Tobit
13: 1. A laila kākau ʻo Tobit i kahi pule no ka ʻoliʻoli, ʻī akula, E hoʻomaikaʻi ʻia ke Akua
e ola mau loa ana, a e hoomaikaiia kona aupuni.
13:2 No ka mea, ua hahau mai ia, a me ke aloha.
hoopuka hou mai: aohe mea hiki ke pale aku i kona lima.
13:3. E hai aku ia ia imua o ko na aina e, e na mamo a Iseraela;
hoopuehu ia kakou iwaena o lakou.
13:4 Malaila e hai aku ai i kona nui, a e hookiekie aku ia ia imua o ka poe ola a pau;
ʻO ko kākou Haku, ʻo ia ke Akua ko kākou Makua a mau loa aku.
13:5 A e hahau mai ia ia kakou no ko kakou mau hewa, a e aloha hou mai.
A e hōʻiliʻili iā mākou mai loko mai o nā lāhui kanaka a pau āna i hoʻopuehu ai iā mākou.
13:6 Ina oukou e huli ia ia me ko oukou naau a pau, a me ko oukou manao a pau, a
e hana pono i mua ona, a laila e huli mai ia iā ʻoukou, ʻaʻole ia e hūnā
kona alo mai ou. No laila e ʻike i kāna mea e hana mai ai iā ʻoe, a e haʻi aku
ia ia me kou waha a pau, a e hoolea aku i ka Haku mana, a e hoonani aku ia ia
Alii mau loa. Ma ka aina o ko'u pio ana, e hoolea aku au ia ia, a
e hai aku i kona mana a me kona hanohano i ka lahuikanaka hewa. E ka poe hewa, e huli ae
e hana i ka pono imua o kona alo: nawai la e hai mai, ina paha e ae mai oia ia oe, a loaa
Aloha oe?
13: 7. E hoʻomaikaʻi aku au i koʻu Akua, a e hoʻomaikaʻi koʻu ʻuhane i ke Aliʻi o ka lani, a
e hauoli i kona nui.
13:8 E olelo na kanaka a pau, a e halelu aku na mea a pau ia ia no kona pono.
13:9 E Ierusalema, ke kulanakauhale hoano, e hahau mai oia ia oe no kau mau keiki
hana, a e aloha hou mai i na keiki a ka poe pono.
13: 10. E hoʻomaikaʻi aku iā Iēhova, no ka mea, ua maikaʻi ʻo ia, a e hoʻomaikaʻi aku i ka mea mau loa
E ke alii, i kukulu hou ia kona halelewa iloko ou me ka olioli;
E hoohauoli mai oia i ka poe pio iloko ou, a me ke aloha iloko ou
mau loa ka poe poino.
13:11 He nui na aina e hele mai i ka inoa o Iehova ke Akua me na makana
ma ko lakou mau lima, he mau makana i ke Alii o ka lani; na hanauna a pau
E hoolea aku ia oe me ka olioli nui.
13:12. E poino ka poe a pau i inaina mai ia oe, a pomaikai ka poe i aloha aku
ia oe a mau loa aku.
13:13. E hauʻoli a hauʻoli no nā keiki a ka poʻe pono
hui pu, a e hoomaikai aku i ka Haku o ka poe pono.
13:14 Pomaikai ka poe i aloha aku ia oe, no ka mea, e hauoli lakou i kou malu.
Pomaikai ka poe i kaumaha no kou mau hahau a pau; no ka mea
e hauoli lakou nou, ke ike lakou i kou nani a pau, a
e hauʻoli mau loa.
13:15 LK E hoʻomaikaʻi koʻu ʻuhane i ke Akua ke Aliʻi nui.
13:16 No ka mea, e kūkulu ʻia ʻo Ierusalema me nā sapeira a me nā ʻemerala, a
pōhaku makamae: kou mau pā a me kou mau hale kiaʻi a me kou mau pā kaua me ke gula maikaʻi.
13:17 A e hoʻokaʻawale ʻia nā alanui o Ierusalema me ka berila a me ka carbuncle
pohaku o Opira.
13:18 A e olelo mai kona mau alanui a pau, Haleluia; a e hoolea aku lakou ia ia,
i mai la, E hoomaikaiia ke Akua, ka mea i hookiekie mau loa.