Lukas
1:1 Raws li ntau tus neeg tau tuav tes los tsim kom muaj kev tshaj tawm
ntawm tej yam uas muaj tseeb tshaj plaws ntawm peb,
1:2 Txawm hais tias lawv tau xa lawv rau peb, uas txij thaum pib tau
cov tim khawv, thiab cov thawj coj ntawm lo lus;
1:3 Nws zoo li zoo rau kuv thiab, tau muaj kev nkag siab zoo tag nrho
tej yam ntawm thawj zaug, sau rau koj nyob rau hauv kev txiav txim, zoo tshaj plaws
Theophilus,
1:4 Kom koj yuav paub qhov tseeb ntawm tej yam uas koj muaj
tau qhia.
1:5 Nyob rau hauv lub sij hawm ntawm Helauj, tus huab tais ntawm Yudas, muaj ib tug pov thawj
hu ua Zacharias, ntawm chav kawm ntawm Abia: thiab nws tus poj niam yog ntawm cov
Aaron cov ntxhais, thiab nws lub npe yog Elisabeth.
1:6 Thiab lawv ob leeg tau ncaj ncees rau ntawm Vajtswv, taug kev nyob rau hauv tag nrho cov lus txib
thiab tus Tswv tej kab ke uas tsis muaj txim.
1:7 Thiab lawv tsis muaj ib tug me nyuam, vim hais tias Elisabeth yog ib tug me nyuam, thiab nkawd ob leeg
tam sim no tau raug ntaus zoo hauv xyoo.
1:8 Thiab tau muaj tias, thaum nws tau tua tus pov thawj lub luag haujlwm ua ntej
Vajtswv nyob rau hauv qhov kev txiav txim ntawm nws txoj kev,
1:9 Raws li kev cai ntawm tus pov thawj lub chaw ua hauj lwm, nws yuav tsum hlawv
tshuaj tsw qab thaum nws mus rau hauv lub tuam tsev ntawm tus Tswv.
1:10 Thiab tag nrho cov neeg coob coob tau thov Vajtswv yam tsis muaj lub sijhawm
ntawm xyab.
1:11 Thiab tau tshwm sim rau nws ib tug tim tswv ntawm tus Tswv sawv ntawm sab xis
sab ntawm lub thaj xyeem.
1:12 Thiab thaum Xakhalis pom nws, nws nyuaj siab, thiab ntshai poob rau nws.
1:13 Tab sis tus tim tswv hais rau nws, tsis txhob ntshai, Zacharias: rau koj thov Vajtswv
hnov; thiab koj tus poj niam Elisabeth yuav yug tau ib tug tub rau koj, thiab koj yuav tsum hu
nws lub npe John.
1:14 Thiab koj yuav muaj kev xyiv fab thiab kev zoo siab; thiab coob leej yuav zoo siab rau nws
yug.
1:15 Rau nws yuav ua tau zoo nyob rau hauv lub xub ntiag ntawm tus Tswv, thiab yuav tsis haus
cawv los yog dej haus muaj zog; thiab nws yuav puv nrog tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv, txawm
los ntawm nws niam lub plab.
1:16 Thiab ntau ntawm cov neeg Ixayees yuav tsum tig mus rau tus Tswv lawv tus Vajtswv.
1:17 Thiab nws yuav tsum mus ua ntej nws nyob rau hauv tus ntsuj plig thiab lub hwj chim ntawm Elias, tig lub
cov txiv lub siab rau cov me nyuam, thiab cov tsis mloog lus rau kev txawj ntse
ntawm qhov ncaj; kom npaj ib haiv neeg npaj rau tus Tswv.
1:18 Thiab Zacharias hais rau tus tim tswv, qhov twg kuv yuav paub qhov no? rau kuv yog
ib tug txiv neej laus, thiab kuv tus poj niam zoo ntaus xyoo.
1:19 Thiab tus tim tswv teb hais rau nws, kuv yog Gabriel, uas sawv nyob rau hauv lub
Tswv Ntuj nyob; thiab kuv raug txib kom hais lus rau koj, thiab qhia rau koj
zoo siab xov xwm.
1:20 Thiab saib seb, koj yuav ruam, thiab tsis muaj peev xwm hais tau, mus txog rau hnub.
kom tej yam no yuav raug ua, vim koj tsis ntseeg kuv
cov lus, uas yuav tsum tau ua tiav nyob rau hauv lawv lub caij.
1:21 Thiab cov neeg tos rau Zacharias, thiab xav tsis thoob tias nws tarried li ntawd
ntev hauv lub tuam tsev.
1:22 Thiab thaum nws tawm los, nws hais tsis tau rau lawv: thiab lawv perceived
tias nws tau pom ib qho yog toog pom hauv lub tuam tsev: vim nws tau hu rau lawv, thiab
tseem hais tsis tau lus.
1:23 Thiab tau muaj tias, sai li sai tau raws li lub hnub ntawm nws txoj hauj lwm qhuab qhia
ua tiav, nws tawm mus rau nws lub tsev.
1:24 Thiab tom qab ntawd nws tus poj niam Elisabeth xeeb tub, thiab nkaum nws tus kheej tsib
hli, hais tias,
1:25 Yog li ntawd tus Tswv tau nrog kuv nyob rau hauv lub hnub uas nws ntsia rau kuv, rau
tshem kuv tej lus thuam ntawm cov txiv neej.
1:26 Thiab nyob rau hauv lub thib rau lub hlis tus tim tswv Gabriel raug xa los ntawm Vajtswv mus rau ib lub nroog
ntawm Kalilais, hu ua Naxales,
1:27 Rau ib tug nkauj xwb espoused rau ib tug txiv neej uas nws lub npe yog Yauxej, ntawm lub tsev ntawm
David; thiab tus nkauj xwb lub npe yog Mary.
1:28 Thiab tus tim tswv los rau hauv nws, thiab hais tias, Hail, koj yog tus heev
favoured, tus Tswv nrog koj: foom koob hmoov rau koj nrog poj niam.
1:29 Thiab thaum nws pom nws, nws nyuaj siab rau nws hais, thiab muab pov rau hauv nws
xav li cas ntawm salutation no yuav tsum yog.
1:30 Thiab tus tim tswv hais rau nws, tsis txhob ntshai, Mary: rau koj tau pom zoo
nrog Vajtswv.
1:31 Thiab saib seb, koj yuav xeeb tub hauv koj plab, thiab yug tau ib tug tub, thiab
yuav hu nws lub npe Yes Xus.
1:32 Nws yuav ua tau zoo, thiab yuav raug hu ua Leej Tub ntawm lub siab tshaj plaws: thiab lub
Tus Tswv Vajtswv yuav muab lub zwm txwv ntawm nws txiv David:
1:33 Thiab nws yuav kav lub tsev ntawm Yakhauj mus ib txhis; thiab ntawm nws lub nceeg vaj
yuav tsis muaj qhov kawg.
1:34 Ces Maivliag hais rau tus tim tswv, yuav ua li cas yuav ua li no, pom kuv tsis paub ib
txiv neej?
1:35 Thiab tus tim tswv teb thiab hais rau nws, tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv yuav los rau saum
koj, thiab lub hwj chim ntawm tus siab tshaj yuav overshadow koj: yog li ntawd kuj
Qhov uas dawb huv uas yuav yug los ntawm koj yuav raug hu ua Leej Tub
Vajtswv.
1:36 Thiab saib seb, koj tus npawg Elisabeth, nws kuj tau xeeb tub hauv nws.
laus: thiab qhov no yog rau lub hlis nrog nws, uas hu ua barren.
1:37 Rau nrog Vajtswv tsis muaj dab tsi yuav ua tsis tau.
1:38 Thiab Maivliag hais tias, Saib seb tus tub txib ntawm tus Tswv; ua rau kuv raws li
rau koj lo lus. Thiab tus tim tswv tau ncaim ntawm nws mus.
1:39 Thiab Mary sawv nyob rau hauv cov hnub, thiab mus rau hauv lub roob nrog ceev ceev,
mus rau hauv ib lub nroog ntawm Juda;
1:40 Thiab nkag mus rau hauv lub tsev ntawm Zacharias, thiab saluted Elisabeth.
1:41 Thiab tau muaj tias, thaum Elisabeth hnov cov lus thov ntawm Maivliag,
tus me nyuam dhia hauv plab; thiab Elisabeth tau puv nrog tus Dawb Huv
Dab:
1:42 Thiab nws hais lub suab nrov, thiab hais tias, Foom koob hmoov rau koj
poj niam, thiab tau koob hmoov yog cov txiv ntawm koj plab.
1:43 Thiab qhov no yog qhov twg rau kuv, uas yog leej niam ntawm kuv tus Tswv yuav los cuag kuv?
1:44 Rau, saib, sai li sai tau lub suab ntawm koj salutation suab nyob rau hauv kuv pob ntseg,
tus me nyuam dhia hauv kuv plab rau kev xyiv fab.
1:45 Thiab foom koob hmoov rau nws uas ntseeg: vim hais tias yuav muaj ib tug ua yeeb yam ntawm
cov uas tau hais rau nws los ntawm tus Tswv.
1:46 Thiab Maivliag hais tias, Kuv tus ntsuj plig ua kom tus Tswv,
1:47 Thiab kuv tus ntsuj plig tau zoo siab rau hauv Vajtswv kuv tus Cawm Seej.
1:48 Rau nws tau saib cov cuab yeej cuab tam qis ntawm nws cov nkauj qhe: rau, saib seb, los ntawm
txij no mus txhua tiam neeg yuav hu kuv tau koob hmoov.
1:49 Rau tus uas muaj hwj chim tau ua tej yam loj rau kuv; thiab dawb huv yog nws
npe.
1:50 Thiab nws txoj kev hlub tshua muaj rau cov neeg uas ntshai nws los ntawm ib tiam dhau ib tiam.
1:51 Nws tau qhia nws lub zog nrog nws txhais tes; nws tau ua kom cov neeg khavtheeb nyob hauv lub tebchaws
kev xav ntawm lawv lub siab.
1:52 Nws tau tso cov neeg muaj zog ntawm lawv lub rooj zaum, thiab tsa lawv ntawm qis
degree.
1:53 Nws tau ntim cov neeg tshaib plab nrog tej yam zoo; thiab cov nplua nuj nws tau xa tuaj
npliag deb.
1:54 Nws tau holpen nws cov tub qhe Ixayees, hauv kev nco txog nws txoj kev hlub tshua;
1:55 Raws li nws tau hais rau peb cov yawg koob, rau Anplaham, thiab rau nws cov xeeb ntxwv mus ib txhis.
1:56 Thiab Mary nyob nrog nws li peb lub hlis, thiab rov qab mus rau nws tus kheej
tsev.
1:57 Tam sim no Elisabeth lub sijhawm puv sijhawm tuaj txog tias nws yuav tsum raug cawm; thiab nws
yug tau ib tug tub.
1:58 Thiab nws cov neeg zej zog thiab nws cov kwv tij hnov li cas tus Tswv tau qhia zoo heev
kev hlub tshua rau nws; thiab lawv zoo siab nrog nws.
1:59 Thiab tau muaj tias, nyob rau hnub yim lawv tuaj ua kevcai txiav
menyuam; thiab lawv hu nws tias Xakhaliyas, raws li nws txiv lub npe.
1:60 Thiab nws niam teb thiab hais tias, tsis yog li ntawd; tiam sis nws yuav raug hu ua John.
1:61 Thiab lawv hais rau nws, Tsis muaj ib tug ntawm koj cov kwv tij uas hu los ntawm
lub npe.
1:62 Thiab lawv tau ua cim rau nws txiv, yuav ua li cas nws yuav hu nws.
1:63 Thiab nws thov rau ib lub rooj sau ntawv, thiab sau, hais tias, Nws lub npe yog John.
Thiab lawv xav tsis thoob tag nrho.
1:64 Thiab nws lub qhov ncauj tau qhib tam sim ntawd, thiab nws tus nplaig loosed, thiab nws
hais, thiab qhuas Vajtswv.
1:65 Thiab kev ntshai tau tshwm sim rau txhua tus neeg nyob ib puag ncig lawv: thiab tag nrho cov lus no
tau nrov nrov thoob plaws txhua lub tebchaws roob hauv Yudas.
1:66 Thiab tag nrho cov uas tau hnov lawv tau tso lawv nyob rau hauv lawv lub siab, hais tias, "Dab tsi
tus me nyuam yuav zoo li no! Thiab tus Tswv txhais tes nrog nws.
1:67 Thiab nws txiv Xakhaliyas tau puv nrog tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv, thiab hais tias,
hais tias,
1:68 Foom koob hmoov rau tus Tswv Vajtswv ntawm cov neeg Ixayees; vim nws tau mus xyuas thiab txhiv nws
neeg,
1:69 Thiab tau tsa ib tug hneev ntawm txoj kev cawm seej rau peb nyob rau hauv nws lub tsev
tub qhe Davi;
1:70 Raws li nws tau hais los ntawm lub qhov ncauj ntawm nws cov yaj saub dawb huv, uas tau muaj txij li thaum
ntiaj teb pib:
1:71 Tias peb yuav tsum tau txais kev cawmdim los ntawm peb cov yeeb ncuab, thiab los ntawm txhais tes ntawm tag nrho cov ntawd
ntxub peb;
1:72 Ua raws li txoj kev hlub tshua uas tau cog lus tseg rau peb cov yawg koob, thiab nco txog nws tus dawb huv
kev khi lus;
1:73 Cov lus cog tseg uas nws tau cog lus rau peb txiv Anplaham,
1:74 Tias nws yuav pub rau peb, hais tias peb raug xa tawm ntawm tes ntawm
peb cov yeeb ncuab tuaj yeem pab nws tsis ntshai,
1:75 Nyob rau hauv kev dawb huv thiab ncaj ncees ua ntej nws, tag nrho cov hnub ntawm peb lub neej.
1:76 Thiab koj, me nyuam, yuav tsum tau hu ua tus yaj saub ntawm lub siab tshaj: rau koj.
yuav tsum mus rau ntawm tus Tswv lub ntsej muag los npaj nws txoj kev;
1:77 Kom paub txog txoj kev cawm seej rau nws cov neeg los ntawm kev zam txim ntawm lawv
kev txhaum,
1:78 Los ntawm kev hlub tshua ntawm peb tus Vajtswv; yog lub caij nplooj ntoo hlav los ntawm qhov siab
tau tuaj xyuas peb,
1:79 Txhawm rau muab qhov kaj rau cov uas zaum hauv qhov tsaus ntuj thiab hauv qhov ntxoov ntxoo ntawm kev tuag,
coj peb ko taw mus rau txoj kev kaj siab lug.
1:80 Thiab tus me nyuam loj hlob, thiab waxed muaj zog ntawm tus ntsuj plig, thiab nyob rau hauv cov suab puam
mus txog hnub uas nws qhia rau cov Yixayee.