1 राजा
8:1 तब सुलैमान ने इस्राएल के पुरनियोंऔर सब मुख्य पुरूषोंको इकट्ठा किया
गोत्र, इस्राएल के बच्चों के पूर्वजों के प्रमुख, राजा के लिए
सुलैमान यरूशलेम में, कि वे वाचा का सन्दूक ऊपर ले आएं
यहोवा की ओर से दाऊद के नगर से, जो सिय्योन कहलाता है।
8:2 और सब इस्राएली पुरूष राजा सुलैमान के पास इकट्ठे हुए
एतानीम नाम महीने में, जो सातवाँ महीना है, पर्व मानना।
8:3 और इस्राएल के सब पुरनिये आए, और याजकों ने सन्दूक उठा लिया।
8:4 और वे यहोवा के सन्दूक और निवास के तम्बू को ऊपर ले आए
मण्डली, और जितने पवित्र पात्र मिलापवाले तम्बू में थे,
उनको याजक और लेवीय ले आए।
8:5 और राजा सुलैमान, और इस्राएल की सारी मण्डली, जो थे
उसके पास इकट्ठे हुए, और सन्दूक के साम्हने उसके साय भेड़ बलि किए हुए, और थे
भीड़ के कारण न तो बताया जा सकता था और न गिना जा सकता था।
8:6 और याजक यहोवा की वाचा का सन्दूक उसके पास ले आए
स्थान, घर के दैवज्ञ में, परम पवित्र स्थान में, यहाँ तक कि नीचे भी
करूबों के पंख।
8:7 क्योंकि करूबों ने अपने दोनों पंख उस स्थान के ऊपर फैलाए हुए थे
सन्दूक, और करूब ऊपर से सन्दूक और उसके डंडों को ढांपे हुए थे।
8:8 और जब उन्होंने डण्डों को बाहर निकाला, तब डण्डों के सिरे दिखाई देने लगे
पवित्र स्थान में पवित्र स्थान के सामने, और वे बाहर दिखाई नहीं देते थे: और
वे आज तक वहीं हैं।
8:9 सन्दूक में पत्थर की उन दो पटियाओं को छोड़, जो मूसा ने यी, और कुछ न या
वहाँ होरेब पर रखो, जब यहोवा ने उनकी सन्तानों से वाचा बान्धी
इस्राएल, जब वे मिस्र देश से बाहर आए।
8:10 और ऐसा हुआ कि जब याजक पवित्र स्थान से निकल आए,
कि बादल यहोवा के भवन में भर गया,
8:11 और बादल के कारण याजक सेवा टहल करने को खड़े न रह सके।
क्योंकि यहोवा का तेज यहोवा के भवन में भर गया था।
8:12 तब सुलैमान ने कहा, यहोवा ने कहा है, कि मैं घने जंगल में वास किए रहूंगा
अंधेरा।
8:13 निश्चय मैं ने तेरे रहने के लिथे एक भवन, वरन तेरे लिथे पक्का स्यान बनाया है
हमेशा के लिए रहने के लिए।
8:14 और राजा ने अपना मुंह फेर लिया, और सारी मण्डली को आशीर्वाद दिया
इस्राएल: (और इस्राएल की सारी मण्डली खड़ी हुई;)
8:15 उस ने कहा, इस्राएल का परमेश्वर यहोवा धन्य है, जिस ने उस से बातें की
मेरे पिता दाऊद के पास गया, और अपने हाथ से यह कहकर उसे पूरा किया,
8:16 जिस दिन से मैं अपक्की प्रजा इस्राएल को मिस्र से निकाल लाया, उसी दिन से मैं
इस्त्राएल के सब गोत्रोंमें से कोई नगर नहीं चुना, कि मेरे लिथे भवन बनाया जाए
नाम उसमें हो सकता है; परन्तु मैं ने दाऊद को अपक्की प्रजा इस्राएल का प्रधान होने के लिथे चुन लिया।
8:17 और मेरे पिता दाऊद की मनसा उसके लिथे एक भवन बनाने की हुई
इस्राएल के परमेश्वर यहोवा का नाम।
8:18 और यहोवा ने मेरे पिता दाऊद से कहा, जो तेरे मन में यह विचार आया या
मेरे नाम का एक भवन बनवा, जो तेरे मन में था सो तू ने भला किया।
8:19 तौभी तू उस भवन को बनाने न पाएगा; परन्तु तेरा पुत्र जो आएगा
वही मेरे नाम का भवन तेरी ही सन्तान में बनाएगा।
8:20 और यहोवा ने अपना वचन पूरा किया है जो उस ने कहा था, और मैं उठा हूं
मेरे पिता दाऊद का कमरा, और इस्राएल के सिंहासन पर विराजमान हो
यहोवा ने वचन दिया, और उसके परमेश्वर यहोवा के नाम का एक भवन बनाया है
इजराइल।
8:21 और उस में मैं ने सन्दूक के लिथे एक स्थान ठहराया है, जहां वह वाचा है
जिसे यहोवा ने हमारे पुरखाओं के संग उस समय बनाया, जब वह उन्हें इस देश में से निकाल लाया
मिस्र की भूमि।
8:22 और सुलैमान सब के साम्हने यहोवा की वेदी के साम्हने खड़ा रहा
इस्राएल की मण्डली, और अपने हाथ आकाश की ओर फैलाए;
8:23 उस ने कहा, हे इस्राएल के परमेश्वर यहोवा, तेरे तुल्य स्वर्ग में कोई परमेश्वर नहीं है
ऊपर, या नीचे पृथ्वी पर, जो तेरे साथ वाचा और दया रखता है
सेवक जो तेरे सम्मुख पूरे मन से चलते हैं;
8:24 तूने जो वचन मेरे पिता दाऊद को दिया या, उसका तू ने पालन किया है।
तू ने अपके मुंह से कहा, और अपके हाथ से उसे पूरा भी किया है,
जैसा कि आज है।
8:25 इसलिये अब हे इस्राएल के परमेश्वर यहोवा, अपने दास मेरे पिता दाऊद की रक्षा कर
कि तू ने उस से यह कहकर वाचा यी, कि मेरे वंश में सदा एक पुरूष बना रहेगा
इस्राएल के सिंहासन पर बैठने की दृष्टि; ताकि तेरे बच्चे ध्यान दें
उनका मार्ग, कि वे मेरे आगे वैसे ही चलें जैसे तू मेरे आगे चला है।
8:26 और अब, हे इस्राएल के परमेश्वर, तेरा वचन, मैं तुझ से प्रार्थना करता हूं, सत्य हो, जो
तू ने अपने दास मेरे पिता दाऊद से कहा या।
8:27 परन्तु क्या परमेश्वर सचमुच पृय्वी पर वास करेगा? देखो, स्वर्ग और स्वर्ग का
आकाश में तुझे समाहित नहीं किया जा सकता; मेरे पास यह घर कितना कम है
बनाया?
8:28 तौभी तू अपके दास की प्रार्यना और उस की ओर कान लगाता है
विनती, हे मेरे परमेश्वर यहोवा, कि उसकी पुकार और प्रार्थना सुन ले,
जो तेरा दास आज तुझ से प्रार्यना करता है;
8:29 कि तेरी आंखें रात दिन इस भवन की ओर वरन इस ओर भी खुली रहें
वह स्थान जिसके विषय में तू ने कहा, कि वहां मेरा नाम होगा, कि तू
जो प्रार्थना तेरा दास इस विषय में करे उसे सुन ले
स्थान।
8:30 और तू अपके दास और अपक्की प्रजा की गिड़गिड़ाहट को सुन
इस्राएल, जब वे इस स्थान की ओर मुंह करके प्रार्थना करें, और तू स्वर्ग में से सुन ले
तेरा निवास स्थान: और जब तू सुने, तो क्षमा कर।
8:31 यदि कोई अपके पड़ोसी का अपराध करे, और उस को शपय खिलाई जाए
कि उसको शपथ खिलाऊं, और उस में तेरी वेदी के साम्हने शपथ खिलाई जाए॥
मकान:
8:32 तब तू स्वर्ग में से सुनना, और करना, और अपके दासोंका न्याय करके उन्हें दोषी ठहराना
दुष्ट, उसके सिर पर अपना मार्ग लाने के लिए; और धर्मी को न्यायोचित ठहराना
उसके धर्म के अनुसार उसे दे।
8:33 जब तेरी प्रजा इस्राएल शत्रुओं से हार जाए, क्योंकि वे
ने तेरे विरूद्ध पाप किया है, और तेरी ओर फिरकर तेरा अंगीकार करेगा
इस भवन में नाम लो, और प्रार्थना करो, और गिड़गिड़ाओ:
8:34 तब तू स्वर्ग में से सुनना, और अपनी प्रजा इस्राएल का पाप क्षमा करना, और
उन्हें उस देश में फिर ले आओ जो तू ने उनके पूर्वजों को दिया था।
8:35 जब आकाश बन्द हो जाता है, और वर्षा नहीं होती, क्योंकि उन्होंने पाप किया है
तुम्हारे विरुद्ध; यदि वे इस स्थान की ओर मुंह करके तेरे नाम का अंगीकार करें, और
जब तू उन्हें दु:ख दे, तब वे उनके पाप से फिरें;
8:36 तब तू स्वर्ग में से सुनना, और अपके दासोंऔर के पाप को झमा करना
तेरी प्रजा इस्राएल, कि तू उनको वह भला मार्ग सिखाए जिस से उन्हें चलना चाहिए
चल फिर, और अपके देश में जो तू ने अपक्की प्रजा को दिया है जल बरसा
एक विरासत के लिए।
8:37 यदि देश में अकाल पड़े, और मरी फैल जाए, वा बिलबिलाहट फैल जाए,
फफूंदी, टिड्डी, या अगर कैटरपिलर हो; यदि उनका शत्रु उन्हें घेर ले
उनके नगरों के देश में; कैसी भी विपत्ति, कैसी भी बीमारी
वहां हो;
8:38 क्या प्रार्थना और गिड़गिड़ाहट चाहे किसी मनुष्य के द्वारा की जाए, या तुम्हारे सब के द्वारा
इस्राएल के लोग, जो अपने अपने मन की विपत्ति को जान लेंगे,
और अपना हाथ इस भवन की ओर फैलाए;
8:39 तब तू स्वर्ग में अपने निवास स्थान की सुनना, और क्षमा करना, और करना, और
हर एक को उसके चालचलन के अनुसार फल दे, जिसका मन तू जानता हो; (के लिए
केवल तू, केवल तू ही, सभी मानव संतानों के हृदयों को जानता है;)
8:40 जिस से वे उस देश में जितने दिन रहें उतने दिन तक तेरा भय मानते रहें
तू ने हमारे पुरखाओं को दिया।
8:41 फिर परदेशी के विषय में भी, जो तेरी प्रजा इस्राएल का न हो, वरन
तेरे नाम के निमित्त दूर देश से आता हूं;
8:42 (क्योंकि वे तेरे बड़े नाम, और तेरे बलवन्त हाथ, और के विषय में सुनेंगे
तेरी बढ़ाई हुई भुजा;) जब वह आकर इस भवन की ओर प्रार्थना करे;
व्यवस्थाविवरण 8:43 तू स्वर्ग में अपने निवास स्थान की सुनना, और जो कुछ तू चाहता है उसके अनुसार करना
परदेशी तुझे पुकारता है, कि पृय्वी के सब लोग तेरा ज्ञान करें
नाम, तेरा भय मानने के लिए, जैसा कि तेरी प्रजा इस्राएल करती है; और वे यह जान सकें
यह भवन, जिसे मैं ने बनाया है, तेरा कहलाता है।
8:44 यदि तेरी प्रजा के लोग जहां कहीं तू जाए अपके शत्रुओंसे लड़ने को निकले
उन्हें भेजकर उस नगर की ओर जिस में तू है यहोवा से प्रार्यना करे
चुना है, और उस भवन की ओर जिसे मैं ने तेरे नाम का बनाया है:
8:45 तब तू स्वर्ग में से उनकी प्रार्थना और गिड़गिड़ाहट सुनना, और
उनके कारण बनाए रखें।
8:46 यदि वे तेरे विरुद्ध पाप करें, (क्योंकि ऐसा कोई मनुष्य नहीं जो पाप न करता हो), और
तू उन पर क्रोधित हो, और उन्हें शत्रुओं के हाथ कर दे, कि वे उनके हाथ लगें
शत्रु के देश में चाहे दूर हो या निकट, उन्हें बन्धुआई में ले जाना;
8:47 तौभी यदि वे उस देश में जहां वे थे विचार करें
बन्दी बनाया, और पश्u200dचाताप किया, और में तुझ से बिनती की
उन लोगों की भूमि जिन्होंने उन्हें बंदी बना लिया, और कहा, हमने पाप किया है, और
हम ने कुटिलता की है, हम ने दुष्टता की है;
8:48 और इस प्रकार वे अपके पास अपके सारे मन और सारे प्राण से फिरें,
उनके शत्रुओं के देश में, जो उन्हें बंधुआई में ले गए थे, और प्रार्थना करो
तुझे उनके देश की ओर, जो तू ने उनके पुरखाओं को दिया या, अर्यात्u200c नगर की ओर
जिसे तू ने चुना है, और यह भवन जो मैं ने तेरे नाम का बनाया है।
8:49 तब तू उनकी प्रार्थना और स्वर्ग में से उनकी गिड़गिड़ाहट सुनना
निवास स्थान, और उनके कारण बनाए रखें,
8:50 और अपक्की प्रजा के लोगोंको जिन्होंने तेरा अपराध किया है, और उन सभोंको क्षमा कर
उन्होंने तेरे विरुद्ध अपराध किए हैं, और उन्हें दे
जो उन्हें बन्धुवाई में ले गए थे, उन पर तरस खाओ, कि वे ले लें
उन पर दया:
8:51 क्योंकि वे तेरी प्रजा और तेरा निज भाग हैं, जो तू ले आया है
मिस्र से बाहर निकलो, लोहे की भट्टी के बीच से निकलो।
8:52 जिस से तेरी आंखें अपके दास की गिड़गिड़ाहट की ओर खुली रहें, और
तेरी प्रजा इस्राएल की गिड़गिड़ाहट सुन, कि सब प्रकार से उनकी सुन
कि वे तुझे पुकारें।
8:53 क्योंकि तू ने उन्हें पृय्वी की सब जातियोंमें से अलग किया
तेरा निज भाग हो, जैसा तू ने अपके दास मूसा के द्वारा कहा या,
हे यहोवा परमेश्वर, जब तू हमारे पुरखाओं को मिस्र से निकाल लाया।
8:54 और ऐसा हुआ, कि जब सुलैमान यह सब प्रार्थना कर चुका, तब ऐसा हुआ
और वेदी के साम्हने से उठकर यहोवा से प्रार्यना और गिड़गिड़ाहट करने लगा
यहोवा, अपने घुटनों के बल घुटने टेकने से लेकर अपने हाथों को स्वर्ग तक फैलाए हुए है।
8:55 और उस ने खड़े होकर इस्राएल की सारी मण्डली को ऊंचे शब्द से आशीर्वाद दिया
आवाज, कह,
8:56 धन्य है यहोवा, जिसने अपक्की प्रजा इस्राएल को विश्रम दिया है,
उस सब के अनुसार जो उस ने वचन दिया या; सब बातोंमें से एक भी बिना पूरी हुए नहीं रही
उसका अच्छा वचन, जिसे उसने अपने दास मूसा के द्वारा दिया था।
8:57 हमारा परमेश्वर यहोवा जैसा हमारे पुरखाओं के साय रहता या, वैसे ही हमारे साय भी रहे; ऐसा न हो
हमें छोड़ दो, न हमें त्यागो:
8:58 कि वह हमारे मनों को उसकी ओर ऐसा फिराए कि हम उसके सब मार्गों पर और उसी की ओर चलें
उसकी आज्ञाओं, विधियों, और नियमों को जो वह करता है, मानना
हमारे पिताओं को आज्ञा दी।
8:59 और ये मेरे वचन हैं जिनकी मैं ने परमेश्वर के साम्हने बिनती की है
हे यहोवा, हमारे परमेश्वर यहोवा के समीप दिन रात रहना, जिस से वह उसको बनाए रखे
अपके दास का, और अपक्की प्रजा इस्राएल का निमित्त नित्य,
जैसा कि मामले की आवश्यकता होगी:
8:60 जिस से पृय्वी के सब लोग जान लें कि यहोवा ही परमेश्वर है, और वह भी
कोई और नहीं है।
8:61 इसलिये तुम्हारा मन हमारे परमेश्वर यहोवा की ओर पूरी रीति से लगा रहे, कि उस में चलो
उसकी विधियों और उसकी आज्ञाओं का पालन करना, जैसा कि आज के दिन है।
8:62 और राजा और उसके साथ सभी इस्राएलियों ने उसके सामने मेलबलि चढ़ाया
भगवान।
8:63 और सुलैमान ने मेलबलि चढ़ाया, जो उस ने चढ़ाया
यहोवा के लिथे बाईस हजार बैल, और एक सौ बीस
हजार भेड़। इस प्रकार राजा और इस्राएल के सभी बच्चों ने पवित्र किया
यहोवा का भवन।
8:64 उसी दिन राजा ने आंगन के बीच में जो पहिले था पवित्र किया
यहोवा के भवन में उसने होमबलि और मांस वहीं चढ़ाया
बलियों और मेलबलियों की चर्बी; क्योंकि पीतल की वेदी
जो यहोवा के साम्हने होमबलियोंके ग्रहण करने के लिथे योड़ा या,
और अन्नबलि, और मेलबलियों की चर्बी।
8:65 उस समय सुलैमान ने और उसके संग सब इस्राएलियोंने एक बड़ी जेवनार की
मण्डली, हमात के प्रवेश द्वार से लेकर मिस्र की नदी तक,
हमारे परमेश्वर यहोवा के साम्हने सात दिन और सात दिन, वरन चौदह दिन।
8:66 आठवें दिन उस ने प्रजा को विदा किया, और उन्होंने राजा को आशीर्वाद दिया,
और सारी भलाई के कारण आनन्दित और मगन होकर अपके अपके डेरे को गए
जो यहोवा ने अपके दास दाऊद और अपक्की प्रजा इस्राएल से किया या।