1 Maccabees
5:1 Tam sim no thaum cov haiv neeg nyob ib puag ncig tau hnov tias lub thaj tau tsim thiab
sanctuary renewed li ua ntej, nws displeased lawv heev.
5:2 Yog li ntawd lawv thiaj xav ua kom Yakhauj tiam uas nyob hauv
lawv, thiab tom qab ntawd lawv tau pib tua thiab rhuav tshem cov neeg.
5:3 Ces Yudas tawm tsam Exau cov tub hauv Idumea ntawm Arabattine,
vim lawv tau muab Gael rau hauv, thiab nws muab lawv ib tug loj overthrow, thiab
abated lawv lub siab tawv, thiab coj lawv spoils.
5:4 Tsis tas li ntawd, nws tseem nco qab qhov raug mob ntawm cov menyuam Bean, uas tau ua ib tug
snare thiab kev ua phem rau cov neeg, nyob rau hauv hais tias lawv nyob tos rau lawv
nyob rau hauv txoj kev.
5:5 Yog li ntawd, nws kaw lawv nyob rau hauv lub pej thuam, thiab encamed tiv thaiv lawv, thiab
ua kom lawv puas tsuaj tag, thiab hlawv cov pej thuam ntawm qhov chaw ntawd nrog hluav taws,
thiab txhua yam uas nyob ntawd.
5:6 Tom qab ntawd nws hla mus rau Amoos cov me nyuam, qhov chaw nws nrhiav tau ib tug
lub hwj chim muaj zog, thiab ntau tus neeg, nrog Timotheus lawv tus thawj coj.
5:7 Yog li ntawd, nws tau tawm tsam ntau yam kev sib ntaus sib tua nrog lawv, txog thaum lawv nyob ntev
discomfited ua ntej nws; thiab nws ntaus lawv.
5:8 Thiab thaum nws tau coj Yazar, nrog rau cov nroog uas nyob ntawd, nws
rov qab los rau hauv Yudas.
5:9 Tom qaab ntawd cov tuabneeg kws nyob huv lub moos Kala-aa tuaj sib sau ua ke
tawm tsam cov Yixayee uas nyob hauv lawv lub moos, kom rhuav tshem lawv; tab sis
lawv khiav mus rau lub fortress ntawm Dathema.
5:10 Thiab tau xa tsab ntawv mus rau Yudas thiab nws cov kwv tij, Cov neeg uas nyob ib puag ncig
hais txog peb tau sib sau ua ke tawm tsam peb kom rhuav tshem peb:
5:11 Thiab lawv tab tom npaj tuaj nqa lub fortress qhov twg peb nyob
khiav tawm, Timotheus ua tus thawj coj ntawm lawv tus tswv.
5:12 Tuaj tam sim no, thiab cawm peb ntawm lawv txhais tes, rau ntau ntawm peb yog
tua neeg:
5:13 Muaj tseeb tiag, tag nrho peb cov kwv tij uas nyob hauv tej chaw ntawm Tobie raug tua:
lawv cov poj niam thiab lawv cov me nyuam kuj tau nqa cov neeg raug txhom, thiab
nqa tawm lawv cov khoom; thiab lawv tau rhuav tshem nyob rau ntawd txog ib txhiab
cov txiv neej.
5:14 Thaum cov ntawv no tseem tab tom nyeem, saib seb, muaj lwm yam tuaj
Cov tub txib los ntawm Kalilais nrog lawv cov khaub ncaws xauj, uas qhia txog qhov no
txawj ntse,
5:15 Thiab hais tias, Lawv ntawm Ptolemais, thiab ntawm Tyrus, thiab Xidos, thiab tag nrho cov Kalilais ntawm lub nroog.
Lwm Haiv Neeg, tuaj sib sau ua ke tawm tsam peb kom muab peb.
5:16 Tam sim no thaum Yudas thiab cov neeg hnov cov lus no, muaj ib tug loj tuaj
koom txoos ua ke, sib tham seb lawv yuav tsum ua li cas rau lawv
cov kwv tij, uas raug teeb meem, thiab raug tsim txom ntawm lawv.
5:17 Ces Yudas hais rau Ximoos nws tus tij laug, xaiv koj tawm, thiab mus
tso koj cov kwv tij uas nyob hauv Kalilais, rau qhov kuv thiab kuv tus tij laug Yaunathas
yuav mus rau hauv lub tebchaws Kala-ees.
5:18 Yog li ntawd, nws thiaj tso Yauxej tus tub ntawm Xakhaliyas, thiab Azarias, tus thawj coj ntawm lub
cov neeg, nrog rau cov tseem tshuav ntawm tus tswv hauv lub xeev Yudas khaws cia.
5:19 Rau tus uas nws tau txib, hais tias, Koj yuav tsum coj li no
neeg, thiab pom tias nej tsis ua rog tawm tsam lwm haiv neeg mus txog thaum lub caij
tias peb rov los.
5:20 Tam sim no rau Ximoos tau muab peb txhiab tus txiv neej mus rau hauv Kalilais, thiab
mus rau Yudas yim txhiab tus txiv neej rau lub teb chaws Kala-a.
5:21 Ces Ximoos mus rau hauv lub xeev Kalilais, qhov chaw uas nws tau tawm tsam ntau battles nrog lub
ua neeg nyob, yog li ntawd cov neeg ua phem ua qias rau nws.
5:22 Thiab nws tau caum lawv mus rau lub qhov rooj ntawm Ptolemais; thiab tau raug tua
cov neeg uas nyob ib ncig ntawm peb txhiab tus txiv neej, uas nws spoils nws.
5:23 Thiab cov uas nyob hauv Kalilais, thiab hauv Arbattis, nrog lawv cov poj niam thiab
lawv cov menyuam, thiab txhua yam uas lawv muaj, coj nws mus nrog nws, thiab
coj lawv mus rau hauv lub xeev Yudas nrog kev xyiv fab heev.
5:24 Yudas Maccabeus thiab nws tus tij laug Jonathan tau hla dej Jordan, thiab
taug kev peb hnub nyob rau hauv roob moj sab qhua,
5:25 Qhov chaw uas lawv tau ntsib nrog cov neeg Nabathi, uas tuaj rau lawv nyob rau hauv ib qho kev thaj yeeb nyab xeeb
li ntawd, thiab qhia lawv txhua yam uas tau tshwm sim rau lawv cov kwv tij nyob hauv
thaj av Galaad:
5:26 Thiab ntau npaum li cas ntawm lawv raug kaw nyob rau hauv Bosora, thiab Bosor, thiab Alema,
Casphor, Maked, thiab Carnaim; tag nrho cov nroog no muaj zog thiab loj:
5:27 Thiab hais tias lawv raug kaw nyob rau hauv lub so ntawm lub nroog ntawm lub teb chaws ntawm
Galaad, thiab hais tias tawm tsam tag kis lawv tau teem caij coj lawv
tuav tawm tsam cov forts, thiab coj lawv, thiab rhuav tshem lawv tag nrho hauv ib qho
hnub.
5:28 Tam sim no Judas thiab nws tus tswv tau tig dheev los ntawm txoj kev ntawm roob moj sab qhua
mus rau Bosora; thiab thaum nws tau yeej lub nroog, nws tau tua tag nrho cov txiv neej nrog
ntug ntaj, thiab muab tag nrho lawv cov spoils, thiab hlawv lub nroog
nrog hluav taws,
5:29 Los ntawm qhov twg nws tshem tawm thaum hmo ntuj, thiab mus txog thaum nws tuaj txog ntawm lub fortress.
5:30 Thiab betimes thaum sawv ntxov lawv ntsia, thiab saib seb, muaj ib tug
innumerable neeg bearing ntaiv thiab lwm yam cav ntawm kev ua tsov ua rog, coj lub
fortress: rau lawv ua phem rau lawv.
5:31 Thaum Yudas yog li ntawd pom tias kev sib ntaus sib tua tau pib, thiab hais tias lub suab quaj
Lub nroog tau nce mus rau saum ntuj, nrog lub suab nrov, thiab lub suab nrov,
5:32 Nws hais rau nws tus tswv, Sib ntaus hnub no rau koj cov kwv tij.
5:33 Yog li ntawd, nws thiaj mus tom qab lawv nyob rau hauv peb lub tuam txhab, leej twg sounded lawv
trumpets, thiab quaj nrog kev thov Vajtswv.
5:34 Ces tus tswv ntawm Timotheus, paub tias nws yog Maccabeus, khiav tawm ntawm
nws: yog li ntawd nws tau tua lawv nrog kev tua loj; thiaj li muaj
Hnub ntawd tua lawv txog yim txhiab tus txiv neej.
5:35 Qhov no ua tiav, Yudas tig mus rau Maspha; thiab tom qab nws tau ua phem rau nws
nws coj thiab tua tag nrho cov txiv neej nyob rau hauv, thiab tau txais cov khoom ntawm nws
thiab thiab hlawv nws nrog hluav taws.
5:36 Los ntawm qhov ntawd nws mus, thiab coj Casphon, Maged, Bosor, thiab lwm yam
lub nroog ntawm lub tebchaws Galaad.
5:37 Tom qab ntawd tej yam no tau sau Timotheus lwm tus tub rog thiab tuaj yeem tiv thaiv
Raphon dhau ntawm ntug dej.
5:38 Yog li ntawd, Yudas thiaj txib neeg mus espy tus tswv, uas coj nws lo lus, hais tias, "Txhua yam
cov neeg uas nyob ib ncig ntawm peb tau sib sau ua ke rau lawv, txawm tias ib tug heev
tus tswv tsev zoo.
5:39 Nws kuj tau ntiav cov neeg Arab los pab lawv thiab lawv tau pitched lawv
cov tsev pheeb suab sab dhau ntawm ntug dej, npaj tuaj tawm tsam koj. Nyob ntawm no
Yudas mus ntsib lawv.
5:40 Ces Timotheus hais rau cov thawj coj ntawm nws cov tub rog, Thaum Yudas thiab nws
tus tswv tuaj ze ntawm tus dej, yog nws hla ua ntej rau peb, peb yuav tsis
muaj peev xwm tiv taus nws; vim nws yuav yeej yeej tawm tsam peb:
5:41 Tab sis yog hais tias nws ntshai, thiab camp hla tus dej, peb yuav tsum hla mus rau
nws, thiab yeej tawm tsam nws.
5:42 Tam sim no thaum Yudas los ze ntawm tus dej, nws ua rau cov neeg sau ntawv
kom nyob twj ywm ntawm ntug dej: rau tus uas nws tau txib, hais tias, tsis muaj kev txom nyem
txiv neej kom nyob twj ywm nyob rau hauv lub yeej, tab sis cia tag nrho cov tuaj sib ntaus sib tua.
5:43 Yog li ntawd, nws tau mus thawj zaug rau lawv, thiab tag nrho cov neeg tom qab nws: ces tag nrho
cov neeg uas raug kev txom nyem los ntawm nws, muab lawv tej riam phom pov tseg, thiab
khiav mus rau lub tuam tsev uas nyob ntawm Carnaim.
5:44 Tab sis lawv coj lub nroog, thiab hlawv lub tuam tsev nrog tag nrho cov uas muaj
hauv no. Yog li ntawd yog Carnaim subdued, lawv yuav sawv tsis tau lawm
ua ntej Yudas.
5:45 Ces Judas sau tag nrho cov Ixayees uas nyob rau hauv lub tebchaws
ntawm Galaad, los ntawm qhov tsawg tshaj plaws mus rau qhov loj tshaj, txawm lawv cov poj niam, thiab lawv
cov me nyuam, thiab lawv cov khoom, ib tug tswv tsev zoo heev, mus txog thaum kawg lawv yuav tuaj
mus rau hauv lub tebchaws Yudas.
5:46 Tam sim no thaum lawv tuaj rau Ephron, (qhov no yog ib lub nroog loj nyob rau hauv txoj kev raws li
lawv yuav tsum mus, zoo heev fortified) lawv yuav tsis tig los ntawm nws, ib yam
ntawm sab tes xis los yog sab laug, tab sis yuav tsum tau dhau los ntawm nruab nrab ntawm
nws.
5:47 Ces lawv ntawm lub nroog kaw lawv tawm, thiab nres lub rooj vag nrog
pob zeb.
5:48 Yog li ntawd, Judas xa mus rau lawv nyob rau hauv kev thaj yeeb nyab xeeb, hais tias, cia peb hla
los ntawm koj lub tebchaws mus rau hauv peb lub tebchaws, thiab tsis muaj leej twg yuav ua rau koj
mob; Peb tsuas yog hla ntawm ko taw xwb: txawm li cas los xij lawv yuav tsis qhib
rau nws.
5:49 Yog li ntawd, Yudas tau hais kom tshaj tawm thoob plaws hauv lub tebchaws,
kom txhua tus neeg yuav tsum tsa nws lub tsev pheeb suab ntaub rau hauv qhov chaw uas nws nyob.
5:50 Yog li ntawd, cov tub rog tau tsa, thiab tua lub nroog tag nrho hnub ntawd thiab tag nrho
hmo ntawd, mus txog rau lub sij hawm ntev lub nroog raug xa mus rau hauv nws txhais tes:
5:51 Leej twg thiaj li tua tag nrho cov txiv neej nrog ntug ntawm ntaj, thiab rased lub
lub nroog, thiab txeeb tau tej khoom ntawd, thiab hla lub nroog hla lawv
uas raug tua.
5:52 Tom qab ntawd lawv tau hla Jordan mus rau hauv lub tiaj tiaj ua ntej Bethsan.
5:53 Thiab Judas tau sib sau ua ke cov uas tuaj tom qab, thiab exhorted lub
neeg mus txog thaum lawv tuaj txog hauv lub tebchaws Yudas.
5:54 Yog li ntawd, lawv tau nce mus rau lub roob Xi-oos nrog kev xyiv fab thiab kev zoo siab, qhov chaw uas lawv muab
hlawv xyeem, vim tsis muaj ib tug raug tua kom txog thaum lawv muaj
rov qab los nyob kaj siab lug.
5:55 Tam sim no lub sij hawm li cas raws li Judas thiab Jonathan nyob rau hauv lub teb chaws ntawm Galaad, thiab
Ximoos nws tus tijlaug Kalilais ua ntej Ptolemais,
5:56 Yauxej uas yog Xakhaliyas tus tub, thiab Axaliyas, tus thawj tub rog ntawm cov tub rog,
hnov txog tej kev ua siab loj thiab kev ua tsov rog uas lawv tau ua.
5:57 Yog li ntawd lawv hais tias, Cia peb kuj tau txais peb lub npe, thiab mus tawm tsam tus
cov uas nyob ib ncig ntawm peb.
5:58 Yog li ntawd, thaum lawv tau them rau lub garrison uas nrog lawv, lawv
mus rau Jamnia.
5:59 Ces Gorgias thiab nws cov neeg tawm hauv lub nroog tuaj tawm tsam lawv.
5:60 Thiab yog li ntawd nws yog, uas Yauxej thiab Axalas raug tua, thiab caum
mus txog rau ciam teb ntawm Yudas: thiab hnub ntawd cov neeg raug tua
ntawm Ixayees txog ob txhiab tus txiv neej.
5:61 Yog li ntawd muaj ib tug loj overthrow ntawm cov neeg Ixayees, vim hais tias
lawv tsis mloog Yudas thiab nws cov kwv tij, tab sis xav ua
qee qhov ua siab loj.
5:62 Ntxiv mus, cov txiv neej no tsis tuaj ntawm cov noob, los ntawm nws txhais tes
kev cawmdim tau muab rau cov neeg Ixayees.
5:63 Txawm li cas los xij, tus txiv neej Yudas thiab nws cov kwv tij tau muaj npe nrov heev hauv lub tebchaws
pom tag nrho cov neeg Ixayees, thiab ntawm txhua haiv neeg, nyob qhov twg lawv lub npe
hnov txog;
5:64 Raws li cov neeg tuaj koom rau lawv nrog kev zoo siab qhuas.
5:65 Tom qab ntawd, Yudas tawm mus nrog nws cov kwv tij, thiab tawm tsam cov
Exau cov tub nyob hauv lub tebchaws mus rau sab qab teb, qhov chaw uas nws tua Henploos,
thiab tej nroog ntawd, thiab rub lub fortress ntawm nws, thiab hlawv
cov towers ntawm no puag ncig.
5:66 Txij thaum ntawd los nws tau tshem tawm mus rau hauv lub tebchaws ntawm cov Filitees, thiab
hla lub nroog Xamalis.
5:67 Lub sijhawm ntawd cov povthawj, uas xav qhia lawv lub siab, raug tua.
nyob rau hauv kev sib ntaus sib tua, vim hais tias lawv tawm mus ua rog unadvisedly.
5:68 Yog li ntawd, Judas tig mus rau Azotus nyob rau hauv lub tebchaws ntawm cov Filitees, thiab thaum nws
tau rub lawv lub thaj, thiab hlawv lawv cov duab kos nrog hluav taws,
thiab rhuav tshem lawv tej nroog, nws rov qab los rau hauv lub tebchaws Yudas.