1 Maccabees
11:1 Thiab tus huab tais ntawm Egypt tau sau ua ke ib tug loj tub rog, zoo li cov xuab zeb uas
nyob rau ntawm ntug dej hiav txwv, thiab ntau lub nkoj, thiab mus txog kev dag ntxias
kom tau Alexander lub nceeg vaj, thiab koom nrog nws tus kheej.
11:2 Yog li ntawd nws tau coj nws txoj kev mus rau Spain nyob rau hauv kev thaj yeeb nyab xeeb, raws li lawv
ntawm lub nroog tau qhib rau nws, thiab ntsib nws: rau huab tais Alexander muaj
txib kom lawv ua li ntawd, rau qhov nws yog nws tus kwv tij.
11:3 Tam sim no thaum Ptolemees nkag mus rau hauv lub nroog, nws tau teem rau txhua tus ntawm lawv
garrison ntawm cov tub rog kom nws.
11:4 Thiab thaum nws los ze rau Azotus, lawv qhia nws lub tuam tsev ntawm Dagon
uas raug hlawv, thiab Azotus thiab tej cheeb tsam uas raug puas tsuaj,
thiab lub cev uas raug pov tseg txawv teb chaws thiab cov uas nws tau hlawv nyob rau hauv lub
kev sib ntaus sib tua; vim lawv tau ua pob zeb ntawm lawv los ntawm txoj kev uas nws yuav tsum hla.
11:5 Tsis tas li ntawd lawv hais rau vajntxwv txhua yam uas Yaunathas tau ua, raws li nws lub hom phiaj
tej zaum yuav cem nws: tab sis vaj ntxwv tuav nws txoj kev thaj yeeb.
11:6 Tom qab ntawd Yaunathas tuaj ntsib vajntxwv nrog kev zoo siab ntawm Yoppa, qhov chaw uas lawv tau ua
ib leeg, thiab nyob.
11:7 Tom qab ntawd, Yaunathas, thaum nws nrog huab tais mus rau tus dej hu ua
Eleutherus, rov qab mus rau Yeluxalees.
11:8 Yog li ntawd, Vajntxwv Ptolemees, tau txais kev tswj hwm ntawm lub nroog los ntawm cov
hiav txwv mus rau Seleucia raws ntug hiav txwv ntug dej hiav txwv, xav txog tej lus ntuas phem tawm tsam
Alexander.
11:9 Yog li ntawd, nws xa ambassador mus rau huab tais Demetrius, hais tias, "Cia li los, cia peb.
ua ib pab koomtes nrog peb, thiab kuv yuav muab rau koj kuv tus ntxhais uas
Alexander muaj, thiab koj yuav tsum kav nyob rau hauv koj txiv lub nceeg vaj:
11:10 Vim kuv hloov siab lees txim uas kuv muab kuv tus ntxhais rau nws, vim nws nrhiav kev tua kuv.
11:11 Yog li ntawd nws tau hais lus phem rau nws, vim nws xav tau nws lub nceeg vaj.
11:12 Yog li ntawd nws thiaj coj nws tus ntxhais tawm ntawm nws, thiab muab nws rau Demetrius, thiab
forsook Alexander, thiaj li hais tias lawv txoj kev ntxub yog openly paub.
11:13 Ces Ptolemees nkag mus rau hauv lub Antioch, qhov chaw uas nws muab ob lub crowns rau nws
lub taub hau, lub crown ntawm Asia, thiab ntawm Egypt.
11:14 Nyob rau hauv lub meantime yog huab tais Alexander nyob rau hauv Cilicia, vim hais tias cov uas
nyob rau hauv cov seem tau revolted los ntawm nws.
11:15 Tab sis thaum Alexander hnov txog qhov no, nws tuaj ua rog tawm tsam nws: whereupon
Vajntxwv Ptolemees coj nws tus tubtxib saum ntuj los, thiab ntsib nws nrog lub hwjchim uas muaj hwjchim,
thiab muab nws tso rau saum huab cua.
11:16 Yog li ntawd, Alexander tau khiav mus rau hauv Arabia nyob rau hauv thiaj li yuav tiv thaiv; tab sis huab tais Ptolemee
raug tsa nto:
11:17 Rau Zabdiel tus Arabian tau tshem Alexander lub taub hau, thiab xa mus rau
Ptolemee.
11:18 Vajntxwv Ptolemee kuj tuag rau peb hnub tom qab, thiab lawv cov uas nyob hauv
muaj zog tuav tau raug tua ib leeg.
11:19 Los ntawm qhov no txhais tau tias Demetrius reigned nyob rau hauv lub puas threescore thiab xya
xyoo.
11:20 Nyob rau tib lub sijhawm, Yaunathas tau sau lawv cov uas nyob hauv Yudas tuaj
coj tus pej thuam uas nyob hauv Yeluxalees: thiab nws tau ua ntau lub cav ua rog
tawm tsam nws.
11:21 Tom qab ntawd tuaj cov neeg tsis ncaj ncees, uas ntxub lawv cov neeg, tau mus rau hauv
vajntxwv, thiab hais rau nws tias, Yaunathas tau tuaj ncig lub tuam tsev,
11:22 Whereof thaum nws hnov, nws npau taws, thiab tam sim ntawd tshem, nws tuaj
rau Ptolemais, thiab tau sau ntawv rau Yaunathas, kom nws tsis txhob tso tseg
tus pej thuam, tab sis tuaj nrog nws tham ntawm Ptolemais sai sai.
11:23 Txawm li cas los xij, Jonathan, thaum nws hnov qhov no, tau txib kom kaw nws
tseem: thiab nws tau xaiv qee yam ntawm cov neeg Ixayees cov txwj laus thiab cov pov thawj, thiab
muab nws tus kheej nyob rau hauv kev txom nyem;
11:24 Thiab coj nyiaj thiab kub, thiab khaub ncaws, thiab divers presents ib sab, thiab
mus rau Ptolemais rau huab tais, qhov chaw uas nws pom zoo nyob rau hauv nws pom.
11:25 Thiab txawm hais tias qee tus neeg tsis ncaj ncees ntawm cov neeg tau tawm tsam
nws,
11:26 Tiamsis vajntxwv thov nws raws li nws cov thawjcoj tau ua ua ntej, thiab
txhawb nws nyob rau hauv pom ntawm tag nrho nws cov phooj ywg,
11:27 Thiab lees paub nws nyob rau hauv lub pov thawj hwj, thiab nyob rau hauv tag nrho cov hwm uas nws
muaj ua ntej, thiab muab nws preeminence ntawm nws cov phooj ywg loj.
11:28 Ces Yaunathas xav kom vajntxwv, hais tias nws yuav ua kom Yudas dim
tribute, ib yam li peb tsoom fwv, nrog rau lub teb chaws ntawm Samaria; thiab
nws cog lus rau nws peb puas tala.
11:29 Yog li ntawd, huab tais pom zoo, thiab sau ntawv mus rau Jonathan ntawm tag nrho cov no
cov khoom nram qab no:
11:30 Vajntxwv Demetrius rau nws tus tijlaug Jonathan, thiab rau lub tebchaws ntawm cov
Cov neeg Yudais, xa lus qhuas:
11:31 Peb xa ib tsab ntawv uas peb tau sau rau koj ntawm no rau peb tus npawg
Qhov kawg ntawm koj, kom koj yuav pom nws.
11:32 Vajntxwv Demetrius rau nws txiv Lasthenes xa tuaj hais tias:
11:33 Peb txiav txim siab ua zoo rau cov neeg Yudais, uas yog peb
cov phooj ywg, thiab ua kev khi lus nrog peb, vim yog lawv lub siab nyiam rau
peb.
11:34 Yog li ntawd peb tau pom zoo rau lawv cov ciam teb ntawm Yudas, nrog rau cov
peb tsoom fwv ntawm Apherema thiab Lydda thiab Ramathem, uas tau ntxiv
mus rau lub xeev Yudas ntawm lub teb chaws Xamalis, thiab txhua yam uas hais txog
lawv, rau txhua tus xws li ua kev txi nyob rau hauv Yeluxalees, es tsis txhob them nyiaj
uas vaj ntxwv tau txais ntawm lawv txhua xyoo ua ntej tawm ntawm cov txiv hmab txiv ntoo ntawm
lub ntiaj teb thiab ntoo.
11:35 Thiab rau lwm yam uas muaj rau peb, ntawm ib feem kaum thiab kev lis kev cai
cuam tshuam rau peb, ib yam li cov ntsev, thiab cov nyiaj se vaj tse, uas yog
vim peb, peb tso lawv tawm ntawm lawv txhua tus rau lawv txoj kev pab.
11:36 Thiab tsis muaj dab tsi ntawm no yuav raug tshem tawm txij lub sijhawm no mus ib txhis.
11:37 Tam sim no yog li ntawd saib kom koj ua ib daim qauv ntawm tej yam no, thiab cia nws ua
xa mus rau Jonathan, thiab teem rau saum lub roob dawb huv nyob rau hauv ib tug conspicuous
qhov chaw.
11:38 Tom qab ntawd, thaum huab tais Demetrius pom tias thaj av nyob ntsiag to ntawm nws,
thiab tias tsis muaj kev tawm tsam tawm tsam nws, nws tau tso tag nrho nws mus
quab yuam, txhua tus mus rau nws qhov chaw, tsuas yog qee pawg neeg txawv tebchaws,
uas nws tau sau los ntawm tej koog pov txwv ntawm lwm haiv neeg: yog li ntawd tag nrho cov
zog ntawm nws txiv ntxub nws.
11:39 Tsis tas li ntawd, muaj ib tug Tryphon, uas tau los ntawm Alexander ua ntej,
leej twg, pom tias tag nrho cov tswv yws yws tawm tsam Demetrius, mus rau
Simalcue cov Arabian uas tau tsa Antiochus tus tub hluas ntawm
Alexander,
11:40 Thiab nteg rau nws mob kom xa nws tus hluas Antiochus, xwv kom nws yuav
ua vajntxwv kav nws txiv: nws hais rau nws tag nrho tias Demetrius
tau ua tiav, thiab nws cov neeg ua rog tau ua phem rau nws, thiab nyob ntawd nws
tseem nyob ib lub caij ntev.
11:41 Nyob rau lub sijhawm ntawd, Yaunathas xa mus rau vajntxwv Demetrius, kom nws yuav ntiab tawm.
cov pej thuam tawm ntawm Yeluxalees, thiab cov uas nyob hauv lub fortress:
vim lawv tau tawm tsam cov Yixayee.
11:42 Yog li ntawd Demetrius xa mus rau Jonathan, hais tias, Kuv yuav tsis tsuas ua qhov no rau
koj thiab koj cov neeg, tab sis kuv yuav hwm koj thiab koj haiv neeg, yog tias
kev pab.
11:43 Tam sim no yog li ntawd koj yuav tsum ua zoo, yog hais tias koj xa kuv cov neeg los pab kuv; rau
tag nrho kuv lub zog tawm ntawm kuv mus.
11:44 Thaum no Jonathan tau xa nws peb txhiab tus neeg muaj zog mus rau Antioch: thiab
Thaum lawv tuaj cuag vaj ntxwv, vajntxwv zoo siab heev uas lawv tuaj.
11:45 Txawm li cas los xij lawv cov uas nyob hauv lub nroog tau sib sau ua ke rau hauv lub
nruab nrab ntawm lub nroog, mus txog ib puas thiab nees nkaum txhiab tus txiv neej,
thiab yuav muab vajntxwv tua tuag.
11:46 Yog li ntawd, vaj ntxwv tau khiav mus rau hauv lub tsev hais plaub, tab sis lawv ntawm lub nroog khaws cia
hla lub nroog, thiab pib sib ntaus sib tua.
11:47 Ces vajntxwv hu rau cov neeg Yudais pab, uas tuaj cuag nws tag nrho ntawm
ib zaug, thiab dispersing lawv tus kheej los ntawm lub nroog tua hnub ntawd nyob rau hauv lub
lub nroog mus rau tus naj npawb ntawm ib puas txhiab.
11:48 Tsis tas li ntawd lawv tau tua hluav taws rau hauv lub nroog, thiab tau txais ntau yam khoom plig rau hnub ntawd, thiab
xa vaj ntxwv.
11:49 Yog li ntawd, thaum lawv ntawm lub nroog pom tias cov neeg Yudais tau txais lub nroog raws li lawv
yuav, lawv txoj kev ua siab loj tau txo qis: yog li ntawd lawv tau thov kev thov rau cov
huab tais, thiab quaj, hais tias,
11:50 Cia peb nyob kaj siab lug, thiab cia cov neeg Yudais tsis txhob ua phem rau peb thiab lub nroog.
11:51 Nrog rau qhov uas lawv pov tseg lawv tej riam phom, thiab ua kom muaj kev thaj yeeb; thiab cov neeg Yudais
tau koob meej nyob rau hauv lub qhov muag ntawm huab tais, thiab nyob rau hauv lub pom ntawm tag nrho cov ntawd
nyob hauv nws lub tebchaws; thiab lawv tau rov qab los rau hauv Yeluxalees, tau muaj kev puas tsuaj loj heev.
11:52 Yog li ntawd, vajntxwv Demetrius thiaj zaum ntawm lub zwm txwv ntawm nws lub nceeg vaj, thiab lub tebchaws yog.
ntsiag to ua ntej nws.
11:53 Txawm li ntawd los, nws dissembled nyob rau hauv txhua yam uas nws tau hais, thiab nyob deb deb
Nws tus kheej los ntawm Jonathan, thiab tsis tau muab nqi zog rau nws raws li cov txiaj ntsig
uas nws tau txais ntawm nws, tab sis ua rau nws mob heev.
11:54 Tom qab qhov no rov qab los Tryphon, thiab nrog nws tus menyuam yaus Antiochus, leej twg
reigned, thiab tau crowned.
11:55 Tom qab ntawd muaj tag nrho cov tub rog sib sau ua ke rau nws, uas Demetrius tau tso
deb, thiab lawv tau tawm tsam Demetrius, uas tig rov qab thiab khiav mus.
11:56 Tsis tas li ntawd, Tryphon coj tus ntxhw, thiab yeej Antioch.
11:57 Lub sijhawm ntawd cov tub ntxhais hluas Antiochus sau rau Yaunathas, hais tias, Kuv lees paub koj
nyob hauv lub pov thawj hwj, thiab tsa koj ua tus kav plaub
tsoom fwv, thiab ua ib tug vaj ntxwv cov phooj ywg.
11:58 Raws li qhov no, nws tau xa nws cov hlab kub mus rau hauv, thiab muab nws tawm mus
haus kub, thiab hnav khaub ncaws liab, thiab hnav kub
buckle.
11:59 Nws tus tij laug Ximoos kuj tau ua tus thawj coj ntawm qhov chaw hu ua tus ntaiv
ntawm Tyrus mus rau ciam teb ntawm Egypt.
Yauhas 11:60 Ces Yaunathas txawm tawm mus, thiab hla lub nroog dhau mus
dej, thiab tag nrho cov rog ntawm Syria tau sau lawv tus kheej rau nws
pab nws: thiab thaum nws los txog rau Ascalon, lawv ntawm lub nroog tau ntsib nws
hwm.
11:61 Los ntawm qhov chaw nws mus rau Kaza, tab sis lawv ntawm Gaza kaw nws tawm; yog li ntawd nws
pw siege rau nws, thiab hlawv cov suburbs ntawm nws nrog hluav taws, thiab
ua rau lawv.
11:62 Tom qab ntawd, thaum lawv ntawm Gaza thov rau Jonathan, nws ua
kev thaj yeeb nyab xeeb nrog lawv, thiab coj lawv cov tub ntawm cov thawj coj tub rog ua tub rog, thiab
xa lawv mus rau Yeluxalees, thiab hla lub tebchaws mus rau Damaxaka.
11:63 Tam sim no thaum Yaunathas hnov hais tias Demetrius cov thawj coj tuaj rau Cades,
uas yog nyob rau hauv Kalilais, muaj hwj chim loj, lub hom phiaj tshem nws tawm
lub teb chaws,
11:64 Nws mus ntsib lawv, thiab tso Simon nws tus tij laug nyob rau hauv lub teb chaws.
11:65 Ces Ximoos tuaj tiv thaiv lub nroog Npesura thiab tawm tsam nws ntev
lub caij, thiab kaw nws:
11:66 Tab sis lawv xav kom muaj kev thaj yeeb nrog nws, uas nws tau tso cai rau lawv, thiab tom qab ntawd
muab lawv tawm ntawm qhov ntawd, thiab coj lub nroog, thiab teem ib lub garrison nyob rau hauv.
11:67 Raws li rau Jonathan thiab nws tus tswv, lawv pitched ntawm tus dej ntawm Gennesar,
txij thaum thaum sawv ntxov lawv tuaj txog ntawm lub tiaj Nasor.
11:68 Thiab saib seb, tus tswv ntawm cov neeg txawv teb chaws ntsib lawv nyob rau hauv lub tiaj, uas, muaj
nteg cov txiv neej nyob rau hauv ambush rau nws nyob rau hauv lub roob, tuaj lawv tus kheej hla
tawm tsam nws.
11:69 Yog li ntawd, thaum lawv cov uas nyob rau hauv ambush sawv tawm ntawm lawv qhov chaw thiab koom
kev sib ntaus sib tua, tag nrho cov uas yog ntawm Jonathan sab khiav;
11:70 Insomuch li tsis muaj ib tug ntawm lawv tshuav, tsuas yog Mattathias tus tub ntawm
Absalom, thiab Yudas, tus tub ntawm Calphi, cov thawj coj ntawm cov tub rog.
11:71 Ces Jonathan rhais nws khaub ncaws, thiab pov lub ntiaj teb rau ntawm nws lub taub hau, thiab
thov Vajtswv.
11:72 Tom qab ntawd tig rov mus ua rog, nws muab lawv khiav, thiab yog li ntawd lawv
khiav tawm.
11:73 Tam sim no thaum nws tus kheej cov neeg uas tau khiav tawm tau pom qhov no, lawv rov qab mus rau
nws, thiab nrog nws caum lawv mus rau Cades, txawm mus rau lawv lub tsev pheeb suab ntaub, thiab
nyob ntawd lawv mus pw hav zoov.
11:74 Yog li ntawd, hnub ntawd muaj neeg tua neeg ntawm peb txhiab tus txiv neej:
tiam sis Yaunathas rov qab los rau hauv Yeluxalees.