Tobit
14:1 No laila, hoʻopau ʻo Tobit i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ke Akua.
14:2 A he kanalimakumamāwalu kona mau makahiki i ka wā i nalowale ai kona ʻike, ʻo ia hoʻi
Hoʻihoʻi hou maila ʻo ia iā ia i ka hala ʻana o nā makahiki ʻewalu: hāʻawi manawaleʻa ʻo ia, a māhuahua aʻe
ka makau ia Iehova ke Akua, a hoolea aku ia ia.
14:3 A i kona wa elemakule, kahea aku la ia i kana keiki, a me na keiki a kana keiki.
ʻī akula iā ia, E kuʻu keiki, e lawe ʻoe i kāu mau keiki; no ka mea, aia hoi, ua elemakule au, a
Ua makaukau au e haalele i keia ola ana.
14:4 E hele i Media e kaʻu keiki, no ka mea, ke manaʻoʻiʻo nei au i nā mea a Iona
olelo mai ke kaula no Nineva, e hoohiolo ia; a no ka
ʻoi aku ka maluhia o ka manawa ma Media; a e wahahee ko kakou poe hoahanau
i hoopuehuia ma ka honua mai kela aina maikai aku: a e lilo auanei o Ierusalema
neoneo, a e pau auanei ka hale o ke Akua i ke ahi
neoneo no kekahi manawa;
14:5 A e aloha hou ke Akua iā lākou, a e hoʻihoʻi mai iā lākou i loko
ka aina kahi e kukulu ai lakou i heiau, aole nae e like me ka mua.
a hiki i ka manawa o ia mau makahiki; a mahope iho, e hoi mai lakou
mai na wahi a pau o ko lakou pio ana, a e kukulu ia Ierusalema me ka nani.
a e kukulu mau loa ia ka hale o ke Akua me ka nani
hale e like me ka na kaula i olelo ai.
14:6 A e huli ko na aina a pau, a e makau ia Iehova ke Akua oiaio, a e kanu
ko lakou mau kii.
14: 7. Pela e hoolea aku ai na aina a pau ia Iehova, a e hai aku kona poe kanaka i ke Akua.
a e hookiekie auanei ka Haku i kona poe kanaka; a me ka poe a pau i aloha i ka Haku
E hauʻoli ke Akua ma ka ʻoiaʻiʻo a me ka pololei, e aloha mai i ko kākou poʻe hoahānau.
14:8 Ano, e kaʻu keiki, e haʻalele i Nineve, no ka mea, i kēlā mau mea
ʻO ka ʻōlelo a ke kāula ʻo Iona e ko ʻiʻo nō ia.
14:9 Aka, e malama oe i ke kanawai a me na kauoha, a e hoike ia oe iho i ke aloha
a me ka pono, i pomaikai ai oe.
14:10 LK A kanu pono iaʻu, a me kou makuahine me aʻu. aka, mai kali hou ma
Nineve. E hoʻomanaʻo, e kaʻu keiki, pehea ʻo Aman i mālama ai iā ʻAkiacharus nāna i lawe mai iā ia
mai ka malamalama i lawe mai ai ia ia i ka pouli, a me kona uku ana mai
ia ia hou: aka, ua hoolaia o Akiakara, aka, ua loaa ia ia ka uku: no ka mea
iho la ia i ka pouli. Hāʻawi manawaleʻa ʻo Manase, a pakele akula i nā pahele
o ka make a lakou i hoonoho ai nona: aka, haule iho la o Aman iloko o ka pahele, a
ua make.
14:11 No laila, e kaʻu keiki, e noʻonoʻo i ka hana manawaleʻa, a me ka pono
hāʻawi mai. A pau kana olelo ana i keia mau mea, haalele iho la ia i ke aho ma ka
moe, hookahi haneri me kanalimakumamawalu makahiki; a kanu ihola ʻo ia iā ia
me ka hanohano.
14:12 A i ka wa i make ai kona makuwahine o Ana, kanu iho la oia ia ia me kona makuakane. Akā
Ua haʻalele ʻo Tobia me kāna wahine a me kāna mau keiki i Ecbatane iā Raguel kāna
makuahōnōwai kāne,
14:13 Ma laila ʻo ia i ʻelemakule ai me ka hanohano, a kanu ʻo ia i kona makua kāne a me kona makuahine i loko
me ka hanohano, a ua ili mai ko lakou waiwai, a me kona makuakane
ʻO Tobit.
14:14 A make ʻo ia ma ʻEkabata ma Media, hoʻokahi haneri me ka iwakāluakumamāhiku
makahiki.
14:15 Akā, ma mua o kona make ʻana, lohe ʻo ia i ka luku ʻia ʻana o Nineva, ʻo ia hoʻi
lawe pio ia e Nabukanosor a me Assuero: a mamua o kona make ana, olioli iho la ia
ma luna o Nineve.