1 Vajntxwv
1:1 Nim no vajntxwv Daviv laus thiab raug mob ntau xyoo; thiab lawv tau npog nws nrog
khaub ncaws, tab sis nws tsis muaj cua sov.
1:2 Yog li ntawd nws cov tub qhe thiaj hais rau nws tias, cia li nrhiav kuv tus tswv
Vajntxwv ib tug hluas nkauj hluas nraug: thiab cia nws sawv ntawm tus vajntxwv, thiab cia nws
hlub nws, thiab cia nws pw hauv koj lub xub ntiag, xwv kom kuv tus tswv huab tais tau txais
kub.
1:3 Yog li ntawd, lawv thiaj nrhiav tau ib tug hluas nkauj ncaj ncees thoob plaws hauv tag nrho cov ntug dej hiav txwv ntawm Ixayees,
thiab nrhiav tau Abishag ib tug neeg Shunamm, thiab coj nws mus rau vaj ntxwv.
1:4 Thiab tus damsel yog heev ncaj ncees, thiab hlub tus vaj ntxwv, thiab ua hauj lwm rau
nws: tab sis vaj ntxwv tsis paub nws.
1:5 Ces Adoniyas tus tub ntawm Haggith tsa nws tus kheej, hais tias, Kuv yuav
Vajntxwv: thiab nws tau npaj nws cov tsheb ua rog thiab cov neeg caij nees, thiab tsib caug tus neeg khiav
ua ntej nws.
1:6 Thiab nws txiv tsis tau ua phem rau nws thaum twg los tau hais tias, Yog vim li cas hast
koj ua li ntawd? thiab nws kuj yog ib tug txiv neej zoo heev; thiab nws niam yug nws
tom qab Absalom.
1:7 Thiab nws tau nrog Joab, tus tub ntawm Zeruiya, thiab nrog Anpiyathas
pov thawj: thiab lawv raws Adoniyas pab nws.
1:8 Tiamsis tus povthawj Zadok, thiab Yehauyadas tus tub Npenaya, thiab Nathas tus tub.
tus yaj saub, thiab Shimei, thiab Rei, thiab cov neeg muaj zog uas koom nrog
David, tsis nrog Adoniyas.
1:9 Thiab Adoniyas tua yaj thiab nyuj thiab nyuj rog los ntawm lub pob zeb ntawm
Zoheleth, uas yog los ntawm Enrogel, thiab hu tag nrho nws cov kwv tij ua vaj ntxwv
cov tub, thiab tag nrho cov txiv neej ntawm Judah tus huab tais cov tub qhe:
1:10 Tab sis Nathan tus yaj saub, thiab Benaiah, thiab cov neeg muaj zog, thiab Solomon nws tus kheej.
tij laug, nws tsis hu.
1:11 Yog li ntawd Nathas thiaj hais rau Npathsheba uas yog Xalaumoo niam, hais tias,
Koj tsis tau hnov tias Haggith tus tub Adoniyas kav, thiab
David peb tus tswv tsis paub nws?
1:12 Yog li ntawd, tam sim no tuaj, cia kuv, kuv thov koj, muab lus ntuas rau koj, tias koj.
yuav cawm tau koj tus kheej txojsia, thiab koj tus tub Xalaumoo txojsia.
1:13 Mus thiab coj koj mus cuag vajntxwv Davi, thiab hais rau nws, tsis yog koj, kuv.
Tus Tswv, Au vajntxwv, cog lus rau koj tus nkauj qhev, hais tias, Xalaumoo muaj tseeb tiag koj
tus tub yuav kav kuv, thiab nws yuav zaum saum kuv lub zwm txwv? vim li cas
Adoniyas kav?
1:14 Saib seb, thaum koj tseem tham nrog vaj ntxwv nyob ntawd, kuv kuj yuav los rau hauv
tom qab koj, thiab lees paub koj cov lus.
1:15 Thiab Bathsheba mus rau hauv tus huab tais mus rau hauv lub chamber: thiab huab tais yog.
laus heev; thiab Anpisas uas yog neeg Sunamm ua hauj lwm rau vaj ntxwv.
1:16 Thiab Bathsheba tau nyo hau, thiab ua raws li vaj ntxwv. Thiab vaj ntxwv hais tias,
Koj xav li cas?
1:17 Thiab nws hais rau nws, tus tswv, koj tau cog lus los ntawm tus Tswv koj tus Vajtswv rau.
Koj tus tub qhe hais tias, Muaj tseeb tiag, koj tus tub Xalaumoo yuav kav kuv,
thiab nws yuav zaum saum kuv lub zwm txwv.
1:18 Thiab nim no, saib seb, Adoniyah reigneth; thiab nim no, kuv tus tswv vaj ntxwv, koj
tsis paub tias:
1:19 Thiab nws tau tua nyuj thiab nyuj rog thiab yaj nyob rau hauv ntau, thiab muaj.
hu ua vajntxwv cov tub, thiab Anpiyathas tus povthawj, thiab Yau-am
tus thawj tub rog: tab sis Xalaumoo koj tus tub qhe tsis tau hu.
1:20 Thiab koj, tus tswv, Au vajntxwv, lub qhov muag ntawm tag nrho cov neeg Ixayees nyob rau ntawm koj, uas.
Koj yuav tsum qhia rau lawv cov uas yuav zaum saum huab tais ntawm kuv tus tswv lub zwm txwv
qab nws.
1:21 Txwv tsis pub nws yuav tshwm sim, thaum kuv tus tswv vaj ntxwv yuav pw nrog
nws cov yawg koob, kom kuv thiab kuv tus tub Xalaumoo yuav raug suav hais tias ua txhaum.
1:22 Thiab, saib, thaum nws tseem tham nrog vaj ntxwv, Nathan tus yaj saub kuj
tuaj hauv.
1:23 Thiab lawv hais rau vaj ntxwv, hais tias, Saib seb Nathan tus yaj saub. Thiab thaum nws
twb tuaj nyob rau hauv ua ntej huab tais, nws nyo hau nws tus kheej ua ntej huab tais nrog nws
ntsej muag rau hauv av.
1:24 Nathas hais tias, tus tswv, Au vajntxwv, koj puas tau hais tias, Adoniyas yuav kav.
tom qab kuv, thiab nws yuav zaum saum kuv lub zwm txwv?
1:25 Rau hnub no nws tau ploj mus, thiab tau tua nyuj thiab nyuj rog thiab
yaj nyob hauv ntau, thiab tau hu tag nrho cov vaj ntxwv cov tub, thiab cov
tus thawj tswj hwm ntawm tus thawj tswj hwm, thiab Anpiyatha tus pov thawj; thiab, saib seb, lawv noj thiab
Haus rau ntawm nws xub ntiag, thiab hais tias, Vajtswv cawm vajntxwv Adoniya.
1:26 Tab sis kuv, txawm yog kuv, koj tus tub qhe, thiab tus pov thawj Zadok, thiab Benaiah tus tub.
ntawm Yehauyadas thiab koj tus qhev Xalaumoo, nws tsis tau hu.
1:27 Puas yog qhov no tau ua los ntawm kuv tus tswv huab tais, thiab koj tsis tau qhia nws rau.
Koj tus tub qhe, leej twg yuav tsum zaum ntawm kuv tus tswv lub zwm txwv tom qab nws?
1:28 Ces vajntxwv Daviv teb thiab hais tias, “Cia li hu kuv Npathsheba. Thiab nws los rau hauv
vajntxwv nyob, thiab sawv ntawm tus vajntxwv.
1:29 Thiab vaj ntxwv cog lus, thiab hais tias, Raws li tus Tswv muaj sia nyob, uas tau txhiv kuv.
tus ntsuj plig tawm ntawm txhua qhov kev nyuaj siab,
1:30 Txawm yog li kuv tau cog lus rau koj los ntawm tus TSWV uas yog cov Yixalayees tus Vajtswv, hais tias, Muaj tseeb tiag.
Koj tus tub Xalaumoo yuav kav kuv, thiab nws yuav zaum saum kuv lub zwm txwv
kuv qhov chaw; txawm li ntawd los kuv yeej yuav ua hnub no.
1:31 Ces Bathsheba tau nrog nws lub ntsej muag mus rau hauv lub ntiaj teb, thiab ua reverence rau
vajntxwv hais tias, cia kuv tus tswv vajntxwv Daviv nyob mus ib txhis.
1:32 Thiab vaj ntxwv David hais tias, hu kuv tus pov thawj Zadok, thiab Nathan tus yaj saub,
thiab Yehauyada tus tub Npenaya. Thiab lawv tuaj ua ntej vaj ntxwv.
1:33 Vajntxwv kuj hais rau lawv tias, “Cia li coj koj tus tswv cov tub qhe nrog koj mus.
thiab ua kom kuv tus tub Xalaumoo caij los ntawm kuv tus kheej, thiab coj nws los
rau Gihon:
1:34 Thiab cia tus pov thawj Zadok thiab Nathas tus yaj saub pleev xim rau nws nyob rau hauv huab tais.
hla cov Yixayee: thiab koj ntaus lub trumpet, thiab hais tias, Vajtswv cawm vajntxwv
Xalaumoo.
1:35 Ces nej yuav sawv tom qab nws, xwv kom nws tuaj zaum saum kuv
lub zwm txwv; vim nws yuav ua vajntxwv kav kuv, thiab kuv tau tsa nws ua
uas kav cov Yixayee thiab kav cov Yudas.
1:36 Thiab Benaiah tus tub ntawm Jehoiada teb rau vaj ntxwv, thiab hais tias, Amen:
Tus TSWV uas yog kuv tus tswv vajntxwv hais li ntawd thiab.
1:37 Raws li tus Tswv tau nrog kuv tus tswv huab tais, txawm li ntawd los nws nrog Xalaumoo,
thiab ua kom nws lub zwm txwv loj dua lub zwm txwv ntawm kuv tus tswv vajntxwv Daviv.
1:38 Yog li ntawd, pov thawj Zadok, thiab Nathas tus cev Vajtswv lus, thiab Benaiah tus tub ntawm.
Jehoiada, thiab cov Cherethis, thiab cov Pelethis, tau nqis mus, thiab ua rau
Xalaumoo caij nkoj mus cuag vajntxwv Daviv, thiab coj nws mus rau hauv lub moos Kihoo.
1:39 Thiab Zadok tus pov thawj coj ib tug hneev ntawm roj tawm ntawm lub tsev ntaub, thiab
pleev Xalaumoo. Thiab lawv tau tshuab raj; thiab tag nrho cov neeg hais tias,
Vajtswv cawm vajntxwv Xalaumoo.
1:40 Thiab tag nrho cov neeg tuaj tom qab nws, thiab cov neeg muab cov kav dej,
thiab zoo siab nrog kev xyiv fab heev, thiaj li hais tias lub ntiaj teb rhais nrog lub suab ntawm
lawv.
1:41 Thiab Adoniyah thiab tag nrho cov qhua uas nrog nws hnov nws li lawv muaj
ua noj tas. Thiab thaum Yau-am hnov lub suab raj, nws
hais tias, Yog vim li cas lub suab nrov ntawm lub nroog nyob rau hauv ib qho kev chim siab?
1:42 Thiab thaum nws tseem hais, saib seb, Jonathan tus tub ntawm Anpiyathas tus pov thawj.
tuaj; thiab Adoniyas hais rau nws tias, Cia li los hauv; rau koj yog ib tug neeg siab tawv,
thiab coj tej xov xwm zoo.
1:43 Thiab Yaunathas teb thiab hais rau Adoniyas, tiag tiag peb tus tswv vajntxwv Daviv.
tau tsa Xalaumoo ua vajntxwv.
1:44 Thiab vaj ntxwv tau xa nrog nws tus pov thawj Zadok, thiab Nathan tus
tus yaj saub, thiab Benaiah, tus tub ntawm Yehoiada, thiab cov Cherethites, thiab cov
Pelethites, thiab lawv tau ua kom nws caij los ntawm huab tais tus mul:
1:45 Thiab Zadok tus pov thawj thiab Nathas tus cev Vajtswv lus tau xaiv nws ua vajntxwv kav.
Gihon: Thiab lawv tau los ntawm qhov ntawd zoo siab, kom lub nroog nrov
dua. Nov yog lub suab nrov uas nej tau hnov.
1:46 Thiab Xalaumoo kuj zaum saum lub zwm txwv ntawm lub nceeg vaj.
1:47 Thiab ntxiv rau vajntxwv cov tub qhe tuaj foom koob hmoov rau peb tus tswv vajntxwv Daviv,
hais tias, Vajtswv ua kom Xalaumoo lub npe zoo dua koj lub npe, thiab ua nws
lub zwm txwv loj dua koj lub zwm txwv. Thiab vaj ntxwv tau nyo hau rau saum txaj.
1:48 Thiab thiaj li hais tias tus huab tais, Foom koob hmoov rau tus Tswv ntawm cov neeg Ixayees, uas
tau muab ib tug los zaum saum kuv lub zwm txwv hnub no, kuv ob lub qhov muag txawm pom nws.
1:49 Thiab tag nrho cov qhua uas nrog Adoniyah ntshai, thiab sawv, thiab
mus txhua tus txiv neej nws txoj kev.
1:50 Thiab Adoniyas ntshai vim Xalaumoo, thiab sawv, thiab mus, thiab ntes tau
tuav lub horns ntawm lub thaj.
1:51 Thiab tau hais rau Xalaumoo, hais tias, Saib seb, Adoniyah ntshai vaj ntxwv Xalaumoo:
vim, saib seb, nws tau tuav lub horns ntawm lub thaj, hais tias, cia huab tais
Xalaumoo cog lus rau kuv hnub no tias nws yuav tsis muab nws tus tubtxib tua povtseg
ntaj.
1:52 Thiab Solomon hais tias, Yog hais tias nws yuav qhia nws tus kheej ib tug neeg tsim nyog, yuav tsis muaj
ib tug plaub hau poob rau hauv lub ntiaj teb: tab sis yog hais tias kev phem yuav pom nyob rau hauv
nws, nws yuav tuag.
1:53 Yog li ntawd, vajntxwv Xalaumoo thiaj txib nws mus, thiab lawv coj nws los ntawm lub thaj. Thiab nws
tuaj thiab pe nws tus kheej rau vaj ntxwv Xalaumoo: thiab Xalaumoo hais rau nws, mus rau
koj ev.