1 Maccabees
1:1 Thiab tau tshwm sim, tom qab ntawd Alexander tus tub ntawm Philip, tus Macedonian, uas
tawm hauv lub tebchaws Chettiim, tau ntaus Darius tus vajntxwv
Persians thiab Medes, uas nws kav nyob rau hauv nws hloov, thawj nyob rau tim Nkij teb chaws,
1:2 Thiab tau ua tsov rog ntau, thiab yeej ntau lub zog tuav, thiab tua cov vajntxwv kav
ntiaj teb,
1:3 Thiab tau hla mus rau qhov kawg ntawm lub ntiaj teb, thiab tau txais ntau yam khoom
haiv neeg, kawg tias lub ntiaj teb nyob ntsiag to ntawm nws; thaum nws nyob ntawd
ua siab loj thiab nws lub siab raug tsa.
1:4 Thiab nws tau sau ib pab tub rog uas muaj zog thiab kav ntau lub tebchaws, thiab
haiv neeg, thiab cov vaj ntxwv, uas tau los ua tributaries rau nws.
1:5 Thiab tom qab tej yam no, nws poob mob, thiab perceive tias nws yuav tsum tuag.
1:6 Yog li ntawd nws thiaj hu nws cov tub qhe, xws li tau hwm, thiab tau ua
coj nws los ntawm nws cov hluas, thiab tau faib nws lub nceeg vaj nrog lawv,
thaum nws tseem ciaj sia.
1:7 Yog li ntawd, Alexander kav kaum ob xyoos, thiab ces tuag.
1:8 Thiab nws cov tub qhe tuav txhua tus hauv nws qhov chaw.
1:9 Thiab tom qab nws tuag lawm lawv sawv daws muab lub kaus mom rau lawv tus kheej; lawv ua li ntawd
cov tub tom qab lawv ntau xyoo: thiab kev phem tau ntau ntxiv nyob rau hauv lub ntiaj teb.
1:10 Thiab muaj tau tawm ntawm lawv lub hauv paus phem Antiochus hu ua Epiphanes,
Vajntxwv tus tub Antiochus, uas tau ua phem rau lub nroog Loos, thiab nws
kav xyoo pua peb caug thiab xya ntawm lub nceeg vaj ntawm lub nceeg vaj
Cov neeg Greek.
1:11 Nyob rau hauv cov hnub ntawd tawm ntawm cov neeg Ixayees cov neeg phem, uas tau yaum ntau,
hais tias, cia peb mus ua kev khi lus nrog cov neeg uas nyob ib puag ncig
hais txog peb: vim txij li thaum peb tau ncaim ntawm lawv peb tau muaj kev nyuaj siab ntau.
1:12 Yog li ntawd, cov cuab yeej no txaus siab rau lawv.
1:13 Tom qab ntawd qee leej ntawm cov neeg tau mus rau ntawm no, tias lawv tau mus rau
Vajntxwv, uas tau muab daim ntawv tso cai rau lawv ua raws li cov kab ke ntawm cov neeg teev ntuj:
1:14 Yog li ntawd, lawv tau tsim ib qho chaw ua si ntawm Yeluxalees raws li tus
kev cai ntawm haiv neeg:
1:15 Thiab ua lawv tus kheej tsis ua kevcai txiav, thiab tso tseg txoj kev khi lus dawb huv, thiab.
tau koom nrog lawv tus kheej rau lwm haiv neeg, thiab raug muag los ua phem.
1:16 Tam sim no thaum lub nceeg vaj raug tsa ua ntej Antiochus, nws xav txog
kav tebchaws Iziv xwv kom nws yuav muaj hwjchim kav ob lub tebchaws.
1:17 Yog li ntawd, nws tau nkag mus rau hauv Iyi tebchaws nrog cov neeg coob coob, nrog cov tsheb sib tw,
thiab ntxhw, thiab horsemen, thiab ib tug zoo navy,
1:18 Thiab tau ua rog tawm tsam Ptolemees tus huab tais ntawm Egypt: tab sis Ptolemee ntshai
nws, thiab khiav; thiab coob leej tau raug mob tuag.
1:19 Yog li ntawd lawv tau txais lub nroog muaj zog nyob rau hauv lub tebchaws Iziv thiab nws coj lub
spoils nws.
1:20 Thiab tom qab ntawd Antiochus tau ntaus Iyi tebchaws, nws rov qab los rau hauv lub
puas plaub caug xyoo peb, thiab mus tawm tsam cov Yixayee thiab Yeluxalees
nrog coob leej ntau tus,
1:21 Thiab nkag siab mus rau hauv lub chaw dawb huv, thiab muab lub thaj golden,
thiab lub teeb taws tswm ciab, thiab tag nrho cov hlab ntsha ntawm no,
1:22 Thiab lub rooj ntawm lub shewbread, thiab lub pouring hlab ntsha, thiab lub vials.
thiab tej censers ntawm kub, thiab daim ntaub thaiv, thiab lub crown, thiab golden
ornaments uas tau ua ntej lub tuam tsev, txhua yam uas nws rub tawm.
1:23 Nws kuj tau txais cov nyiaj thiab kub, thiab cov khoom tseem ceeb: nws kuj
coj cov khoom muaj nqis zais uas nws pom.
1:24 Thiab thaum nws tau coj tag nrho tam sim ntawd, nws tau mus rau hauv nws lub tebchaws, tau ua ib qho
kev tua neeg loj heev, thiab hais lus zoo siab heev.
1:25 Yog li ntawd, muaj kev quaj ntsuag heev nyob rau hauv cov neeg Ixayees, nyob rau hauv txhua qhov chaw uas
lawv yog;
1:26 Yog li ntawd, cov thawj coj thiab cov txwj laus tau quaj ntsuag, cov nkauj xwb thiab cov tub hluas.
ua rau qaug zog, thiab kev zoo nkauj ntawm cov poj niam hloov.
1:27 Txhua tus nraug vauv txawm quaj quaj, thiab tus uas zaum hauv kev sib yuav
Chamber nyob rau hauv hnyav,
1:28 Lub tebchaws kuj tau tsiv mus rau cov neeg nyob hauv, thiab txhua lub tsev
ntawm Yakhauj tau npog nrog kev tsis meej pem.
1:29 Thiab tom qab ob xyoos tas mus li, vaj ntxwv tau xa nws tus thawj sau ntawm
muab khoom plig rau lub nroog Yudas, uas tuaj rau hauv Yeluxalees nrog ib tug loj
coob coob,
1:30 Thiab hais lus kaj siab lug rau lawv, tab sis txhua yam yog dag: rau thaum lawv
tau muab kev ntseeg rau nws, nws poob dheev rau saum lub nroog, thiab ntaus nws
mob heev, thiab rhuav tshem cov neeg Ixayees ntau heev.
1:31 Thiab thaum nws tau txeeb lub nroog, nws muab tso rau hauv hluav taws, thiab
rub lub tsev thiab phab ntsa ntawm txhua sab.
1:32 Tab sis cov poj niam thiab cov me nyuam tau ntes lawv, thiab tau txais cov nyuj.
1:33 Ces lawv tsa lub nroog ntawm David nrog ib tug loj thiab muaj zog phab ntsa, thiab
nrog cov pej thuam muaj zog, thiab ua rau nws muaj zog tuav lawv.
1:34 Thiab lawv muab tso rau hauv ib lub teb chaws muaj kev txhaum, cov neeg phem, thiab muaj zog
lawv tus kheej nyob rau hauv.
1:35 Lawv khaws nws nrog tej cuab yeej cuab tam thiab victuals, thiab thaum lawv tau sau
ua ke lub nroog Yeluxalees cov khoom tawg, lawv muab tso rau hauv, thiab yog li ntawd lawv
tau los ua tus mob khaub thuas:
1:36 Rau nws yog ib qho chaw pw nyob rau hauv tos tiv thaiv lub chaw dawb huv, thiab ib tug phem
yeeb ncuab rau Ixayees.
1:37 Yog li ntawd lawv tau tso cov ntshav dawb huv rau txhua sab ntawm lub chaw dawb huv, thiab
defiled nws:
1:38 Yog kawg tias cov neeg hauv Yeluxalees tau khiav tawm vim yog lawv:
whereupon lub nroog tau ua ib qho chaw nyob ntawm cov neeg txawv, thiab tau los ua
coj txawv txawv rau cov uas yug hauv nws; thiab nws cov menyuam tau ncaim nws mus.
1:39 Nws lub chaw dawb huv raug muab pov tseg zoo li roob moj sab qhua, nws lub rooj noj mov tau tig
nyob rau hauv kev quaj ntsuag, nws hnub Xanpataus los thuam nws lub meej mom rau hauv kev thuam.
1:40 Raws li tau ua nws lub yeeb koob, yog li nws lub ntsej muag tau nce ntxiv, thiab nws
kev ua tau zoo tau hloov mus ua kev quaj ntsuag.
1:41 Tsis tas li ntawd, vaj ntxwv Antiochus tau sau rau nws lub nceeg vaj, kom txhua tus yuav tsum yog
ib tug neeg,
1:42 Thiab txhua leej txhua tus yuav tsum tso nws txoj cai: yog li ntawd tag nrho cov haiv neeg tau pom zoo raws li
mus rau vajntxwv tej lus txib.
1:43 Muaj tseeb tiag, coob leej ntawm cov neeg Ixayees tau pom zoo rau nws txoj kev ntseeg, thiab
txi rau tej mlom, thiab ua phem rau hnub Xanpataus.
1:44 Rau qhov vaj ntxwv tau xa tsab ntawv los ntawm cov tub txib mus rau Yeluxalees thiab cov
lub nroog Yudas kom lawv ua raws li tej kevcai txawv txawv ntawm lub tebchaws,
1:45 Thiab txwv tsis pub hlawv xyeem, thiab xyeem, thiab haus cawv xyeem, nyob rau hauv lub
tuam tsev; thiab kom lawv yuav tsum ua phem rau hnub Xanpataus thiab hnub ua koob tsheej:
1:46 Thiab ua phem rau lub chaw dawb huv thiab cov neeg dawb huv:
1:47 Teem lub thaj, thiab groves, thiab chapels ntawm cov mlom, thiab txia npua.
cev nqaij daim tawv, thiab cov tsiaj tsis huv:
1:48 Kom lawv yuav tsum tau tso lawv cov menyuam mus ua kevcai txiav, thiab ua rau lawv
tus ntsuj plig uas qias neeg nrog txhua yam kev tsis huv thiab kev hais lus phem:
1:49 Txog rau thaum kawg lawv yuav tsis nco qab txoj cai, thiab hloov tag nrho cov kab ke.
1:50 Thiab leej twg yuav tsis ua raws li cov lus txib ntawm vaj ntxwv, nws
hais tias, nws yuav tsum tuag.
1:51 Nyob rau hauv tib yam nws sau nws mus rau tag nrho nws lub nceeg vaj, thiab appointed
cov uas saib xyuas tag nrho cov pejxeem, hais kom cov Yudas tej nroog
kev txi, lub nroog los ntawm lub nroog.
1:52 Tom qab ntawd ntau tus neeg tau sib sau ua ke rau lawv, kom paub txhua tus uas
tso tseg txoj cai; thiab yog li ntawd lawv tau ua phem rau hauv thaj av;
1:53 Thiab tau tsav cov neeg Ixayees mus rau hauv qhov chaw zais cia, txawm nyob qhov twg lawv tuaj yeem ua tau
khiav mus rau kev vam meej.
1:54 Tam sim no lub kaum tsib ntawm lub hli Casleu, nyob rau hauv lub puas plaub caug thiab
xyoo thib tsib, lawv tsa qhov kev qias ntawm kev puas tsuaj rau saum lub thaj,
thiab ua tej mlom thaj txi Ntuj thoob plaws hauv lub nroog Yudas nyob txhua sab;
1:55 Thiab burnt tswm ciab ntawm lub qhov rooj ntawm lawv tsev, thiab nyob rau hauv txoj kev.
1:56 Thiab thaum lawv tau xauj hauv cov ntawv ntawm txoj cai uas lawv pom,
lawv hlawv lawv nrog hluav taws.
1:57 Thiab leej twg tau pom nrog ib phau ntawv ntawm zaj lus tim khawv, lossis yog tias muaj
tau cog lus rau txoj kevcai, vajntxwv cov lus txib yog, uas lawv yuav tsum tso
nws tuag.
1:58 Yog li ntawd lawv tau ua li no los ntawm lawv txoj cai rau cov neeg Ixayees txhua lub hlis, mus ua
ntau li tau pom nyob rau hauv lub nroog.
1:59 Tam sim no tsib thiab nees nkaum hnub ntawm lub hli lawv tau txi rau lub
lub thaj txi Ntuj, uas nyob saum lub thaj ntawm Tswv Ntuj.
1:60 Lub sijhawm ntawd raws li cov lus txib lawv muab rau kev tuag
poj niam, uas tau ua rau lawv cov me nyuam ua kevcai txiav.
1:61 Thiab lawv tau dai cov me nyuam mos ntawm lawv caj dab, thiab rifled lawv tsev,
thiab tua lawv cov uas tau ua kevcai txiav.
1:62 Txawm li cas los xij, ntau tus neeg nyob hauv Ixayees tau raug txiav txim siab thiab lees paub hauv lawv tus kheej
tsis txhob noj tej yam tsis huv.
1:63 Yog li ntawd, yog li ntawd lub es kom tuag, kom lawv yuav tsis raug defiled nrog nqaij,
thiab xwv kom lawv yuav tsis ua phem rau txoj kev khi lus dawb huv: yog li ntawd lawv thiaj li tuag.
1:64 Thiab muaj kev npau taws heev rau cov neeg Ixayees.