Zekaria
1:1 I ka walu o ka malama, i ka lua o ka makahiki o Dariu, hiki mai ka olelo a Iehova
ʻO Iēhova iā Zekaria, ke keiki a Berekia, ke keiki a ʻIdo ke kāula,
e ʻōlelo ana,
1:2 Ua huhu nui o Iehova i ko oukou poe kupuna.
1:3 No laila, e ʻōlelo aku ʻoe iā lākou, Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova o nā kaua penei; E huli mai oukou
ia'u, wahi a Iehova o na kaua, a e huli au ia oukou, wahi a Iehova o na kaua
pūʻali koa.
1:4 Mai hoohalike oukou me ko oukou poe kupuna, i ka poe kaula mua i hea aku ai.
i ka ʻī ʻana mai, Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova o nā kaua penei; E huli mai oukou mai ko oukou mau aoao hewa mai,
a mai kā ʻoukou hana ʻino ʻana: ʻaʻole lākou i hoʻolohe mai, ʻaʻole hoʻi i hoʻolohe mai iaʻu
wahi a Iehova.
1:5 Ko oukou poe makua, auhea lakou? A o ka poe kaula, e ola mau ana anei lakou?
1:6 Akā, ʻo kaʻu mau ʻōlelo a me kaʻu mau kānāwai aʻu i kauoha aku ai i kaʻu mau kauwā
ka poe kaula, aole anei lakou i lalau i ko oukou poe kupuna? a hoi mai la lakou a
i mai la, E like me ka Iehova o na kaua i manao ai e hana mai ia kakou, e like me ko kakou
a e like me kā mākou hana ʻana, pēlā ʻo ia i hana mai ai iā mākou.
1:7 Ma ka lā iwakāluakumamāhā o ka malama ʻumikumamākahi, ʻo ia ka
ka malama o Sebata, i ka lua o ka makahiki o Dariu, hiki mai ka olelo a Iehova
ia Zekaria, ke keiki a Berekia, ke keiki a Ido ke kaula,
e ʻōlelo ana,
1:8 Ike au ma ka po, aia hoi, he kanaka e holo ana maluna o ka lio ulaula, a ku iho la ia
i waena o nā lāʻau myrtle ma lalo; a mahope ona
malaila na lio ulaula, kikokiko, a keokeo.
1:9 A laila, ʻī akula au, E kuʻu haku, he aha kēia? A ʻo ka ʻānela i kamaʻilio pū me
I mai la au ia'u, E hoike aku au ia oe i ke ano o keia mau mea.
1:10. Olelo mai la ke kanaka e ku ana mawaena o na laau mura, i mai la, Eia keia
ʻO lākou ka poʻe a Iēhova i hoʻouna mai ai e hele i ʻō a i ʻō i ka honua.
1:11 A olelo aku la lakou i ka anela o ka Haku, e ku ana iwaena o ka mura
laau, a olelo iho la, Ua hele makou i o a o i ka honua, a,
aia hoʻi, ke noho mālie nei ka honua a pau, a ua hoʻomaha.
1:12 Alaila olelo mai la ka anela o Iehova, i mai la, E Iehova o na kaua, pehea ka loihi
ʻAʻole anei ʻoe e aloha iā Ierusalema, a i nā kūlanakauhale o ka Iuda,
au i ukiuki ai i keia mau makahiki he kanahiku?
1:13 A olelo mai la o Iehova i ka anela i kamailio me au me na olelo maikai, a
ʻōlelo ʻoluʻolu.
1:14 No laila, ʻo ka ʻānela i kamaʻilio me aʻu, ʻōlelo mai iaʻu, E kāhea aku ʻoe, e ʻōlelo ana, Penei
wahi a Iehova o na kaua; Ua lili au no Ierusalema a no Ziona me a
lili nui.
1:15 A ua huhū loa au i nā lāhui kanaka e noho maluhia ana;
Ua huhu iki mai lakou, a kokua mai lakou i ka pilikia.
1:16 No laila, ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova penei; Ua hoʻi au i Ierusalema me ke aloha:
e kukuluia ko'u hale iloko ona, wahi a Iehova o na kaua, a e paa auanei ke kaula
e hoholaia maluna o Ierusalema.
1:17 E hea aku, me ka ʻōlelo ʻana, Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova o nā kaua penei; ʻO koʻu mau kūlanakauhale ma o
e laha ana ka pomaikai; a e hōʻoluʻolu hou mai ʻo Iēhova
Ziona, a e koho hou ia Ierusalema.
1:18 A laila, leha aʻela koʻu mau maka, a ʻike, aia hoʻi, ʻehā mau pepeiaohao.
1:19 A i aku la au i ka anela i kamailio me au, He aha keia? A ʻo ia
i mai la ia'u, Eia na pepeiaohao nana i hoopuehu ia Iuda, a me ka Iseraela, a me
Ierusalema.
1:20 A hōʻike mai ʻo Iēhova iaʻu i nā kamanā ʻehā.
1:21 A laila, ʻī akula au, He aha kā lākou e hana ai? ʻŌlelo maila ia, ʻī maila, ʻO kēia nā
he mau pepeiaohao nana i hoopuehu i ka Iuda, i hoala ole ai ke kanaka i kona poo.
aka, ua hele mai keia poe e hooweliweli ia lakou, e hoolei aku i na pepeiaohao o ko na aina e.
ka mea i hapai i ko lakou pepeiaohao maluna o ka aina o Iuda e hoopuehu ia.