Joel
2:1 Nej tshuab raj hauv Xi-oos, thiab suab lub tswb nrov hauv kuv lub roob dawb huv: cia.
Tag nrho cov neeg nyob hauv lub tebchaws tshee hnyo: rau hnub ntawm tus Tswv los,
vim nws nyob ze ntawm tes;
2:2 Ib hnub tsaus ntuj thiab tsaus ntuj, ib hnub ntawm huab thiab tuab
kev tsaus ntuj, raws li thaum sawv ntxov kis rau saum roob: ib tug zoo neeg thiab a
muaj zog; yeej tsis tau muaj dua li, thiab yuav tsis muaj ntxiv lawm
tom qab nws, txawm mus rau ntau tiam neeg.
2:3 Ib qhov hluav taws kub hnyiab ntawm lawv; thiab tom qab lawv muaj nplaim taws kub hnyiab: thaj av
yog zoo li lub vaj Edees ua ntej lawv, thiab tom qab lawv ib tug desolate
hav zoov; muaj tseeb tiag, thiab tsis muaj dab tsi yuav dim lawv.
2:4 Cov tsos ntawm lawv zoo li cov tsos ntawm nees; thiab raws li horsemen,
yog li ntawd lawv yuav khiav.
2:5 Zoo li lub suab nrov ntawm cov tsheb sib tw nyob saum roob, lawv yuav dhia,
zoo li lub suab nrov ntawm nplaim taws uas devoureth lub stubble, raws li ib tug
cov neeg muaj zog teeb tsa hauv kev sib ntaus sib tua.
2:6 Ua ntej lawv lub ntsej muag, cov neeg yuav raug mob heev: txhua lub ntsej muag yuav tsum
sib sau ua neeg dub.
2:7 Lawv yuav khiav zoo li cov neeg muaj zog; lawv yuav nce phab ntsa zoo li cov txiv neej
tsov rog; thiab lawv yuav taug kev txhua tus ntawm nws txoj kev, thiab lawv yuav tsis
tawg lawv qib:
2:8 Ib leeg yuav tsis thawb ib leeg; lawv yuav taug kev txhua tus hauv nws txoj kev:
thiab thaum lawv poob rau ntawm ntaj, lawv yuav tsis raug mob.
2:9 Lawv yuav khiav mus rau hauv lub nroog; lawv yuav khiav mus rau ntawm phab ntsa,
lawv yuav nce saum tej tsev; lawv yuav nkag mus rau ntawm qhov rais
zoo li tub sab.
2:10 Lub ntiaj teb yuav quake ua ntej lawv; lub ntuj yuav tshee hnyo: lub hnub
thiab lub hli yuav tsaus, thiab cov hnub qub yuav thim lawv ci ntsa iab:
2:11 Thiab tus Tswv yuav hais nws lub suab ntawm nws pab tub rog: rau nws lub yeej yog heev
zoo: rau nws muaj zog uas ua raws li nws cov lus: rau hnub ntawm tus Tswv
zoo heev thiab txaus ntshai heev; thiab leej twg tuaj yeem ua raws li nws?
2:12 Yog li ntawd kuj tam sim no, tus Tswv hais tias, koj tig los rau kuv nrog tag nrho koj
lub siab, thiab nrog kev yoo mov, thiab nrog quaj, thiab nrog kev quaj ntsuag:
2:13 Thiab kho koj lub siab, thiab tsis yog koj lub tsho, thiab tig mus rau tus Tswv koj
Vajtswv: rau qhov nws muaj siab mos siab muag thiab hlub tshua, maj mam npau taws, thiab muaj hwj chim loj
kev ua siab zoo, thiab hloov siab lees txim rau nws ntawm kev phem.
2:14 Leej twg paub yog tias nws yuav rov qab los thiab hloov siab lees txim, thiab tso txoj koob hmoov tseg
nws; puas yog ib qho khoom noj thiab haus cawv haus rau tus Tswv koj tus Vajtswv?
2:15 Tshuab raj hauv Xi-oos, ua kom dawb huv, hu rau lub rooj sib txoos solemn:
2:16 Sau cov neeg, ua kom lub koom txoos dawb huv, sib sau cov txwj laus,
sau cov me nyuam, thiab cov uas nqus lub mis: cia tus nkauj nyab
tawm ntawm nws chav tsev, thiab tus nkauj nyab tawm ntawm nws lub txee dai khaub ncaws.
2:17 Cia cov pov thawj, cov thawj coj ntawm tus Tswv, quaj ntawm lub qab nthab thiab
lub thaj, thiab cia lawv hais tias, O tus Tswv, cia koj cov neeg, thiab tsis txhob muab
koj tej cuab yeej cuab tam los thuam, kom cov neeg ntawd yuav tsum kav lawv:
yog li ntawd lawv yuav tsum hais rau cov neeg tias, lawv tus Vajtswv nyob qhov twg?
2:18 Ces tus Tswv yuav khib rau nws lub tebchaws, thiab yuav khuv xim nws haiv neeg.
2:19 Muaj tseeb tiag, tus Tswv yuav teb thiab hais rau nws cov neeg, Saib seb, kuv yuav xa
koj pob kws, thiab cawv txiv hmab, thiab roj, thiab koj yuav tsum txaus siab rau qhov ntawd: thiab kuv
yuav tsis ua rau koj raug luag thuam ntawm lwm haiv neeg:
2:20 Tab sis kuv yuav tshem tawm deb ntawm koj cov tub rog sab qaum teb, thiab yuav tsav nws
mus rau hauv ib thaj av barren thiab desolate, nrog nws lub ntsej muag mus rau sab hnub tuaj hiav txwv, thiab
nws txoj kev cuam tshuam mus rau lub hiav txwv utmost, thiab nws stink yuav tuaj, thiab
Nws txoj kev mob nkeeg yuav tshwm sim, vim nws tau ua ntau yam.
2:21 Tsis txhob ntshai, O av; Cia li zoo siab thiab xyiv fab: rau qhov tus Tswv yuav ua tau zoo
yam.
2:22 Tsis txhob ntshai, nej cov tsiaj qus ntawm teb: rau cov pastures ntawm lub
roob moj sab qhua ua rau lub caij nplooj ntoos hlav, rau tsob ntoo txi nws txiv, tsob txiv duaj thiab
cov txiv hmab txiv ntoo ua rau lawv lub zog.
2:23 Yog li ntawd, nej yuav zoo siab rau Xi-oos, thiab zoo siab rau tus Tswv nej tus Vajtswv: rau qhov.
nws tau muab lub qub nag los rau koj, thiab nws yuav ua rau tuaj
nqes rau koj los nag, yav tas los nag, thiab yav tas los nag nyob rau hauv thawj
hli.
2:24 Thiab cov plag tsev yuav tsum muaj nplej, thiab cov vats yuav puv nrog
cawv thiab roj.
2:25 Thiab kuv yuav rov qab los rau koj lub xyoo uas locust tau noj, lub
cankerworm, thiab caterpiller, thiab palmerworm, kuv cov tub rog loj uas
Kuv xa nrog nej.
2:26 Thiab koj yuav tsum noj ntau, thiab txaus siab, thiab qhuas lub npe
Yawmsaub uas yog koj tus Vajtswv, uas tau ua phem rau koj, thiab kuv cov neeg yuav
yeej tsis txaj muag.
2:27 Thiab nej yuav tsum paub tias kuv nyob hauv nruab nrab ntawm cov neeg Ixayees, thiab hais tias kuv yog tus
Tus Tswv koj tus Vajtswv, thiab tsis muaj lwm tus: thiab kuv cov neeg yuav tsis txaj muag.
2:28 Thiab nws yuav tshwm sim tom qab ntawd, uas kuv yuav nchuav tawm kuv tus ntsuj plig rau
tag nrho nqaij; thiab koj cov tub thiab koj cov ntxhais yuav los yav tom ntej, koj cov laus
yuav ua npau suav pom, koj cov tub hluas yuav pom yog toog pom:
2:29 Thiab kuj rau cov tub qhe thiab rau cov tub qhe nyob rau hauv lub sij hawm ntawd kuv yuav
nplawm kuv tus ntsuj plig.
2:30 Thiab kuv yuav qhia kev xav tsis thoob saum ntuj thiab hauv ntiaj teb, ntshav, thiab
hluav taws, thiab ncej ntawm cov pa taws.
2:31 Lub hnub yuav tsum tig mus rau hauv qhov tsaus ntuj, thiab lub hli mus rau hauv cov ntshav, ua ntej
Hnub zoo thiab txaus ntshai ntawm tus Tswv los.
2:32 Thiab nws yuav tshwm sim, hais tias leej twg yuav hu rau lub npe ntawm tus
Tus Tswv yuav raug cawm: rau lub roob Xi-oos thiab hauv Yeluxalees yuav nyob
kev cawm dim, raws li tus Tswv tau hais, thiab nyob rau hauv cov seem uas tus Tswv
yuav hu.