1 Maccabees
4:1 Tom qab ntawd coj Gorgias tsib txhiab tus neeg taug kev, thiab ib txhiab tus zoo tshaj plaws
horsemen, thiab tshem tawm ntawm lub yeej thaum hmo ntuj;
4:2 Thaum kawg nws yuav maj nrawm rau ntawm cov neeg Yudais lub yeej, thiab ntaus lawv
mam li nco dheev. Thiab cov txiv neej ntawm lub fortress yog nws cov coj.
4:3 Tam sim no thaum Yudas hnov txog nws nws tus kheej tshem tawm, thiab cov tub rog siab tawv
nrog nws, xwv kom nws yuav ntaus vaj ntxwv cov tub rog uas nyob ntawm Emmaus,
4:4 Txawm li ntawd los, cov tub rog tau khiav tawm ntawm lub yeej.
4:5 Nyob rau lub caij nyoog nruab nrab Gorgias tuaj txog hmo ntuj mus rau hauv lub yeej ntawm Yudas lub yeej: thiab
Thaum nws nrhiav tsis tau ib tug neeg nyob ntawd, nws nrhiav lawv nyob rau hauv lub roob: rau hais tias
nws, cov kwv tij no khiav tawm ntawm peb mus
4:6 Tab sis sai li sai tau thaum nws yog ib hnub, Judas qhia nws tus kheej nyob rau hauv lub tiaj nrog peb
txhiab tus txiv neej, txawm li cas los xij tsis muaj riam phom lossis ntaj rau lawv
siab.
4:7 Thiab lawv tau pom lub yeej thoj nam tawg rog, tias nws muaj zog thiab zoo
harnessed, thiab compassed ncig nrog horsemen; thiab cov no yog
kws txawj ua rog.
4:8 Ces Yudas hais rau cov neeg uas nrog nws, tsis txhob ntshai lawv
neeg coob coob, thiab tsis txhob ntshai ntawm lawv qhov kev ua phem.
4:9 Nco ntsoov tias peb cov yawg koob tau raug xa mus rau hauv hiav txwv Liab, thaum Falau
caum lawv nrog ib pab tub rog.
4:10 Tam sim no yog li ntawd cia peb quaj rau saum ntuj ceeb tsheej, yog hais tias peradventure tus Tswv yuav muaj
txoj kev hlub tshua rau peb, thiab nco txog peb tej yawg koob tej lus cog tseg, thiab rhuav tshem
tus tswv tsev ua ntej peb lub ntsej muag hnub no:
4:11 Yog li ntawd txhua haiv neeg thiaj paub tias muaj ib tug uas cawm thiab
cawm cov neeg Ixayees.
4:12 Ces cov neeg txawv teb chaws tsa lawv lub qhov muag, thiab pom lawv los hla
tawm tsam lawv.
4:13 Yog li ntawd lawv tau tawm ntawm lub yeej rog mus ua rog; tab sis lawv cov uas tau nrog
Yudas suab lawv lub suab.
4:14 Yog li ntawd, lawv tau koom nrog kev sib ntaus sib tua, thiab cov neeg uas tsis txaus ntseeg tau khiav mus rau hauv
tiaj.
4:15 Txawm li cas los xij, tag nrho cov hindmost ntawm lawv raug tua nrog ntaj: rau lawv
nws caum lawv mus rau lub moos Kaxelas, thiab mus rau lub tiaj Idumea, thiab Azotus, thiab
Jamnia, yog li ntawd thiaj li raug tua ntawm lawv nyob rau ntawm peb txhiab tus txiv neej.
4:16 Qhov no ua tiav, Yudas rov qab nrog nws tus tswv los ntawm kev caum lawv,
4:17 Thiab hais rau cov neeg, tsis txhob greed ntawm lub spoils ntau npaum li cas muaj.
kev sib ntaus sib tua ua ntej peb,
4:18 Thiab Gorgias thiab nws tus tswv nyob ntawm no los ntawm peb nyob rau hauv lub roob: tab sis koj sawv
tam sim no tawm tsam peb cov yeeb ncuab, thiab kov yeej lawv, thiab tom qab ntawd koj tuaj yeem ua siab tawv
coj cov spoils.
4:19 Raws li Judas tseem tab tom hais cov lus no, muaj ib feem ntawm lawv
saib tawm ntawm lub roob:
4:20 Leej twg thaum lawv pom tias cov neeg Yudais tau tso lawv cov tub rog khiav thiab
tau hlawv cov tsev pheeb suab; rau cov pa taws uas pom tau tshaj tawm tias yog dab tsi
ua tiav:
4:21 Yog li ntawd thaum lawv pom tej yam no, lawv ntshai heev, thiab
kuj pom cov Yudas tus tswv nyob rau hauv lub tiaj npaj mus tua,
4:22 Lawv khiav txhua tus mus rau hauv thaj av ntawm cov neeg txawv tebchaws.
4:23 Ces Yudas rov qab mus txeeb lub tsev ntaub, qhov chaw uas lawv tau txais ntau kub, thiab
nyiaj, thiab xiav txhob lo lo ntxhuav, thiab liab doog ntawm hiav txwv, thiab kuj zoo kawg thiab nplua nuj.
4:24 Tom qab ntawd lawv tau mus tsev, thiab hu nkauj ua Vajtswv tsaug, thiab qhuas
Tus Tswv nyob saum ntuj: vim nws zoo, vim nws txoj kev hlub tshua nyob mus ib txhis
mus ib txhis.
4:25 Yog li ntawd cov neeg Ixayees tau txais kev cawmdim zoo rau hnub ntawd.
4:26 Tam sim no tag nrho cov neeg txawv tebchaws uas tau khiav tawm tuaj thiab qhia Lysias txog dab tsi
tshwm sim:
4:27 Leej twg, thaum nws hnov li ntawd, tau confounded thiab poob siab, vim hais tias
Tsis yog tej yam uas nws xav tau ua rau cov neeg Ixayees, lossis tej yam zoo li ntawd
raws li vajntxwv tau txib nws los lawm.
4:28 Xyoo tom ntej yog li ntawd tom qab Lysias tuaj ua ke peb caug
txhiab tus txiv neej xaiv ko taw, thiab tsib txhiab horsemen, uas nws muaj peev xwm
subdub lawv.
4:29 Yog li ntawd, lawv thiaj tuaj rau hauv Idumea, thiab tsa lawv lub tsev pheeb suab ntaub ntawm Npesura, thiab Yudas.
ntsib lawv nrog kaum txhiab tus txiv neej.
4:30 Thiab thaum nws pom cov tub rog uas muaj zog, nws thov Vajtswv thiab hais tias, koj tau koob hmoov,
Au tus Cawm Seej ntawm cov neeg Ixayees, uas tau tua cov neeg ua phem ua phem los ntawm
koj tus tub qhe Davi txhais tes, thiab muab cov neeg txawv tebchaws tuaj rau hauv
Xa-u tus tub Yaunathas txhais tes, thiab nws cov tub rog;
4:31 Kaw cov tub rog no nyob rau hauv txhais tes ntawm koj cov neeg Ixayees, thiab cia lawv nyob
confounded nyob rau hauv lawv lub hwj chim thiab horsemen:
4:32 Ua kom lawv tsis muaj lub siab tawv, thiab ua rau lawv lub siab tawv ntawm lawv lub zog
kom poob mus, thiab cia lawv quake ntawm lawv txoj kev puas tsuaj:
4:33 Muab lawv pov tseg nrog ntaj ntawm cov uas hlub koj, thiab cia tag nrho cov
uas paub koj lub npe qhuas koj ua tsaug.
4:34 Yog li ntawd lawv tau koom ua rog; thiab tau raug tua ntawm tus tswv ntawm Lyias nyob ib ncig ntawm
tsib txhiab tus txiv neej, txawm ua ntej lawv raug tua.
4:35 Nim no thaum Lysias pom nws cov tub rog raug tua, thiab cov neeg Yudas txoj kev ua phem.
cov tub rog, thiab yuav ua li cas lawv tau npaj ua neej nyob lossis tuag ua siab tawv, nws
mus rau hauv lub Antiochia, thiab sib sau ua ke ib pab neeg ntawm cov neeg txawv, thiab
tau ua kom nws cov tub rog loj dua nws, nws lub hom phiaj rov los rau hauv
Yudas.
4:36 Ces Judas thiab nws cov kwv tij hais tias, Saib seb, peb cov yeeb ncuab twb discomfited:
cia peb nce mus ntxuav thiab muab lub thaj txi ntuj.
4:37 Raws li qhov no, tag nrho cov tswv tau sib sau ua ke, thiab nce mus rau hauv
Mount Sion.
4:38 Thiab thaum lawv pom lub sanctuary desolate, thiab lub thaj ua rau luag thuam, thiab.
cov rooj vag hlawv, thiab cov nroj tsuag loj hlob nyob rau hauv lub tsev hais plaub xws li nyob rau hauv ib tug hav zoov, los yog
nyob rau hauv ib lub roob, muaj tseeb tiag, thiab cov pov thawj cov chav tau rub down;
4:39 Lawv rhais lawv tej khaub ncaws, thiab quaj qw, thiab muab tshauv pov rau
lawv lub taub hau,
4:40 Thiab ntog rau hauv av rau ntawm lawv lub ntsej muag, thiab ua suab nrov
nrog cov trumpets, thiab quaj rau saum ntuj ceeb tsheej.
4:41 Ces Yudas tsa ib co txiv neej los tawm tsam cov uas nyob hauv
fortress, mus txog thaum nws tau ntxuav lub sanctuary.
4:42 Yog li ntawd, nws tau xaiv cov pov thawj ntawm kev sib tham tsis meej, xws li tau txaus siab rau
txoj cai:
4:43 Leej twg ntxuav lub chaw dawb huv, thiab tshem tawm cov pob zeb uas tsis huv mus rau hauv ib qho chaw dawb huv.
qhov chaw tsis huv.
4:44 Thiab thaum raws li lawv tau sab laj yuav ua li cas nrog lub thaj uas hlawv xyeem,
uas ua phem;
4:45 Lawv xav tias nws yog qhov zoo tshaj los rub nws, tsam nws yuav tsum raug thuam
lawv, vim cov neeg ntawd tau ua phem rau nws: yog li ntawd lawv tau rub nws mus,
4:46 Thiab muab cov pob zeb tso rau hauv lub roob ntawm lub tuam tsev nyob rau hauv ib qho yooj yim
qhov chaw, mus txog thaum muaj ib tug yaj saub los qhia seb yuav ua li cas
nrog lawv.
4:47 Ces lawv txawm muab tag nrho pob zeb raws li txoj cai, thiab ua ib lub thaj tshiab
raws li tus qub;
4:48 Thiab tsim lub sanctuary, thiab tej yam uas nyob rau hauv lub tuam tsev,
thiab ua kev cai raus dej.
4:49 Lawv kuj tau tsim cov nkoj dawb huv tshiab, thiab lawv coj mus rau hauv lub tuam tsev
taws tswm ciab, thiab lub thaj uas hlawv xyeem, thiab cov tswm ciab, thiab cov
rooj.
4:50 Thiab saum lub thaj lawv tau hlawv xyab xyab, thiab cov teeb uas nyob saum lub thaj.
taws tswm ciab lawv tau teeb, xwv kom lawv yuav muab teeb rau hauv lub tuam tsev.
4:51 Tsis tas li ntawd, lawv muab cov ncuav rau saum lub rooj, thiab nthuav tawm
daim ntaub thaiv, thiab ua tiav tag nrho tej hauj lwm uas lawv tau pib ua.
4:52 Tam sim no nyob rau tsib thiab nees nkaum hnub ntawm cuaj lub hlis, uas yog hu ua
lub hli Casleu, xyoo pua plaub caug yim, lawv sawv
betime thaum sawv ntxov,
4:53 Thiab muab kev txi raws li txoj cai ntawm lub thaj tshiab uas hlawv
tej khoom uas lawv tau ua.
4:54 Saib, nyob rau lub sijhawm twg thiab hnub twg cov neeg Henplais tau thuam nws, txawm nyob hauv
uas yog nws nplooj siab nrog nkauj, thiab citherns, thiab harps, thiab cymbals.
4:55 Ces tag nrho cov neeg poob rau saum lawv lub ntsej muag, pe hawm thiab qhuas tus
Vajtswv saum ntuj, uas tau muab lawv txoj kev vam meej.
4:56 Thiab yog li ntawd lawv khaws lub thaj txi ntuj rau yim hnub thiab muab
hlawv xyeem nrog kev xyiv fab, thiab ua kev xyiv fab ntawm
kev cawm dim thiab qhuas.
4:57 Lawv kuj decked lub forefront ntawm lub tuam tsev nrog crowns ntawm kub, thiab
nrog cov ntaub thaiv npog; thiab cov rooj vag thiab cov chav lawv tau rov ua dua tshiab, thiab muab dai
qhov rooj rau lawv.
4:58 Yog li ntawd tau muaj kev zoo siab heev ntawm cov neeg, rau qhov ntawd
kev thuam ntawm haiv neeg twg raug muab tso tseg.
4:59 Ntxiv mus, Yudas thiab nws cov kwv tij nrog rau tag nrho cov koom txoos ntawm cov neeg Ixayees
raug tsa, tias hnub ntawm kev muab lub thaj txi ntuj yuav tsum khaws cia rau hauv
lawv lub caij los ntawm ib xyoos mus rau xyoo los ntawm qhov chaw ntawm yim hnub, los ntawm tsib
thiab hnub nees nkaum ntawm lub hli Casleu, nrog kev xyiv fab thiab kev zoo siab.
4:60 Lub sijhawm ntawd lawv kuj tau txhim tsa lub roob Xi-oos nrog cov phab ntsa siab thiab
muaj zog yees nyob ib ncig ntawm, tsam cov Lwm Haiv Neeg yuav tsum los tsuj nws
nqis raws li lawv tau ua ua ntej.
4:61 Thiab lawv tau teem muaj ib tug garrison kom nws, thiab fortified Bethsura rau
khaws cia; kom cov neeg tuaj yeem tiv thaiv Idumea.