1 राजा
1:1 दाऊद राजा बूढ़ा और बहुत आयु का हो गया था; और उन्होंने उसे ढक दिया
कपड़े, लेकिन उसे कोई गर्मी नहीं मिली।
1:2 तब उसके कर्मचारियों ने उस से कहा, मेरे प्रभु को ढूंढ़ा जाए
राजा एक जवान कुंवारी: और वह राजा के साम्हने खड़ी रहे, और उसको रहने दे
उसकी रक्षा करो, और उसे अपनी गोद में लेटाओ, कि मेरे प्रभु राजा को मिल जाए
गर्मी।
1:3 सो वे इस्राएल के सारे देश में सुन्दर कन्या ढूंढ़ने लगे,
और शूनेमिन अबीशग को पाकर उसे राजा के पास ले आया।
1:4 और वह कन्या अति सुन्दर थी, और राजा से प्रीति रखती, और उसकी सेवा टहल करती थी
उसे: लेकिन राजा उसे नहीं जानता था।
1:5 तब हग्गीत के पुत्र अदोनिय्याह ने अपके को ऊंचा करके कहा, मैं होऊंगा
राजा: और उस ने उसके लिथे रथ और सवार, और दौड़ने के लिथे पचास पुरूष नियुक्त किए
उसके सामने।
1:6 और उसके पिता ने कभी यह कहकर उसे अप्रसन्न न किया या, कि क्u200dयोंकरा
तुमने ऐसा किया? और वह बहुत भला आदमी भी था; और उसकी माता ने उसे जन्म दिया
अबशालोम के बाद
1:7 और उसने सरूयाह के पुत्र योआब और एब्यातार से बातचीत की
याजक: और अदोनिय्याह के पीछे चलनेवालोंने उसकी सहायता की।
1:8 सादोक याजक, और यहोयादा का पुत्र बनायाह, और नातान
नबी, और शिमी, और रे, और शूरवीर जो उनके थे
दाऊद अदोनिय्याह के साथ नहीं था।
1:9 और अदोनिय्याह ने भेड़-बकरी, गाय-बैल, और तैयार किए हुए पशु उस पत्थर के पास बलि किए
सोहेलत ने, जो एनरोगेल के पास है, और अपके सब भाइयोंको राजा के पास बुलाया
बेटों, और राजा के सब यहूदी सेवकोंको;
1:10 परन्तु नातान नबी, और बनायाह और शूरवीर, और सुलैमान उसका
भाई, उसने फोन नहीं किया।
1:11 तब नातान ने सुलैमान की माता बतशेबा से कहा,
क्या तू ने नहीं सुना कि हग्गीत का पुत्र अदोनिय्याह राज्य करता है, और
हमारा प्रभु दाऊद यह नहीं जानता?
1:12 सो अब आ, मैं तुझे सम्मति देता हूं, कि तू
तू अपना और तेरे पुत्र सुलैमान का प्राण बचाए।
1:13 जा कर दाऊद राजा के पास जा, और उस से कह, हे मेरे, क्या तू ने नहीं किया
हे राजा, हे यहोवा, अपक्की दासी से शपय खाकर कह, निश्चय सुलैमान तेरा
पुत्र मेरे बाद राज्य करेगा, और वह मेरे सिंहासन पर बैठेगा? फिर क्यों करते हो
अदोनिय्याह शासन करता है?
1:14 देख, जब तक तू वहां राजा से ऐसी बातें करती रहेगी, तब तक मैं भी आ जाऊंगा
तुम्हारे बाद, और अपने शब्दों की पुष्टि करो।
1:15 और बतशेबा राजा के पास कोठरी में गई, और राजा था
बहुत पुराना; और शूनेमिन अबीशग राजा की सेवा टहल करने लगा।
1:16 और बतशेबा ने झुककर राजा को दण्डवत की। और राजा ने कहा,
तुम क्या करोगे?
1:17 उस ने उस से कहा, हे मेरे प्रभु, तू ने अपके परमेश्वर यहोवा की शपय खाई यी
तेरी दासी ने कहा, निश्चय तेरा पुत्र सुलैमान मेरे बाद राज्य करेगा,
और वह मेरे सिंहासन पर विराजमान होगा।
1:18 और अब, देखो, अदोनिय्याह राज्य करता है; और अब, हे मेरे प्रभु राजा, तू
यह नहीं पता:
1:19 और उस ने बहुत से बैल और तैयार किए हुए पशु और भेड़ें बलि की हैं, और उसके पास भी है
राजा के सब पुत्रों को, और एब्यातार याजक, और योआब को बुलवाया
सेनापति: परन्तु तेरे दास सुलैमान को उसने नहीं बुलाया।
1:20 और हे मेरे प्रभु, हे राजा, हे राजा, सब इस्राएल की आंखें तुझ पर लगी हैं
तू उन्हें बता दे कि मेरे प्रभु राजा की गद्दी पर कौन बैठेगा
उसके पीछे।
1:21 नहीं तो जब मेरा प्रभु राजा सोएगा, तब ऐसा ही होगा
उसके पिता, कि मैं और मेरा पुत्र सुलैमान अपराधी गिने जाएंगे।
1:22 और देखो, जब वह राजा से बातें कर रही यी, तब नातान नबी भी आया
अंदर आया।
1:23 और उन्होंने राजा से कहा, देखो, नातान नबी है। और जब वह
राजा के सामने आया, उसने राजा के सामने खुद को झुकाया
जमीन पर चेहरा।
1:24 नातान ने कहा, हे मेरे प्रभु, हे राजा, तू ने कहा है, कि अदोनिय्याह राज्य करेगा
मेरे बाद, और वह मेरे सिंहासन पर बैठेगा?
1:25 क्योंकि आज के दिन वह नीचे उतरा है, और उस ने गाय-बैल, और तैयार किए हुए पशु, और बलि किए हैं
बहुत सी भेड़ें हैं, और सब राजकुमारों को, और उन को भी बुलाया है
सेनापति और एब्यातार याजक; और देखो, वे खाते और
उसके सामने पियो, और कहो, परमेश्वर राजा अदोनिय्याह को बचाए।
1:26 परन्तु मैं, तेरा दास, और सादोक याजक, और बनायाह का पुत्र बनायाह
क्या उसने यहोयादा और तेरे दास सुलैमान को नहीं बुलाया?
1:27 क्या यह बात मेरे प्रभु राजा की ओर से हुई है, और तू ने उसे प्रगट नहीं किया
तेरा दास, मेरे प्रभु राजा की गद्दी पर उसके बाद कौन बैठेगा?
1:28 तब दाऊद राजा ने उत्तर देकर कहा, मेरे पास बतशेबा को बुला ले। और वह अंदर आ गई
राजा की उपस्थिति, और राजा के सामने खड़ा हुआ।
1:29 राजा ने शपथ खाकर कहा, यहोवा के जीवन की शपय, जिस ने मेरे छुड़ानेवाले को छुड़ाया है
आत्मा सभी संकटों से बाहर,
1:30 जैसा मैं ने तुझ से इस्राएल के परमेश्वर यहोवा की शपय खाकर कहा, कि निश्चय मैं ने तुझ से शपय खाई
तेरा पुत्र सुलैमान मेरे पीछे राज्य करेगा, और वह मेरे सिंहासन पर विराजमान होगा
मेरा स्थान; वैसे ही मैं आज के दिन ऐसा अवश्य करूंगा।
1:31 तब बतशेबा ने भूमि की ओर सिर झुकाकर दण्डवत् की
और राजा से कहा, मेरा प्रभु राजा दाऊद सदा जीवित रहे।
1:32 फिर दाऊद राजा ने कहा, मेरे पास सादोक याजक और नातान नबी को बुला ले।
और यहोयादा का पुत्र बनायाह। और वे राजा के साम्हने आए।
1:33 फिर राजा ने उन से कहा, अपके स्वामी के कर्मचारियोंको संग ले लो?
और मेरे पुत्र सुलैमान को मेरे निज खच्चर पर चढ़ाओ, और उसे उतार लाओ
गीहोन को:
1:34 और वहां सादोक याजक और नातान नबी उसका राजा होने के लिथे अभिषेक करें
इस्राएल के विषय में: और नरसिंगा फूंककर कहना, हे राजा, परमेश्वर बचाए
सुलैमान।
1:35 तब तुम उसके पीछे पीछे चढ़ जाना, कि वह आकर मेरे ऊपर बैठे
सिंहासन; क्योंकि वह मेरे स्थान पर राजा होगा, और मैं ने उसको ठहराया है
इस्राएल और यहूदा पर शासक।
1:36 यहोयादा के पुत्र बनायाह ने राजा को उत्तर देकर कहा, आमीन
मेरे प्रभु राजा के परमेश्वर यहोवा भी ऐसा ही कहते हैं।
1:37 जैसे यहोवा मेरे प्रभु राजा के संग रहा वैसे ही वह सुलैमान के संग भी रहे।
और उसके सिंहासन को मेरे प्रभु राजा दाऊद के सिंहासन से भी अधिक महान कर।
1:38 तब सादोक याजक, और नातान नबी, और बनायाह का पुत्र
यहोयादा और करेतियों और पलेतियों ने उतर कर उत्पात मचाया
सुलैमान राजा दाऊद के खच्चर पर चढ़कर उसे गीहोन को ले गया।
1:39 और सादोक याजक ने निवास में से एक तेल का सींग निकाला, और
अभिषेक सुलैमान। और उन्होंने नरसिंगा फूंका; और सब लोगों ने कहा,
भगवान राजा सुलैमान को बचाएं।
1:40 और सब लोग उसके पीछे पीछे चले आए, और लोगों ने पाइपों से पाइप लगाई,
और बड़े आनन्द से आनन्दित हुआ, यहां तक कि उसके शब्द से पृय्वी थरथरा उठी
उन्हें।
1:41 अदोनिय्याह और उसके साथ आए सब मेहमानों ने जैसा सुना था वैसा ही सुना
खाना बंद कर दिया। और जब योआब ने नरसिंगे का शब्द सुना,
कहा, नगर का यह कोलाहल क्यों मच रहा है?
1:42 वह यह कह ही रहा या, कि एब्यातार याजक का पुत्र योनातान उसे देखता है
आया; अदोनिय्याह ने उस से कहा, भीतर आ; क्योंकि तू एक वीर पुरुष है,
और अच्छी ख़बर लाना।
1:43 योनातान ने अदोनिय्याह से कहा, निश्चय हमारा प्रभु राजा दाऊद
सुलैमान को राजा बनाया है।
1:44 और राजा ने उसके संग सादोक याजक और नातान को भेजा है
भविष्यद्वक्ता, और यहोयादा का पुत्र बनायाह, और करेती, और
पलेतवासी, और उन्होंने उसको राजा के खच्चर पर चढ़ा दिया;
1:45 और सादोक याजक और नातान नबी ने राजा होने के लिथे उसका अभिषेक किया
गीहोन: और वे वहां से आनन्द करते हुए ऊपर आए हैं, यहां तक कि नगर गूँज उठा है
फिर से। यह वही कोलाहल है जो तुम ने सुना है।
1:46 और सुलैमान भी राज्य के सिंहासन पर विराजमान है।
1:47 फिर राजा के कर्मचारी हमारे प्रभु राजा दाऊद को धन्य कहने आए।
और कहा, परमेश्वर सुलैमान का नाम तेरे नाम से भी उत्तम करे, और उसका नाम बनाए
तेरे सिंहासन से बड़ा सिंहासन। और राजा ने पलंग पर सिर झुकाया।
1:48 और राजा ने योंकहा, इस्राएल का परमेश्वर यहोवा धन्य है, जो
आज के दिन एक को मेरे सिंहासन पर बिठाया है, मेरी आंखों ने उसे देखा भी है।
1:49 और जितने मेहमान अदोनिय्याह के साथ थे, वे सब डर गए, और उठकर उठ खड़े हुए
हर आदमी अपने रास्ते चला गया।
1:50 और अदोनिय्याह सुलैमान से डर गया, और उठकर जाकर उसे पकड़ लिया
वेदी के सींगों को पकड़े रहो।
1:51 और सुलैमान को यह समाचार मिला, कि अदोनिय्याह राजा सुलैमान से डरता है।
क्योंकि देखो, उस ने वेदी के सींगोंको यह कहके पकड लिया है, कि राजा की आज्ञा हो
सुलैमान ने आज मुझ से शपथ खाकर कहा, कि वह अपके दास को यहोवा के साम्हने न मार डालेगा
तलवार।
1:52 सुलैमान ने कहा, यदि वह अपके को योग्य पुरूष दिखाए, तो ऐसा न होने पाएगा
उसका एक बाल भी भूमि पर गिर जाता है, परन्तु यदि उस में दुष्टता पाई जाए
उसे, वह मर जाएगा।
1:53 तब राजा सुलैमान ने दूत भेजकर उसको वेदी के पास से नीचे उतार दिया। वह और
आया और राजा सुलैमान को प्रणाम किया: और सुलैमान ने उस से कहा, जा
तुम्हारा घर।