1 Maccabees
10:1 Nyob rau hauv lub puas thiab rau caum xyoo Alexander, tus tub ntawm Antiochus
lub npe hu ua Epiphanes, tau nce mus thiab coj Ptolemais: rau cov neeg muaj
tau txais nws, los ntawm txoj kev uas nws kav nyob ntawd,
10:2 Tam sim no thaum vaj ntxwv Demetrius hnov li ntawd, nws tau sau ua ke ntau heev
yawm tswv, thiab tawm mus tawm tsam nws.
10:3 Tsis tas li ntawd Demetrius tau xa ntawv mus rau Yaunathas nrog lo lus hlub, li ntawd
nws nthuav nws.
10:4 Rau nws hais tias, Cia peb ua ntej sib haum xeeb nrog nws, ua ntej nws koom nrog
Alexander tawm tsam peb:
10:5 Lwm qhov nws yuav nco ntsoov txhua yam kev phem uas peb tau ua rau nws, thiab
tawm tsam nws cov kwv tij thiab nws cov neeg.
10:6 Yog li ntawd nws thiaj muab txoj cai rau nws los sib sau ua ke ib pab tub rog, thiab rau
muab riam phom, xwv kom nws yuav pab tau nws hauv kev sib ntaus sib tua: nws tau txib li ntawd
cov tub rog uas nyob hauv lub pej thuam yuav tsum muab nws tua.
10:7 Ces Yaunathas tuaj rau Yeluxalees, thiab nyeem cov ntawv nyob rau hauv cov neeg tuaj saib
tag nrho cov neeg, thiab ntawm lawv cov uas nyob rau hauv lub pej thuam:
10:8 Leej twg ntshai heev, thaum lawv hnov tias vaj ntxwv tau muab rau nws
txoj cai los sib sau ua ke ib tug tswv tsev.
10:9 Yog li ntawd, lawv ntawm lub pej thuam tau xa lawv cov tub rog mus rau Yaunathas, thiab
nws muab lawv rau lawv niam lawv txiv.
10:10 Qhov no ua tiav, Jonathan tau nyob hauv Yeluxalees, thiab pib tsim thiab
kho lub nroog.
10:11 Thiab nws hais kom cov neeg ua hauj lwm ua cov phab ntsa thiab lub roob Xion thiab
hais txog nrog cov pob zeb square rau fortification; thiab lawv tau ua li ntawd.
10:12 Ces cov neeg txawv, uas nyob rau hauv lub fortresses uas Bacchides muaj
ua, khiav tawm;
10:13 Insomuch li txhua tus txiv neej tawm ntawm nws qhov chaw, thiab mus rau hauv nws lub tebchaws.
10:14 Tsuas yog nyob rau hauv Bethsura tej yam ntawm cov uas tau tso tseg txoj cai thiab lub
cov lus txib tseem nyob twj ywm: vim nws yog lawv qhov chaw nkaum.
10:15 Tam sim no thaum vajntxwv Alexander tau hnov tej lus cog tseg Demetrius tau xa mus rau
Jonathan: thaum nws kuj tau hais rau nws txog kev sib ntaus sib tua thiab kev ua nom ua tswv uas
nws thiab nws cov kwv tij tau ua, thiab ntawm kev mob siab uas lawv tau ua dhau los,
10:16 Nws hais tias, Peb puas yuav nrhiav tau lwm tus txiv neej? tam sim no yog li ntawd peb yuav ua nws
peb tus phooj ywg thiab confederate.
10:17 Thaum no nws sau ib tsab ntawv, thiab xa mus rau nws, raws li cov no
lus, hais,
10:18 Vajntxwv Alexander rau nws tus tijlaug Jonathan xa tuaj hais tias:
10:19 Peb tau hnov txog koj, tias koj yog ib tug txiv neej muaj hwj chim loj, thiab sib ntsib
ua peb tus phooj ywg.
10:20 Yog li ntawd hnub no peb thiaj tsa koj ua tus pov thawj hlob ntawm koj.
haiv neeg, thiab hu ua huab tais tus phooj ywg; (Thiab nws txawm xa nws mus
ib lub tsho liab qab thiab lub kaus mom kub :) thiab xav kom koj coj peb,
thiab ua phooj ywg nrog peb.
10:21 Yog li ntawd, nyob rau hauv lub xya hli ntawm lub puas thiab sixtieth xyoo, ntawm lub tsiab peb caug
ntawm lub tsev ntaub, Yaunathas hnav lub tsho dawb huv, thiab sib sau ua ke
muaj zog, thiab muab ntau yam armor.
10:22 Thaum Demetrius hnov, nws nyuaj siab heev, thiab hais tias,
10:23 Peb tau ua dab tsi, uas Alexander tau tiv thaiv peb hauv kev sib haum xeeb nrog
cov neeg Yudais los txhawb nws tus kheej?
10:24 Kuv kuj yuav sau rau lawv cov lus txhawb zog, thiab cog lus rau lawv
meej mom thiab khoom plig, kom kuv yuav muaj lawv cov kev pab.
10:25 Nws xa mus rau lawv yog li ntawd mus rau qhov no tshwm sim: King Demetrius rau lub
cov neeg Yudais xa lus tuaj hais tias:
10:26 Txawm hais tias koj tau ua raws li kev khi lus nrog peb, thiab txuas ntxiv hauv peb txoj kev phooj ywg,
tsis koom nrog nej tus kheej nrog peb cov yeeb ncuab, peb tau hnov ntawm no, thiab yog
zoo siab.
10:27 Yog li ntawd tam sim no koj tseem ua siab ncaj rau peb, thiab peb yuav zoo
them rov qab rau koj rau tej yam uas koj ua rau peb,
10:28 Thiab yuav pub rau koj ntau yam kev tiv thaiv, thiab muab khoom plig rau koj.
10:29 Thiab tam sim no kuv tso koj, thiab rau koj lub hom phiaj kuv tso tag nrho cov neeg Yudais, los ntawm
tribute, thiab los ntawm kev lis kev cai ntawm ntsev, thiab los ntawm lub crown se,
10:30 Thiab los ntawm qhov uas appertaineth rau kuv tau txais rau peb feem
los yog cov noob, thiab ib nrab ntawm cov txiv hmab txiv ntoo ntawm cov ntoo, kuv tso tawm ntawm
Niaj hnub no, xwv lawv thiaj tsis raug txeeb ntawm lub tebchaws Yudas,
los ntawm peb tsoom fwv uas tau ntxiv thereunto tawm ntawm lub
lub tebchaws Xamalis thiab Kalilais, txij hnub no mus mus ibtxhis.
10:31 Cia Yeluxalees kuj dawb huv thiab dawb, nrog ciam teb ntawm no, ob leeg los ntawm
kaum thiab tributes.
10:32 Thiab rau lub pej thuam uas yog nyob rau hauv lub nroog Yeluxalees, kuv yield up authority over
nws, thiab muab tus pov thawj hlob, xwv kom nws yuav tsum tau teem rau hauv nws cov neeg zoo li nws yuav
xaiv khaws cia.
10:33 Tsis tas li ntawd xwb, kuv tso kev ywj pheej rau txhua tus ntawm cov neeg Yudais, uas yog
coj cov neeg raug txhom tawm hauv lub tebchaws Yudas mus rau hauv ib feem ntawm kuv lub nceeg vaj,
thiab kuv yuav kom tag nrho kuv cov tub ceev xwm yuav them cov nqi se ntawm lawv tej nyuj.
10:34 Tsis tas li ntawd, kuv xav kom txhua lub koob tsheej, thiab hnub caiv, thiab lub hli tshiab, thiab.
hnub solemn, thiab peb hnub ua ntej noj mov, thiab peb hnub
tom qab lub tsiab peb caug yuav yog tag nrho ntawm kev tiv thaiv thiab kev ywj pheej rau tag nrho cov neeg Yudais nyob rau hauv
kuv realm.
10:35 Tsis tas li ntawd xwb tsis muaj leej twg yuav muaj cai los cuam tshuam nrog lossis ua phem rau lawv
nyob rau hauv tej teeb meem.
10:36 Kuv yuav ntxiv mus, hais tias yuav tsum tau cuv npe nyob rau hauv cov huab tais cov tub rog txog
Peb caug txhiab tus txiv neej ntawm cov neeg Yudais, uas yuav tsum them nyiaj rau, raws li
belongs rau tag nrho cov huab tais lub zog.
10:37 Thiab ntawm lawv ib co yuav tsum tau muab tso rau hauv tus huab tais lub zog tuav, ntawm leej twg
kuj yuav muaj ib co yuav raug teem rau tej xwm txheej ntawm lub nceeg vaj, uas yog
ntseeg: thiab kuv xav kom lawv cov saib xyuas thiab cov thawj coj ntawm lawv tus kheej,
thiab kom lawv ua neej raws li lawv tej kev cai, ib yam li vaj ntxwv tau txib
nyob hauv lub tebchaws Yudas.
10:38 Thiab hais txog peb lub tseem fwv uas tau ntxiv rau Yudas los ntawm cov
lub teb chaws Xamalis, cia lawv koom nrog lub xeev Yudas, kom lawv tuaj yeem ua tau
suav tias yog nyob rau hauv ib qho, tsis tau ua raws li lwm txoj cai tshaj li qhov
cov pov thawj hlob.
10:39 Raws li rau Ptolemais, thiab thaj av hais txog qhov ntawd, kuv muab nws pub dawb.
khoom plig rau lub sanctuary ntawm Yeluxalees rau qhov tsim nyog expences ntawm lub
thaj chaw dawb huv.
10:40 Tsis tas li ntawd xwb, kuv muab txhua xyoo kaum tsib txhiab nyiaj tawm ntawm cov nyiaj tawm
huab tais tus account los ntawm qhov chaw appertaining.
10:41 Thiab tag nrho cov overplus, uas cov tub ceev xwm them tsis nyob rau hauv raws li nyob rau hauv yav tas los lub sij hawm,
txij no mus yuav tsum muab rau tej hauj lwm ntawm lub tuam tsev.
10:42 Thiab ib sab ntawm no, lub tsib txhiab nyiaj shekels, uas lawv coj
los ntawm kev siv lub tuam tsev tawm ntawm cov nyiaj txhua xyoo, txawm tias cov
tej yam yuav raug tso tawm, vim lawv hais txog cov pov thawj tias
Minister.
10:43 Thiab yog leej twg lawv yog tus uas khiav mus rau lub tuam tsev ntawm Yeluxalees, los yog yuav
nyob rau hauv txoj kev ywj pheej ntawm no, raug nuj nqis rau vaj ntxwv, los yog rau ib qho twg
Lwm yam teeb meem, cia lawv nyob rau hauv kev ywj pheej, thiab txhua yam uas lawv muaj nyob rau hauv kuv
thaj av.
10:44 Rau lub tsev thiab kho tej hauj lwm ntawm lub sanctuary
yuav tsum muab nyiaj txiag los ntawm huab tais cov nyiaj.
10:45 Muaj tseeb tiag, thiab rau lub tsev ntawm phab ntsa ntawm Yeluxalees, thiab lub fortifying.
ntawm ib puag ncig, cov nyiaj tau los yuav raug muab tawm ntawm huab tais cov nyiaj,
ib yam li kev tsim cov phab ntsa hauv Yudas.
10:46 Tam sim no thaum Yaunathas thiab cov neeg hnov cov lus no, lawv tsis muaj credit
rau lawv, tsis tau txais lawv, vim lawv nco txog qhov kev phem loj
uas nws tau ua hauv Ixayees; vim nws tau ua rau lawv mob hnyav heev.
10:47 Tab sis nrog Alexander lawv tau zoo txaus siab, vim nws yog thawj zaug
thov kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb nrog lawv, thiab lawv tau koom nrog nws
ib txwm.
10:48 Tom qab ntawd tau sau vaj ntxwv Alexander cov tub rog loj, thiab tau mus pw hav zoov
Demetrius.
10:49 Thiab tom qab ob tug vajntxwv tau koom nrog kev sib ntaus sib tua, Demetrius 'tus tswv khiav tawm: tab sis.
Alexander ua raws li nws, thiab yeej tawm tsam lawv.
10:50 Thiab nws txuas ntxiv kev sib ntaus sib tua mob heev kom txog thaum lub hnub poob: thiab qhov ntawd
hnub yog Demetrius raug tua.
10:51 Tom qab ntawd Alexander xa ambassadors mus rau Ptolemee tus huab tais ntawm Egypt nrog ib tug
lus rau qhov teebmeem no:
10:52 Forasmuch raws li kuv rov qab los rau hauv kuv lub tebchaws, thiab kuv tau tsa nyob rau hauv lub zwm txwv ntawm kuv.
progenitors, thiab tau txais lub dominion, thiab overthrown Demetrius, thiab
rov qab tau peb lub tebchaws;
10:53 Rau tom qab kuv tau koom nrog kev sib ntaus sib tua nrog nws, ob qho tib si nws thiab nws tus tswv
ua rau peb tsis txaus siab, kom peb zaum hauv lub zwm txwv ntawm nws lub nceeg vaj:
10:54 Tam sim no yog li ntawd cia peb ua ib pab koomtes ntawm kev sib haum xeeb ua ke, thiab muab rau kuv tam sim no
koj tus ntxhais rau poj niam: thiab kuv yuav ua koj tus tub, thiab yuav muab ob leeg
koj thiab nws raws li koj lub meej mom.
10:55 Ces tus huab tais Ptolemees teb, hais tias, Happy be the day wherein
Koj tau rov qab los rau hauv koj cov yawg koob lub tebchaws, thiab zaum hauv lub zwm txwv
ntawm lawv lub nceeg vaj.
10:56 Thiab tam sim no kuv yuav ua rau koj, raws li koj tau sau tseg: ntsib kuv ntawm no
Ptolemais, xwv kom peb yuav pom ib leeg; vim kuv yuav yuav kuv tus ntxhais
koj raws li koj lub siab xav.
10:57 Yog li ntawd, Ptolemees tawm ntawm Iyiv nrog nws tus ntxhais Cleopatra, thiab lawv tuaj
mus rau Ptolemais nyob rau hauv pua pebscore thiab xyoo ob:
10:58 Nyob qhov twg huab tais Alexander ntsib nws, nws muab rau nws nws tus ntxhais
Cleopatra, thiab ua kev zoo siab rau nws txoj kev sib yuav ntawm Ptolemais nrog lub yeeb koob zoo, zoo li
vajntxwv zoo li.
10:59 Tam sim no vaj ntxwv Alexander tau sau rau Jonathan, hais tias nws yuav tsum tuaj
ntsib nws.
10:60 Leej twg thiaj li mus ua koob tsheej rau Ptolemais, qhov chaw nws ntsib ob tug vajntxwv,
thiab muab lawv thiab lawv cov phooj ywg nyiaj thiab kub, thiab ntau yam khoom plig, thiab
pom kev nyiam nyob hauv lawv qhov muag.
10:61 Lub sijhawm ntawd qee cov neeg Ixayees cov neeg phem, cov neeg phem,
sib sau ua ke tawm tsam nws, liam nws: tab sis huab tais tsis kam
hnov lawv.
10:62 Muaj tseeb tiag, tus huab tais tau txib kom tshem nws tej khaub ncaws, thiab
hnav khaub ncaws rau nws hauv ntshav: thiab lawv ua li ntawd.
10:63 Thiab nws tau tsa nws zaum ntawm nws tus kheej, thiab hais rau nws cov thawj coj, mus nrog nws
mus rau hauv nruab nrab ntawm lub nroog, thiab tshaj tawm, hais tias tsis muaj leej twg yws
tawm tsam nws ntawm ib qho teeb meem, thiab tsis muaj leej twg ua rau nws nyuaj rau txhua yam ntawm
ua rau.
10:64 Tam sim no thaum nws accusers pom tias nws tau txais koob meej raws li tus
tshaj tawm, thiab hnav khaub ncaws liab qab, lawv tau khiav mus tag nrho.
10:65 Yog li ntawd, huab tais tau hwm nws, thiab sau nws nrog nws cov phooj ywg, thiab
ua rau nws ua ib tug duke, thiab muaj feem ntawm nws dominion.
10:66 Tom qab ntawd Yaunathas rov qab los rau hauv Yeluxalees nrog kev thaj yeeb thiab zoo siab.
10:67 Tsis tas li ntawd nyob rau hauv lub; pua pebscore thiab tsib xyoo tuaj Demetrius tus tub
ntawm Demetrius tawm ntawm Crete mus rau hauv lub tebchaws ntawm nws txiv:
10:68 Yog li ntawd thaum huab tais Alexander hnov hais tias, nws yog lawm thov txim, thiab rov qab los
rau hauv Antioch.
10:69 Ces Demetrius tsa Apollonius ua tus thawj tswj hwm ntawm Celosyria,
uas tau sib sau ua ke ib pab tub rog loj, thiab tau mus pw hav zoov hauv Jamnia, thiab xa mus rau
Tus pov thawj hlob Jonathan hais tias,
10:70 Koj ib leeg tsa koj tus kheej tawm tsam peb, thiab kuv luag luag rau luag.
vim koj, thiab thuam: thiab vim li cas koj thiaj li khav koj lub hwj chim tawm tsam peb
hauv roob?
10:71 Tam sim no yog li ntawd, yog tias koj tso siab rau koj tus kheej lub zog, nqis los rau peb
mus rau hauv lub tiaj tiaj, thiab muaj cia peb sim qhov teeb meem ua ke: rau nrog
kuv yog lub zog ntawm tej nroog.
10:72 Nug thiab kawm paub kuv yog leej twg, thiab lwm tus uas koom nrog peb, thiab lawv yuav tsum
Qhia rau koj tias koj ko taw tsis muaj peev xwm ya tau hauv lawv lub tebchaws.
10:73 Yog li ntawd tam sim no koj yuav tsis muaj peev xwm ua raws li cov neeg caij nees thiab loj heev.
lub hwj chim nyob rau hauv lub tiaj, qhov twg tsis muaj pob zeb los yog flint, los yog qhov chaw
khiav mus rau.
10:74 Yog li ntawd, thaum Yaunathas hnov cov lus ntawm Apollonius, nws tau tsiv mus nyob rau hauv nws
xav, thiab xaiv kaum txhiab tus txiv neej nws tau tawm ntawm Yeluxalees, qhov twg
Ximoos nws tus tijlaug ntsib nws los pab nws.
10:75 Thiab nws pitched nws lub tsev ntaub tiv thaiv Yoppa: tab sis; lawv ntawm Yoppa kaw nws tawm
ntawm lub nroog, vim Apollonius muaj ib tug garrison nyob rau ntawd.
Yauhas 10:76 Ces Yaunathas txawm tawm hauv lub nroog ntawd los, lawv thiaj tso nws mus.
rau qhov ntshai: thiab yog li ntawd Yaunathas yeej Yoppa.
10:77 Whereof thaum Apollonius hnov, nws coj peb txhiab horsemen, nrog ib tug
cov tub rog coob coob, thiab mus rau Azotus raws li ib tug neeg taug kev, thiab
li ntawd nws thiaj coj nws tawm mus rau hauv lub tiaj. vim nws muaj tus lej loj
ntawm horsemen, uas nws tso siab rau.
10:78 Ces Jonathan ua raws li nws mus rau Azotus, qhov chaw uas cov tub rog tuaj koom
sib ntaus sib tua.
10:79 Tam sim no Apollonius tau tso ib txhiab horsemen nyob rau hauv ambush.
10:80 Thiab Jonathan paub tias muaj ib tug ambushment tom qab nws; rau lawv muaj
ncig nws tus tswv, thiab muab darts rau cov neeg, txij thaum sawv ntxov mus txog
yav tsaus ntuj.
10:81 Tab sis cov neeg sawv ntsug, raws li Jonathan tau txib lawv: thiab yog li ntawd
cov yeeb ncuab cov nees tau nkees.
Chivkeeb 10:82 Ces Ximoos txawm coj Ximoos los tawmtsam nws cov tubrog, thiab muab lawv tua povtseg.
(rau cov neeg caij nees tau siv) uas tsis txaus siab los ntawm nws, thiab khiav mus.
10:83 Cov neeg caij nees kuj tau tawg khiav ri niab mus rau Azotus, thiab
mus rau hauv Npethadagon, lawv tus mlom lub tuam tsev, kom nyab xeeb.
10:84 Tab sis Jonathan tau tua Azotus, thiab cov nroog nyob ib ncig ntawm nws, thiab coj
lawv spoils; thiab lub tuam tsev ntawm Dagon, nrog lawv cov uas tau khiav mus rau hauv nws,
nws hlawv nrog hluav taws.
10:85 Yog li ntawd tau raug hlawv thiab tua nrog rab ntaj zoo nyob ze yim txhiab
cov txiv neej.
10:86 Thiab los ntawm qhov ntawd, Jonathan tau tshem nws tus tswv, thiab mus pw hav zoov tawm tsam Ascalon,
nyob qhov twg cov txiv neej ntawm lub nroog tuaj, thiab ntsib nws nrog zoo pom.
10:87 Tom qab ntawd rov qab los Jonathan thiab nws tus tswv rau Yeluxalees, muaj ib yam dab tsi
luag.
10:88 Tam sim no thaum vaj ntxwv ALexander hnov tej yam no, nws tau qhuas Jonathan tsis tau
ntau.
10:89 Thiab xa nws ib tug buckle ntawm kub, raws li kev siv yog yuav tsum tau muab rau xws li yog.
ntawm vajntxwv cov ntshav: nws kuj muab nws Acaron nrog ciam teb ntawm no
nyob rau hauv muaj.