Mark
12:1 Thiab nws tau pib hais lus piv txwv rau lawv. Ib tug txiv neej cog ib
vineyard, thiab teem ib hedge rau nws, thiab khawb ib qhov chaw rau winefat,
thiab ua ib tug pej thuam, thiab cia nws tawm mus rau cov neeg ua liaj ua teb, thiab mus rau qhov deb
lub teb chaws.
12:2 Thiab thaum lub caij nws xa mus rau cov neeg ua liaj ua teb ib tug tub qhe, kom nws muaj peev xwm
txais los ntawm cov neeg ua liaj ua teb ntawm cov txiv hmab txiv ntoo ntawm lub vaj txiv hmab.
12:3 Thiab lawv tau ntes nws, thiab ntaus nws, thiab xa nws mus tas li.
12:4 Thiab nws tau xa dua ib tug tub qhe mus rau lawv; thiab lawv muab pov rau ntawm nws
pob zeb, thiab ua rau nws raug mob ntawm lub taub hau, thiab xa nws mus rau txaj muag
tuav.
12:5 Thiab nws tau xa dua lwm tus; thiab nws lawv tau tua, thiab ntau lwm tus; ntaus
ib txhia, thiab tua ib co.
12:6 Yog li ntawd, tsis tau muaj ib tug tub, nws tus hlub zoo, nws xa nws mus kawg
rau lawv hais tias, Lawv yuav fwm kuv tus tub.
12:7 Tab sis cov neeg ua liaj ua teb hais ntawm lawv tus kheej, "Tus no yog tus qub txeeg qub teg; kom, cia
peb tua nws, thiab tej qub txeeg qub teg yuav yog peb li.
12:8 Thiab lawv coj nws, thiab tua nws, thiab muab nws tawm ntawm lub vaj txiv hmab.
12:9 Yog li ntawd, tus tswv ntawm lub vaj txiv hmab yuav ua li cas? nws yuav los thiab
rhuav tshem cov neeg ua liaj ua teb, thiab yuav muab lub vaj txiv hmab rau lwm tus.
12:10 Thiab nej tsis tau nyeem vaj lug kub no; Lub pob zeb uas cov builders
tsis lees paub yog ua lub taub hau ntawm lub ces kaum:
12:11 Qhov no yog tus Tswv ua, thiab nws zoo kawg nkaus nyob rau hauv peb lub qhov muag?
12:12 Thiab lawv nrhiav nteg nws, tab sis ntshai cov neeg: rau lawv paub
hais tias nws tau hais lus piv txwv rau lawv: thiab lawv tau ncaim nws, thiab mus
lawv txoj kev.
12:13 Thiab lawv xa mus rau nws tej yam ntawm cov Falixais thiab ntawm cov Herodians, mus rau
ntes nws hauv nws cov lus.
12:14 Thiab thaum lawv tuaj, lawv hais rau nws, Tswv, peb paub tias koj
art muaj tseeb, thiab saib xyuas tsis muaj txiv neej: rau koj tsis xav txog tus neeg
txiv neej, tiam sis qhia txoj kev ntawm Vajtswv nyob rau hauv qhov tseeb: Nws puas raug cai muab tribute
rau Caesar, los tsis?
12:15 Peb puas yuav muab, lossis peb puas yuav tsis muab? Tab sis nws, paub txog lawv txoj kev siab phem,
hais rau lawv tias, ua cas nej ntxias kuv? nqa ib lub nyiaj rau kuv, kom kuv pom nws.
12:16 Thiab lawv coj nws. Thiab nws hais rau lawv, leej twg yog tus duab no thiab
superscription? Thiab lawv hais rau nws, Caesar tus.
12:17 Thiab Yexus teb hais rau lawv, Muab rau Caesar tej yam uas yog
Caesars, thiab rau Vajtswv tej yam uas yog Vajtswv. Thiab lawv xav tsis thoob rau
nws.
12:18 Ces tuaj cuag nws cov neeg Xadukais, uas hais tias tsis muaj kev sawv rov los;
thiab lawv nug nws, hais tias,
12:19 Tswv, Mauxes sau rau peb, Yog hais tias ib tug txiv neej tus kwv tij tuag, thiab tso nws tus poj niam
tom qab nws, thiab tsis txhob tso cov me nyuam, kom nws tus kwv yuav tsum coj nws
poj niam, thiab tsa cov noob rau nws tus kwv.
12:20 Tam sim no muaj xya tus kwv tij: thiab thawj coj ib tug poj niam, thiab tuag lawm
tsis muaj noob.
12:21 Thiab tus thib ob coj nws, thiab tuag, thiab tsis tseg nws ib yam noob: thiab cov
peb ib yam nkaus.
12:22 Thiab xya tus muaj nws, thiab tsis tshuav ib tug noob: kawg ntawm tag nrho cov poj niam tuag
kuj.
12:23 Yog li ntawd, nyob rau hauv txoj kev sawv rov los, thaum lawv yuav sawv, uas tus poj niam yuav tsum
nws yog ntawm lawv? rau qhov xya tau ua poj niam.
12:24 Thiab Yexus teb hais rau lawv, Yog li ntawd nej tsis txhob yuam kev, vim nej
tsis paub vaj lug kub, thiab tsis paub Vajtswv lub hwj chim?
12:25 Rau thaum lawv yuav sawv hauv qhov tuag rov qab los, lawv tsis yuav, thiab tsis muaj
muab nyob rau hauv kev sib yuav; tiam sis zoo li cov tim tswv uas nyob saum ntuj.
12:26 Thiab raws li kov cov neeg tuag, hais tias lawv sawv: koj puas tsis tau nyeem nyob rau hauv phau ntawv
ntawm Mauxes, yuav ua li cas nyob rau hauv hav zoov Vajtswv hais rau nws, hais tias, Kuv yog tus Vajtswv ntawm
Abraham, thiab Ixaj tus Vajtswv, thiab Yakhauj tus Vajtswv?
12:27 Nws tsis yog tus Vajtswv ntawm cov neeg tuag, tab sis yog tus Vajtswv ntawm cov ciaj sia: nej yog li ntawd
ua yuam kev heev.
12:28 Thiab ib tug ntawm cov kws sau ntawv tuaj, thiab tau hnov lawv sib tham ua ke,
thiab perceive tias nws tau teb lawv zoo, nug nws, uas yog tus
thawj lo lus txib ntawm tag nrho?
12:29 Thiab Yexus teb nws, thawj ntawm tag nrho cov lus txib yog, mloog, O
Israel; Tus Tswv peb tus Vajtswv yog ib tug Tswv:
12:30 Thiab koj yuav tsum hlub tus Tswv koj tus Vajtswv kawg siab kawg ntsws, thiab tag nrho cov
koj tus ntsuj plig, thiab nrog tag nrho koj lub siab, thiab nrog tag nrho koj lub zog: qhov no yog qhov
thawj lus txib.
12:31 Thiab qhov thib ob yog zoo li, uas yog qhov no, Koj yuav tsum hlub koj cov neeg zej zog ib yam li
koj tus kheej. Tsis muaj lwm lo lus txib loj dua li no.
12:32 Thiab tus kws sau ntawv hais rau nws, Zoo, Tswv, koj tau hais qhov tseeb:
vim muaj ib tug Vajtswv; thiab tsis muaj lwm yam tab sis nws:
12:33 Thiab hlub nws kawg siab kawg ntsws, thiab nrog tag nrho cov kev nkag siab, thiab
nrog tag nrho tus ntsuj plig, thiab nrog tag nrho lub zog, thiab hlub nws cov neeg zej zog
ib yam li nws tus kheej, nws yog ntau dua li tag nrho cov khoom hlawv thiab kev txi.
12:34 Thiab thaum Yexus pom tias nws teb discreetly, nws hais rau nws, koj
kos duab tsis deb ntawm Vajtswv lub nceeg vaj. Thiab tsis muaj txiv neej tom qab ntawd durst nug nws
tej lus nug.
12:35 Thiab Yexus teb thiab hais tias, thaum nws qhia nyob rau hauv lub tuam tsev, How say the
cov kws sau ntawv hais tias Khetos yog Daviv tus tub?
12:36 Rau David nws tus kheej hais los ntawm tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv, tus Tswv hais rau kuv tus Tswv, zaum
Koj nyob ntawm kuv sab xis, txog thaum kuv ua koj cov yeeb ncuab koj lub rooj zaum.
12:37 Yog li ntawd David nws tus kheej hu nws tus Tswv; thiab nws yog nws tus tub nyob qhov twg?
Thiab cov neeg sawv daws hnov nws zoo siab.
12:38 Thiab nws hais rau lawv nyob rau hauv nws cov lus qhuab qhia, ceev faj ntawm cov kws sau ntawv, uas hlub.
mus rau hauv khaub ncaws ntev, thiab nyiam salutations hauv khw,
12:39 Thiab cov rooj zaum hauv lub tsev sablaj, thiab cov chav sab saud ntawm
noj mov:
12:40 Qhov twg devour cov poj ntsuam tsev, thiab rau ib tug ua dag thov Vajtswv ntev: cov no.
yuav tau txais damnation ntau dua.
12:41 Thiab Yexus zaum hla lub txhab nyiaj, thiab saib seb cov neeg pov
cov nyiaj mus rau hauv lub txhab nyiaj: thiab ntau tus uas tau nplua nuj pov nyob rau hauv ntau.
12:42 Thiab muaj qee tus poj ntsuam pluag tuaj, thiab nws tau muab pov rau hauv ob lub mites, uas.
ua kev deb.
12:43 Thiab nws hu nws cov thwjtim, thiab hais rau lawv, Kuv hais tseeb
rau nej, hais tias tus poj ntsuam pluag no tau ntiab ntau dua nyob rau hauv, tshaj tag nrho cov uas
tau muab pov rau hauv lub txhab nyiaj:
12:44 Rau tag nrho lawv tau pov rau hauv lawv cov nplua nuj; tab sis nws ntawm nws xav tau
muab pov rau hauv txhua yam uas nws muaj, txawm tias tag nrho nws txoj sia nyob.