Leviticus
23:1 Thiab tus Tswv hais rau Mauxes, hais tias,
23:2 Hais rau cov neeg Ixayees, thiab hais rau lawv, hais txog cov
kev ua koob tsheej ntawm tus Tswv, uas koj yuav tsum tshaj tawm ua kev sib txoos dawb huv,
txawm cov no yog kuv lub koob tsheej.
23:3 Rau hnub yuav tsum ua haujlwm: tiam sis hnub xya yog hnub Xanpataus uas so,
ib tug dawb huv convocation; nej yuav tsum tsis ua hauj lwm nyob rau hauv no: nws yog hnub caiv
tus Tswv nyob rau hauv tag nrho koj lub tsev.
23:4 Cov no yog cov kev ua koob tsheej ntawm tus Tswv, txawm tias dawb huv convocations, uas koj yuav tsum.
tshaj tawm hauv lawv lub caij nyoog.
23:5 Hnub kaum plaub ntawm thawj lub hli thaum tsaus ntuj yog tus Tswv ua kevcai Hla Dhau.
23:6 Thiab nyob rau hnub kaum tsib ntawm tib lub hli yog lub tsiab peb caug ntawm unleavened
mov rau tus Tswv: xya hnub nej yuav tsum noj mov tsis muaj dia.
23:7 Thawj hnub koj yuav tsum muaj lub rooj sib txoos dawb huv: koj yuav tsum tsis txhob ua
servile ua hauj lwm nyob rau hauv.
23:8 Tab sis nej yuav tsum fij ib tug fij los ntawm hluav taws rau tus Tswv xya hnub: nyob rau hauv
Hnub xya yog ib lub rooj sib txoos dawb huv: nej yuav tsum tsis txhob ua tej hauj lwm servile
hauv no.
23:9 Thiab tus Tswv hais rau Mauxes, hais tias,
23:10 Hais rau cov neeg Ixayees, thiab hais rau lawv, Thaum nej yuav los
mus rau hauv lub tebchaws uas kuv muab rau koj, thiab yuav sau qoob loo,
tom qab ntawd nej yuav tsum nqa ib lub sheaf ntawm thawj cov txiv hmab txiv ntoo uas koj sau rau hauv
pov thawj:
23:11 Thiab nws yuav tsum yoj lub sheaf rau ntawm tus Tswv, kom tau txais rau koj: on
tag kis tom qab hnub Xanpataus tus pov thawj yuav yoj nws.
23:12 Thiab koj yuav tsum muab hnub ntawd thaum koj yoj lub sheaf ib tug yaj uas tsis muaj
thawj xyoo ua kevcai hlawv xyeem rau Yawmsaub.
23:13 Thiab cov nqaij fij ntawm no yuav tsum yog ob feem kaum ntawm cov hmoov nplej zoo
muab cov roj sib xyaw ua ke, ua kev xyiv fab los ntawm hluav taws rau tus Tswv kom muaj qab zib
savour: thiab cov dej fij pub rau ntawm qhov ntawd yuav yog cawv txiv hmab, feem plaub
ib hin.
23:14 Thiab nej yuav tsum tsis txhob noj mov, los yog pob kws parched, los yog pob ntseg ntsuab, mus txog rau thaum.
lub hnub qub uas koj tau coj tuaj fij rau koj tus Vajtswv: nws
yuav yog ib txoj cai nyob mus ib txhis nyob rau hauv koj tiam neeg nyob rau hauv tag nrho koj
vaj tse.
23:15 Thiab koj yuav tsum suav rau koj los ntawm tag kis tom qab hnub caiv, los ntawm lub
hnub uas nej coj tej yoj yoj yoj yoj yij; xya hnub caiv yuav tsum
ua kom tiav:
23:16 Txawm tias tag kis tom qab hnub Xanpataus xya, koj yuav tsum suav tsib caug
hnub; thiab nej yuav tsum muab tej nqaij tshiab fij rau tus Tswv.
23:17 Koj yuav tsum coj tawm ntawm koj qhov chaw nyob, ob lub ncuav ntawm ob feem kaum
deals: lawv yuav tsum yog hmoov zoo; lawv yuav tsum tau ci nrog hmoov;
lawv yog thawj cov txiv rau tus Tswv.
23:18 Thiab koj yuav tsum muab xya tus menyuam yaj nrog cov mov ci uas tsis muaj qhov tsis zoo
thawj xyoo, thiab ib tug tub hluas, thiab ob tug yaj: lawv yuav tsum rau ib tug
hlawv xyeem rau Yawmsaub, nrog rau lawv tej nqaij xyeem, thiab dej cawv
tej khoom fij, txawm yog ib qho khoom fij uas ua los ntawm hluav taws, uas muaj tsw qab zib rau tus Tswv.
23:19 Ces nej yuav tsum xyeem ib tug me nyuam tshis rau kev xyiv fab, thiab ob tug
cov menyuam yaj ntawm thawj xyoo rau kev txi ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb.
23:20 Thiab tus pov thawj yuav tsum yoj lawv nrog cov mov ntawm thawj txiv hmab txiv ntoo rau ib tug
yov ua kev xyiv fab rau tus Tswv, nrog ob tug menyuam yaj: lawv yuav tsum dawb huv
tus TSWV rau tus povthawj.
23:21 Thiab koj yuav tsum tshaj tawm nyob rau tib hnub ntawm tus kheej, kom nws yuav yog ib tug dawb huv.
convocation rau koj: koj yuav tsum tsis txhob ua hauj lwm servile nyob rau hauv: nws yuav tsum yog ib
txoj cai nyob mus ib txhis hauv koj lub tsev nyob thoob plaws hauv koj tiam neeg.
23:22 Thiab thaum koj sau qoob loo ntawm koj thaj av, koj yuav tsum tsis txhob ua kom huv si
rhais chaw ntawm cov ces kaum ntawm koj daim teb thaum koj sau qoob loo, thiab tsis yuav
Koj sau tej qoob loo uas koj sau qoob loo: koj yuav tsum tso lawv mus rau hauv
pluag, thiab rau cov neeg txawv teb chaws: Kuv yog tus Tswv koj tus Vajtswv.
23:23 Thiab tus Tswv hais rau Mauxes, hais tias,
23:24 Hais rau cov neeg Ixayees, hais tias, nyob rau hauv lub xya hli, nyob rau hauv lub
thawj hnub ntawm lub hli, nej yuav tsum muaj hnub Xanpataus, ua kev nco txog kev tshuab
ntawm trumpets, ib tug dawb huv convocation.
23:25 Nej yuav tsum tsis txhob ua tej hauj lwm servile nyob rau hauv: tab sis koj yuav tsum muab ib tug fij uas ua
los ntawm hluav taws rau tus Tswv.
23:26 Thiab tus Tswv hais rau Mauxes, hais tias,
23:27 Tsis tas li ntawd nyob rau hnub thib kaum ntawm xya lub hlis no yuav muaj ib hnub ntawm
kev theej txhoj: nws yuav yog ib lub rooj sib txoos dawb huv rau nej; thiab koj yuav tsum
ua rau nej tej ntsujplig phem, thiab muab tej hluav taws hlawv rau Yawmsaub.
23:28 Thiab koj yuav tsum tsis txhob ua haujlwm nyob rau hauv tib hnub: rau nws yog hnub ntawm kev theej txhoj,
ua kev theej txhoj rau nej ntawm tus TSWV uas yog nej tus Vajtswv.
23:29 Txawm li cas los xij nws yuav tsis raug kev txom nyem nyob rau hauv tib hnub ntawd,
nws yuav raug txiav tawm ntawm nws cov neeg.
23:30 Thiab tus ntsuj plig twg yog tus uas ua ib qho haujlwm hauv tib hnub ntawd, tib yam
Kuv yuav rhuav tshem tus ntsuj plig ntawm nws haiv neeg.
23:31 Nej yuav tsum tsis txhob ua tej hauj lwm: nws yuav tsum yog ib txoj cai mus ib txhis
koj tiam neeg nyob rau hauv tag nrho koj lub tsev.
23:32 Nws yuav yog rau hnub Xanpataus so rau koj, thiab koj yuav ua rau koj tus ntsuj plig raug mob:
nyob rau cuaj hnub ntawm lub hli thaum yav tsaus ntuj, txij thaum mus txog rau thaum yav tsaus ntuj, koj yuav tsum
ua kev zoo siab rau koj hnub caiv.
23:33 Thiab tus Tswv hais rau Mauxes, hais tias,
23:34 Hais rau cov neeg Ixayees, hais tias, Lub kaum tsib hnub ntawm no
xya lub hlis yuav tsum yog lub tsiab peb caug ntawm lub tsev ntaub rau xya hnub rau lub
Tus Tswv.
23:35 Thawj hnub yuav tsum yog ib tug dawb huv convocation: nej yuav tsum tsis txhob servile
ua hauj lwm nyob rau hauv.
23:36 Xya hnub koj yuav tsum muab ib tug fij rau tus Tswv: nyob rau hauv lub
hnub yim yuav yog lub rooj sib txoos dawb huv rau nej; thiab nej yuav tsum muab ib qho
muab hluav taws kub hnyiab rau tus Tswv: nws yog lub rooj sib txoos solemn; thiab koj
yuav tsis ua hauj lwm servile nyob rau hauv.
23:37 Cov no yog lub koob tsheej ntawm tus Tswv, uas koj yuav tsum tshaj tawm kom dawb huv.
convocations, mus fij ib tug fij los ntawm hluav taws rau tus Tswv, ib tug burnt
kev xyiv fab, thiab kev xyiv fab, kev xyiv fab, thiab kev xyiv fab, txhua yam
yam ntawm nws lub hnub:
23:38 Ib sab ntawm cov hnub caiv ntawm tus Tswv, thiab ib sab ntawm koj cov khoom plig, thiab ib sab ntawm txhua tus
koj cov lus cog tseg, thiab ib sab ntawm tag nrho koj lub siab nyiam pub dawb, uas koj muab rau
tus Tswv.
23:39 Tsis tas li ntawd nyob rau hauv lub kaum tsib ntawm lub xya hli, thaum koj tau sau nyob rau hauv
cov txiv ntoo hauv lub tebchaws, nej yuav tsum ua kevcai xyeem rau Yawmsaub xya hnub.
Thawj hnub yuav yog hnub Xanpataus, thiab hnub thib yim yuav tsum yog ib hnub
sabbath.
23:40 Thiab koj yuav tsum coj koj thawj hnub ntawm cov ntoo zoo nkauj,
ceg ntawm xibtes ntoo, thiab boughs ntawm tuab ntoo, thiab willows ntawm
lub pas dej; thiab nej yuav zoo siab rau tus Tswv nej tus Vajtswv xya hnub.
23:41 Thiab nej yuav tsum ua noj ua haus rau tus Tswv xya hnub nyob rau hauv lub xyoo. Nws
yuav tsum yog txoj cai nyob mus ib txhis hauv koj tiam neeg: nej yuav tsum ua kev zoo siab rau nws
hauv lub hli xya.
23:42 Nej yuav tsum nyob hauv lub rooj zaum xya hnub; tag nrho cov uas yog cov Yixayee yug los yuav tsum
nyob hauv booths:
23:43 Kom koj tiam neeg yuav paub tias kuv tau tsa cov neeg Ixayees
nyob hauv lub rooj zaum, thaum kuv coj lawv tawm hauv tebchaws Iziv: Kuv yog tus
Yawmsaub uas yog nej tus Vajtswv.
23:44 Thiab Mauxes tshaj tawm rau cov neeg Ixayees lub koob tsheej ntawm tus Tswv.