ג\'ון
19:1 אז לקח פילטוס את ישוע והלקה אותו.
יט,ב ויצאו החיילים כתר קוצים וישימו על ראשו.
לבשו עליו חלוק סגול,
19:3 ויאמר שלום מלך היהודים! וְהִכּוֹת אוֹתוֹ בְּיָדָם.
19:4 שוב יצא פילטוס ואמר אליהם הנה אני מביא
הוציאו אותו אליכם למען תדעו כי איני מוצא בו פגם.
19:5 אז יצא ישוע, לבוש בכתר הקוצים ובגלימה הסגולה.
ויאמר אליהם פילטוס: הנה האיש!
יט,6 בראותו אותו ראשי הכהנים והשוטרים וזעקו.
לאמר, צלבו אותו, צלבו אותו. אמר אליהם פילטוס, קחו אותו,
וצלבוהו: כי אין אני מוצא בו פגם.
יט,7 ענו לו היהודים: חוק יש לנו, ועל פי חוקנו הוא צריך למות.
כי הוא עשה את עצמו לבן האלוהים.
יט,ח וַיִּשְׁמַע פִּילָטוֹס אֶת-הַדָּבָר הַזֹּאת וַיִּפְרֵד יוֹתֵר;
19:9 ושוב הלך אל בית המשפט, ויאמר אל ישוע: מנין
אַתָה? אבל ישוע לא נתן לו תשובה.
19:10 אז אמר אליו פילטוס: אתה לא מדבר אלי? אתה לא יודע
שיש לי כוח לצלוב אותך, ויש לי כוח לשחרר אותך?
19:11 ישוע ענה, לא יכול להיות לך כוח כלל נגדי, חוץ ממנו
ניתנו לך מלמעלה: על כן המסרני אליך
יש החטא הגדול יותר.
19:12 ומכאן ואילך ביקש פילטוס לשחררו, ויזעקו היהודים
יצא, לאמר, אם תעזוב את האיש הזה, אינך ידידו של קיסר.
כל העושה את עצמו למלך, מדבר נגד הקיסר.
19:13 כאשר שמע פילטוס את הדבר הזה, הוציא את ישוע וישב
למטה במושב השופט במקום שנקרא המדרכה, אבל ב
העברית, גבתא.
19:14 והיה הכנת הפסח וכשעה השישית.
ויאמר ליהודים הנה מלכם!
19:15 אבל הם צעקו, הסתלק ממנו, לך אתו, צלבו אותו. פילאטיס
אָמַר אֲלֵיהֶם: אֶצְלוֹב אֶת מֶלֶךְ? ענו ראשי הכהנים,
אין לנו מלך מלבד קיסר.
19:16 ומסר אותו להם לצלוב. והם לקחו
ישוע, והוביל אותו משם.
19:17 והוא נושא את צלבו יצא אל המקום הנקרא מקום א
גולגולת, הנקראת בעברית גולגותא:
19:18 במקום שצלבו אותו ושניים עמו משני צדדים אחד.
וישוע בתוכו.
19:19 ופילטוס כתב תואר וישים אותו על הצלב. והכתוב היה,
ישוע מנצרת מלך היהודים.
19:20 הכותרת הזו קראה אז רבים מהיהודים: על המקום שבו היה ישוע
נצלב היה קרוב לעיר: וכתוב בעברית וביוונית.
ולטינית.
19:21 ויאמרו ראשי הכוהנים של היהודים לפילטוס אל תכתבו המלך.
של היהודים; אלא שאמר, אני מלך היהודים.
19:22 ענה פילטוס מה שכתבתי כתבתי.
19:23 ואז החיילים, כאשר צלבו את ישוע, לקחו את בגדיו, ו
עשה ארבעה חלקים, לכל חייל חלק; וכן מעילו: עכשיו ה
המעיל היה ללא תפר, ארוג מלמעלה לכל אורכו.
19:24 הם אמרו ביניהם: אל נקרע אותו אלא נטיל גורל
על זה, של מי יהיה: למען יתקיים הכתוב, אשר
אָמַר, הֵפְלִיקוּ בְּתוֹכָם אֶת-בְּגָדִי, וּבִגְבוֹדִי עָשׂוּ
להטיל גורל. הדברים האלה עשו לכן החיילים.
19:25 עכשיו עמד ליד הצלב של ישוע אמו ושל אמו
אחות, מרים אשת קלאופס ומריה מגדלנה.
19:26 כאשר ראה ישוע את אמו ואת התלמיד עומד ליד מי
אהב, אמר אל אמו, אשה הנה בנך!
19:27 אז אמר לתלמיד: הנה אמך! ומאותה שעה
התלמיד ההוא לקח אותה לביתו.
19:28 לאחר מכן, ישוע יודע שהכל הושג כעת, כי
יכול הכתוב להתקיים, אומר צמא אני.
19:29 ועתה הוצב כלי מלא חומץ ומילאו ספוג
בַּחֲמִיץ, וְשִׂים אוֹתוֹ עַל-זַעַטְר, וַיָּשֶׂם אֶל-פִּיו.
19:30 כאשר קיבל ישוע את החומץ, אמר, זה נגמר.
והרכין ראשו, ויתר רוח.
19:31 אז היהודים, כי זה היה ההכנה, כי הגופות
אין להישאר על הצלב ביום השבת, (בשביל אותה שבת
יום היה יום גבוה,) הפציר בפילטוס שיישברו רגליהם,
וכי עלולים לקחת אותם.
19:32 ואז באו החיילים ושברו את רגליהם של הראשונים ושל ה
אחר אשר נצלב עמו.
19:33 אבל כשהם באו אל ישוע וראו שהוא כבר מת, הם
לא לבלום את רגליו:
19:34 אבל אחד החיילים עם חנית ניקב את צדו ומיד
יצא שם דם ומים.
19:35 ומי שראה את זה גילה תיעוד ותיעודו אמת וידע
כי הוא אומר אמת, למען תאמינו.
יט:36 כי נעשו הדברים האלה לקיים הכתוב א
עצם ממנו לא תישבר.
19:37 ושוב אומר כתוב אחר: יראו במי שהם
מְנוּקָב.
19:38 ואחרי זה יוסף מאריתאה, בהיותו תלמידו של ישוע, אבל
בסתר מפחד היהודים, ביקש מפילטוס שייקח
גופו של ישוע: ופילטוס נתן לו רשות. הוא בא לכן, ו
לקח את גופתו של ישו.
19:39 ובא גם נקדימון, אשר בא בראשונה אל ישוע ליד
לילה, והביא תערובת של מור ואלוה, כמאה לירות
מִשׁקָל.
19:40 ואז לקחו את גופתו של ישוע ופצעו אותה בבגדי פשתן עם ה
בשמים, כדרך היהודים לקבור.
19:41 ובמקום שנצלב היה גן; וב-
גן קבר חדש, שבו מעולם לא הונח אדם.
19:42 שכבו שם את ישוע בגלל יום ההכנה של היהודים;
כי הקבר היה קרוב.