1 Maccabees
9:1 Tsis tas li ntawd, thaum Demetrius hnov Nicanor thiab nws tus tswv tau raug tua nyob rau hauv
kev sib ntaus sib tua, nws xa Bacchides thiab Alcimus mus rau hauv lub tebchaws Yudas thib ob
lub sijhawm, thiab nrog lawv lub zog tseem ceeb ntawm nws tus tswv:
9:2 Leej twg mus los ntawm txoj kev uas coj mus rau lub Galgala, thiab pitched lawv
lub tsev ntaub ua ntej Masaloth, uas nyob rau hauv Arbela, thiab tom qab lawv yeej nws,
lawv tua neeg coob heev.
9:3 Tsis tas li ntawd, thawj lub hlis ntawm ib puas tsib caug thiab thib ob xyoo lawv tau mus pw hav zoov
ua ntej Yeluxalees:
9:4 Los ntawm qhov twg lawv tshem tawm, thiab mus rau Berea, nrog nees nkaum txhiab
footmen thiab ob txhiab horsemen.
9:5 Tam sim no Judas tau tsa nws lub tsev pheeb suab ntaub ntawm Eleasa, thiab peb txhiab tus neeg xaiv
nrog nws:
9:6 Leej twg pom cov neeg coob coob ntawm lwm pab tub rog rau nws kuj mob heev
ntshai; whereupon ntau conveyed lawv tus kheej tawm ntawm tus tswv tsev, insomuch li
tsis muaj chaw nyob ntawm lawv tsuas yog yim puas leej txiv neej.
9:7 Yog li ntawd, thaum Yudas pom tias nws tus tswv plam, thiab hais tias kev sib ntaus sib tua
nias rau ntawm nws, nws tau mob siab rau hauv siab, thiab ntxhov siab heev, rau
tias nws tsis muaj sijhawm los sau lawv ua ke.
9:8 Txawm li ntawd los rau lawv cov uas tseem tshuav nws hais tias, Cia peb sawv thiab nce mus
tawm tsam peb cov yeeb ncuab, yog tias muaj kev lom zem peb tuaj yeem sib ntaus nrog lawv.
9:9 Tab sis lawv dehorted nws, hais tias, Peb yuav tsis muaj peev xwm: cia peb tam sim no es
cawm peb txoj sia, thiab tom qab ntawd peb yuav rov qab nrog peb cov kwv tij, thiab
tawm tsam lawv: rau peb tab sis tsawg.
9:10 Ces Yudas hais tias, Vajtswv txwv tsis pub kuv yuav tsum ua li no, thiab khiav tawm mus
los ntawm lawv: yog tias peb lub sijhawm los, cia peb tuag rau peb cov kwv tij,
thiab cia peb tsis txhob nkim peb lub meej mom.
9:11 Nrog hais tias tus tswv ntawm Bacchides tshem tawm ntawm lawv lub tsev pheeb suab, thiab sawv
tshaj tawm tsam lawv, lawv cov neeg caij nees tau muab faib ua ob pab tub rog, thiab
lawv cov slingers thiab archers mus ua ntej tus tswv thiab lawv cov uas mus
nyob rau pem hauv ntej yog tag nrho cov neeg muaj zog.
9:12 Raws li rau Bacchides, nws nyob rau sab xis tis: yog li tus tswv tsev los ze rau ntawm lub.
ob feem, thiab suab lawv trumpets.
9:13 Lawv kuj ntawm Yudas sab, txawm lawv suab lawv trumpets, yog li ntawd
lub ntiaj teb tshee hnyo ntawm lub suab ntawm cov tub rog, thiab kev sib ntaus sib tua txuas ntxiv
txij thaum sawv ntxov mus txog hmo ntuj.
9:14 Tam sim no thaum Yudas pom tias Bacchides thiab lub zog ntawm nws cov tub rog
nyob rau sab xis, nws coj nrog nws tag nrho cov txiv neej hardy,
9:15 Leej twg discomfited sab xis, thiab caum lawv mus rau lub roob Azotus.
9:16 Tab sis thaum lawv ntawm sab laug tis pom tias lawv ntawm sab xis tis yog
Lawv tsis txaus siab, lawv raws li Yudas thiab cov uas nrog nws nyuaj siab
hauv qab pob taws:
9:17 Thaum muaj kev sib ntaus sib tua mob, ntau npaum li ntau tau raug tua rau ob leeg
ntu.
9:18 Yudas kuj raug tua, thiab cov seem khiav tawm.
9:19 Ces Yaunathas thiab Ximoos coj Yudas tus kwv, thiab muab nws faus rau hauv lub tsev teev ntuj.
lub ntxa ntawm nws txiv nyob rau hauv Modin.
9:20 Tsis tas li ntawd, lawv tau cem nws, thiab tag nrho cov neeg Ixayees tau quaj heev rau
nws, thiab quaj ntsuag ntau hnub, hais tias,
9:21 Yuav ua li cas yog tus txiv neej siab tawv poob, uas tau cawm cov neeg Ixayees!
9:22 Raws li rau lwm yam uas hais txog Yudas thiab nws tsov rog, thiab cov noble
tej yam uas nws tau ua, thiab nws txoj kev loj hlob, lawv tsis tau sau tseg: rau lawv
tau ntau heev.
9:23 Tam sim no tom qab kev tuag ntawm Yudas cov neeg phem tau pib tawm lawv lub taub hau
nyob rau hauv tag nrho cov ntug dej hiav txwv ntawm cov neeg Ixayees, thiab muaj tau sawv txhua yam xws li wrought
kev tsis ncaj ncees.
9:24 Nyob rau hauv cov hnub kuj muaj ib tug heev kev tshaib kev nqhis, los ntawm yog vim li cas ntawm qhov
lub teb chaws ntxeev siab, thiab mus nrog lawv.
9:25 Ces Bacchides xaiv cov neeg phem, thiab tsa lawv tus tswv ntawm lub teb chaws.
9:26 Thiab lawv tau nug thiab nrhiav Judas cov phooj ywg, thiab coj lawv
rau Bacchides, uas tau ua pauj rau lawv, thiab siv lawv txawm hais tias.
9:27 Yog li ntawd puas muaj kev txom nyem loj hauv cov neeg Ixayees, zoo li qhov uas tsis yog
txij thaum lub sij hawm uas tsis tau pom ib tug yaj saub ntawm lawv.
9:28 Vim li no tag nrho cov phooj ywg Yudas tuaj ua ke, thiab hais rau Jonathan,
9:29 Txij li thaum koj tus tij laug Yudas tuag, peb tsis muaj ib tug zoo li nws mus
tawm tsam peb cov yeeb ncuab, thiab Bacchides, thiab tawm tsam lawv ntawm peb haiv neeg uas
yog cov yeeb ncuab rau peb.
9:30 Tam sim no yog li ntawd hnub no peb tau xaiv koj los ua peb tus thawj coj thiab tus thawj coj
nyob rau hauv nws tus kheej, kom koj yuav tau tawm tsam peb kev sib ntaus sib tua.
9:31 Thaum lub sijhawm ntawd Yaunathas coj txoj cai rau nws, thiab sawv
tsis yog nws tus kwv Judas.
9:32 Tab sis thaum Bacchides tau paub txog nws, nws nrhiav kom tua nws
9:33 Ces Jonathan, thiab Simon nws tus tij laug, thiab tag nrho cov uas tau nrog nws,
paub qhov ntawd, khiav mus rau hauv roob moj sab qhua ntawm Thecoe, thiab pitched lawv
tsev pheeb suab los ntawm dej ntawm lub pas dej Asphar.
9:34 Thaum Bacchides nkag siab, nws los ze rau Jordan nrog tag nrho nws
ua tus tswv rau hnub Xanpataus.
9:35 Tam sim no Jonathan tau xa nws tus tij laug Yauhas, tus thawj coj ntawm cov neeg, mus thov Vajtswv
nws cov phooj ywg uas yog cov neeg Nabath, xwv kom lawv tau nrog lawv mus
carriage, uas yog heev.
9:36 Tab sis cov me nyuam ntawm Jambri tawm ntawm Medaba, thiab coj John, thiab tag nrho cov
uas nws muaj, thiab mus lawv txoj kev nrog nws.
9:37 Tom qab ntawd lo lus rau Yaunathas thiab Ximoos nws tus tij laug, hais tias
Cov me nyuam ntawm Jambri tau ua kev zoo siab, thiab coj tus nkauj nyab
los ntawm Nadabatha nrog lub tsheb ciav hlau zoo, raws li yog tus ntxhais ntawm ib tug ntawm cov
yawm txiv ntawm Chanaan.
9:38 Yog li ntawd, lawv nco txog Yauhas lawv tus tij laug, thiab tau nce mus, thiab nkaum
lawv tus kheej nyob rau hauv lub covert ntawm lub roob:
9:39 Qhov twg lawv tsa lawv lub qhov muag, thiab ntsia, thiab saib seb, muaj ntau ntau
ado thiab lub tsheb loj: thiab tus nraug vauv tuaj, thiab nws cov phooj ywg
thiab cov kwv tij, kom ntsib lawv nrog nruas, thiab twj paj nruag, thiab
ntau riam phom.
9:40 Ces Jonathan thiab lawv cov uas nrog nws tau sawv tawm tsam lawv los ntawm lub
qhov chaw uas lawv nteg nyob rau hauv ambush, thiab ua ib tug tua ntawm lawv nyob rau hauv xws li
zoo li ntau tus neeg poob rau hauv tuag, thiab cov seem khiav mus rau hauv lub roob,
thiab lawv tau txeeb tag nrho lawv tej khoom uas tsis muaj qab hau.
9:41 Yog li ntawd yog kev sib yuav hloov mus rau kev quaj ntsuag, thiab lub suab ntawm lawv
melody mus lamentation.
9:42 Yog li ntawd, thaum lawv tau ua pauj tag nrho cov ntshav ntawm lawv tus kwv, lawv tig
rov mus rau lub hav dej Jordan.
9:43 Tam sim no thaum Bacchides tau hnov qhov no, nws tuaj rau hnub Xanpataus rau lub
ntug dej ntawm Jordan nrog lub hwj chim loj.
9:44 Ces Jonathan hais rau nws lub tuam txhab, cia peb mus tam sim no thiab sib ntaus sib tua rau peb
ua neej nyob, vim nws tsis nrog peb nyob niaj hnub no, ib yam li yav dhau los:
9:45 Rau, saib seb, kev sib ntaus sib tua yog ua ntej peb thiab qab peb, thiab dej ntawm
Jordan nyob rau sab no thiab sab ntawd, cov marsh zoo ib yam thiab ntoo, tsis yog
puas muaj chaw rau peb tig ib sab.
9:46 Yog li ntawd tam sim no nej quaj rau saum ntuj ceeb tsheej, xwv kom nej yuav raug cawm dim ntawm txhais tes
ntawm koj cov yeeb ncuab.
9:47 Nrog rau qhov ntawd lawv tau koom nrog kev sib ntaus sib tua, thiab Jonathan stretched nws txhais tes mus
smite Bacchides, tab sis nws tig rov qab los ntawm nws.
9:48 Ces Yaunathas thiab cov uas nrog nws tau dhia mus rau hauv lub Jordan, thiab ua luam dej
hla mus rau lwm lub txhab nyiaj: txawm li cas los xij lwm tus hla tsis dhau Jordan mus rau
lawv.
9:49 Yog li ntawd, hnub ntawd muaj ib tug neeg tuag ntawm Bacchides sab.
9:50 Tom qab ntawd, Bacchides rov qab los rau hauv Yeluxalees thiab kho cov chaw muaj zog
hauv Yudas; lub fort ntawm Yelikhau, thiab Emmaus, thiab Npethauloos, thiab Bethel,
thiab Thamnatha, Pharathoni, thiab Taphon, cov no tau ua kom nws muaj zog nrog siab
phab ntsa, nrog rooj vag thiab nrog tuav.
9:51 Thiab nyob rau hauv lawv nws tau teem ib tug garrison, xwv kom lawv yuav ua phem rau cov neeg Ixayees.
9:52 Nws kuj txhawb lub nroog Npesura, thiab Gazera, thiab lub pej thuam, thiab muab tso rau.
muaj zog nyob rau hauv lawv, thiab muab victuals.
9:53 Tsis tas li ntawd, nws tau coj cov thawj coj ntawm cov tub rog nyob rau hauv lub teb chaws rau hostages, thiab
muab lawv tso rau hauv tus pej thuam ntawm Yeluxalees kom khaws cia.
9:54 Ntxiv mus, nyob rau hauv lub puas tsib caug thiab peb xyoo, nyob rau hauv lub thib ob lub hlis,
Alcimus txib kom cov phab ntsa ntawm lub tsev hais plaub sab hauv ntawm lub sanctuary
yuav tsum tau rub tawm; nws kuj rub cov yaj saub tej hauj lwm thiab
9:55 Thiab thaum nws pib rub, txawm tias lub sijhawm ntawd Alcimus plagued, thiab
nws cov khoom lag luam cuam tshuam: rau nws lub qhov ncauj tau nres, thiab nws raug coj mus
nrog ib tug neeg tuag tes tuag taw, kom nws tsis muaj peev xwm hais tau ib yam dab tsi ntxiv, los yog muab kev txiav txim
txog nws lub tsev.
9:56 Yog li ntawd, Alcimus tuag nyob rau lub sijhawm ntawd nrog kev tsim txom loj.
9:57 Tam sim no thaum Bacchides pom tias Alcimus tuag lawm, nws rov qab mus rau vaj ntxwv:
Yog li ntawd, lub tebchaws Yudas tau so ob xyoos.
9:58 Tom qab ntawd tag nrho cov neeg tsis ncaj ncees tau tuav lub rooj sab laj, hais tias, Saib seb, Jonathan thiab.
nws lub tuam txhab tau yooj yim, thiab nyob tsis muaj kev saib xyuas: tam sim no yog li peb yuav
coj Bacchides los ntawm no, leej twg yuav coj lawv tag nrho hauv ib hmo.
9:59 Yog li ntawd, lawv thiaj mus nrog nws tham.
9:60 Tom qab ntawd tshem nws, thiab tuaj nrog ib tug zoo tswv tsev, thiab xa ntawv privily mus rau
nws cov tub rog nyob hauv lub xeev Yudas kom lawv coj Yaunathas thiab cov ntawd
tau nrog nws: Txawm li cas los lawv ua tsis tau, vim lawv tej lus ntuas twb paub lawm
rau lawv.
9:61 Yog li ntawd lawv thiaj li coj cov txiv neej ntawm lub teb chaws, uas yog tus sau ntawm qhov ntawd
kev ua phem, kwv yees li tsib caug tus neeg, thiab tua lawv.
9:62 Tom qab ntawd, Yaunathas, thiab Ximoos, thiab cov uas nrog nws, tau txais lawv
deb mus rau lub moos Npenpasi uas nyob tom roob moj sab qhua, thiab lawv kho lub moos
lwj nws, thiab ua kom nws muaj zog.
9:63 Qhov twg thaum Bacchides paub, nws tau sau ua ke tag nrho nws tus tswv, thiab
xa lus rau lawv cov uas yog neeg Yudas.
9:64 Ces nws txawm mus thiab nteg tawm tsam Npenpasi; thiab lawv tau tawm tsam nws
lub caij ntev thiab ua cov cav ua rog.
9:65 Tab sis Jonathan tau tso nws tus tij laug Ximoos nyob rau hauv lub nroog, thiab tawm mus rau nws tus kheej
mus rau hauv lub tebchaws, thiab nrog ib tug xov tooj uas nws tau mus.
9:66 Thiab nws tua Odonarkes thiab nws cov kwv tij, thiab cov me nyuam ntawm Fasiron nyob rau hauv.
lawv tsev pheeb suab.
9:67 Thiab thaum nws pib ntaus lawv, thiab tuaj nrog nws cov tub rog, Ximoos thiab
nws lub tuam txhab tawm hauv lub nroog, thiab hlawv cov cav ua rog,
9:68 Thiab tawm tsam Bacchides, uas yog discomfited los ntawm lawv, thiab lawv
ua rau nws mob siab heev: vim nws tej lus ntuas thiab kev txom nyem tsis muaj nuj nqis.
9:69 Yog li ntawd nws thiaj npau taws heev rau cov neeg phem uas tau muab nws ntuas rau nws.
tuaj rau hauv lub teb chaws, tsuav yog nws tua ntau ntawm lawv, thiab lub hom phiaj
rov qab los rau hauv nws lub tebchaws.
9:70 Yog li ntawd thaum Yaunathas muaj kev paub, nws tau xa ambassadors rau nws, mus rau
Thaum kawg nws yuav tsum ua kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb nrog nws, thiab xa lawv cov neeg raug kaw.
9:71 Yam uas nws tau txais, thiab ua raws li nws xav tau, thiab cog lus
rau nws tias nws yuav tsis ua rau nws raug mob tag nrho nws lub neej.
9:72 Thaum yog li ntawd, nws tau rov qab los rau nws cov neeg raug kaw uas nws tau ntes
Ua ntej tawm hauv lub tebchaws Yudas, nws rov qab los thiab mus rau hauv
nws lub tebchaws, thiab nws tsis tuaj rau hauv lawv ciam teb lawm.
9:73 Yog li ntawd, rab ntaj nres ntawm cov neeg Ixayees: tab sis Jonathan nyob ntawm Machmas, thiab.
pib tswj cov neeg; thiab nws tau rhuav tshem cov neeg tsis ncaj ncees tawm ntawm
Israel.