A Jonatan odgovori Šaulu: David me je usrdno zamolio da odem
Betlehem:
20:29 A on reče: "Pusti me, molim te!" jer naša obitelj ima žrtvu
Grad; i moj brat, on mi je zapovjedio da budem tamo: i sada, ako
Našao sam milost u tvojim očima, pusti me da odem i vidim
braćo moja. Stoga on ne dolazi k kraljevu stolu.
20:30 Šaulov se gnjev rasplamsa na Jonatana i reče mu:
Ti sine perverzne buntovne žene, zar ne znam da jesi
izabrao sina Jišajeva na svoju smutnju i na smutnju
golotinje tvoje majke?
20:31 Jer dok Jišajev sin živi na zemlji, nećeš
utvrdi se, ni tvoje kraljevstvo. Zato sada pošalji i dovedi ga
mene, jer on će sigurno umrijeti.
20:32 Jonatan odgovori svom ocu Saulu i reče mu: "Zato!"
hoće li biti ubijen? što je učinio?
20:33 Šaul baci na njega koplje da ga udari, po čemu je Jonatan znao da
njegov je otac odlučio ubiti Davida.
20:34 Tako je Jonatan ustao od stola ljut ljut i nije jeo mesa
drugi dan u mjesecu: jer je bio tužan za Davidom, jer njegov
otac ga je osramotio.
20:35 Ujutro Jonatan izađe u dvorište
polje u vrijeme određeno s Davidom, i s njim jedno malo dijete.
20:36 I reče momku svome: Trči, pronađi sada strijele koje odapinjem.
I dok je dječak trčao, odapeo je strijelu iza njega.
20:37 Kad je dječak došao do mjesta strijele koju je imao Jonatan
pucao, povikao je Jonathan za dječakom i rekao: Nije li strijela s onu stranu
ti?
20:38 Jonatan povika za dječakom: "Brzo, žurno, nemoj se zadržavati!" I
Jonathanov dječak skupi strijele i dođe svome gospodaru.
20:39 Ali dječak nije znao ništa: samo su Jonatan i David znali za to.
20:40 Jonatan dade svoje topništvo svome dječaku i reče mu: Idi!
nosi ih u grad.
20:41 Čim je dječak otišao, David je ustao s mjesta prema
jugu, pade ničice na zemlju i pokloni se tri
puta: i cjelivali su se i plakali jedan s drugim, sve dok
David je premašio.
20:42 Jonatan reče Davidu: "Idi u miru, jer smo se oboje zakleli
od nas u ime Jahvino govoreći: Jahve neka bude između mene i tebe!
i između moga i tvoga potomstva zauvijek. I ustade i ode:
a Jonatan ode u grad.