גלאטים
3:1 הגלטים השוטים אשר כישפו אתכם שלא תשמעו
האמת, שלפני עיניה הובא ישוע המשיח בבירור,
נצלב ביניכם?
3:2 רק זאת אלמד עליך, קיבלת את הרוח במעשיו של
החוק, או בשמיעת האמונה?
3:3 האם אתה כל כך טיפש? לאחר שהתחלתם ברוח, האם אתם מושלמים כעת
לפי הבשר?
3:4 האם סבלתם כל כך הרבה דברים לשווא? אם זה עדיין לשווא.
3:5 לפיכך המשרת אתכם את הרוח ועושה ניסים
בקרבכם, עושה זאת במעשי התורה או בשמיעתו
אֱמוּנָה?
3:6 כמו שאברהם האמין באלוהים וחשבו לו
צֶדֶק.
3:7 דעו אפוא כי בעלי האמונה הם אלה
בני אברהם.
3:8 והכתוב, צופה כי אלוהים יצדיק את הגויים
אמונה, הטיפה לפני הבשורה לאברהם, לאמר בך
כל העמים יתברכו.
3:9 אז בעלי האמונה יתברכו באברהם הנאמן.
3:10 כי כל אשר ממעשי התורה תחת הקללה על זה
כתוב, ארור כל אשר לא ממשיך בכל אשר
כתובים בספר התורה לעשות אותם.
3:11 אבל שאין אדם מוצדק על ידי התורה בעיני אלוהים, זה כן
ברור: שכן, צדיק יחיה באמונה.
3:12 והתורה אינה מאמונה, אלא האיש העושה אותם יחיה
אוֹתָם.
3:13 המשיח גאל אותנו מקללת החוק בהיותנו לקללה
לנו: כי כתוב ארור כל התלוי על עץ.
3:14 כדי שברכת אברהם תבוא על הגויים באמצעות ישוע
המשיח; שנוכל לקבל את הבטחת הרוח באמצעות אמונה.
3:15 אחים, אני מדבר כדרך בני אדם; למרות שזה רק של גבר
ברית, אבל אם היא תאושר, אין אדם מבטל ולא מוסיף
לשם.
3:16 עתה לאברהם ולזרעו הובטחו ההבטחות. הוא לא אומר, ול
זרעים, כמו של רבים; אלא כאחד, ולזרעך, שהוא המשיח.
3:17 ואת זה אני אומר, כי הברית, אשר אושרה לפני אלוהים ב
המשיח, החוק, שהיה ארבע מאות ושלושים שנה לאחר מכן, אינו יכול
לבטל את ביטולו, שהוא צריך לתת את ההבטחה לחוסר השפעה.
3:18 כי אם הירושה היא מהתורה, אין היא עוד מהבטחה כי אם אלוהים
נתן אותו לאברהם בהבטחה.
3:19 מדוע משרתת התורה? זה התווסף בגלל עבירות,
עד שיבוא הזרע שאליו הובטחה; וזה היה
הוסמך על ידי מלאכים ביד מתווך.
3:20 כעת מתווך אינו מתווך של אחד, אלא אלוהים הוא אחד.
3:21 האם החוק נוגד את הבטחות אלוהים? חלילה: כי אם יש
היה חוק שניתן שיכול היה לתת חיים, באמת צדקה
היה צריך להיות לפי החוק.
3:22 אבל הכתוב סיים הכל תחת החטא, כי ההבטחה על ידי
האמונה של ישוע המשיח עשויה להינתן לאלה המאמינים.
3:23 אך בטרם באה האמונה, נשמרנו תחת התורה, סגורים אל
אמונה שצריכה להתגלות לאחר מכן.
3:24 על כן היה התורה מנהל בית הספר שלנו להביא אותנו אל המשיח, שאנו
עשוי להיות מוצדק באמונה.
3:25 אך לאחר שהאמונה באה, איננו עוד תחת מורה בית ספר.
3:26 כי כולכם בני אלוהים באמונה במשיח ישוע.
3:27 כי רבים מכם אשר הוטבלו למשיח לבשו את המשיח.
3:28 אין לא יהודי ולא יווני, אין קשר ולא בן חורין, יש
לא זכר ולא נקבה: כי כולכם אחד במשיח ישוע.
3:29 ואם אתם למשיח, הרי אתם זרעו של אברהם ויורשים לפי
להבטחה.