ʻO Sirach
50:1 Simona ke kahuna nui, ke keiki a Onia, ka mea i kona ola ana i hooponopono i ka
hale hou, a i kona mau la, ua hooikaika i ka luakini.
50:2 A ma ia i kūkulu ʻia mai ke kumu mai, ʻo ke kiʻekiʻe kiʻekiʻe
ka pa o ka pa a puni ka luakini.
50:3 I kona mau lā, ua puni ka luawai e like me ke kai.
ua uhiia me na papa keleawe.
50:4. Mālama ʻo ia i ka luakini i ʻole e hāʻule, a hoʻoikaika i ka hale
kūlanakauhale e kūʻē i ka hoʻopilikia ʻana:
50:5 LK ʻAno hanohano ʻo ia i waena o nā kānaka i kona puka ʻana mai
wahi laa!
50:6 He like ia me ka hoku kakahiaka i waena o ke ao, a me ka mahina i
ka piha:
50:7 E like me ka lā i hoʻomālamalama mai i ka luakini o ka Mea Kiʻekiʻe loa, a me ke ānuenue
e hoomalamalama ana i na ao malamalama.
50:8 LK A like me ka pua rose i ka pūnāwai o ka makahiki
na muliwai, a me na lala o ka laau ala ma ka
manawa o ke kauwela:
50:9 E like me ke ahi a me ka mea ʻala i loko o ka ipu ʻala, a me ka ipu gula paʻi ʻia
me na pohaku makamae a pau.
50:10 LK A like me ka lāʻau ʻoliva maikaʻi e hua mai ana i nā hua, a me ka lāʻau kaʻa
e ulu ana i ke ao.
50:11 LK ʻAʻahu ʻo ia i ka ʻaʻahu hanohano, a ʻaʻahu ʻia me ka maikaʻi
o ka nani, i kona pii ana i ke kuahu hoano, hana iho la ia i ke kapa o
hanohano hanohano.
50:12 LK ʻĒ, i kāna lawe ʻana i nā ʻāpana mai loko mai o nā lima o nā kāhuna, ʻo ia nō i kū
ka ipuahi o ke kuahu, ua hoopuniia e like me ka laau kedera opiopio ma Libano;
a hoʻopuni maila lākou iā ia a puni e like me nā lāʻau pāma.
50:13 LK ʻO nā keiki kāne a pau a ʻAʻarona i ko lākou nani, a me nā ʻālana no Iēhova
Haku ma ko lakou lima, imua o ke anaina a pau o ka Iseraela.
50:14 A hoʻopau i ka ʻoihana ma ke kuahu, i mea e hoʻonani ai i ka mōhai
o ka Mea mana loa,
50:15 LK ʻO ia kona lima i ke kīʻaha, a ninini i ke koko o ka
huawaina, ninini iho la ia ma ke kumu o ke kuahu i ke ala ono
i ke Alii kiekie loa o na mea a pau.
50:16 LK A hoʻōho nā keiki a ʻAʻarona, a hoʻokani i nā pū kālā, a
he leo nui e loheia, i mea hoomanao imua o ka Mea Kiekie.
50:17 LK ʻĒ, wikiwiki ka poʻe a pau, hāʻule i lalo i ka honua
ko lakou mau maka e hoomana i ko lakou Haku ke Akua Mana loa, ka Mea Kiekie loa.
50:18 LK ʻĒ, hīmeni nō ka poʻe hīmeni me ko lākou leo, me nā ʻano like ʻole
ma laila nā leo i hana ʻia i ke mele ʻoluʻolu.
50:19 LK A noi aku ka poʻe i ka Haku, ka mea kiʻekiʻe loa, ma ka pule i mua ona
he aloha ia, a pau ka ahaaina o ka Haku, a loaa ia lakou
pau kana hana.
50:20 LK ʻĒ, iho ʻo ia i lalo, hāpai aʻela i kona mau lima ma luna o ke anaina a pau
o na mamo a Iseraela, e haawi i ka hoomaikai ana o Iehova me kana
lehelehe, a e hauoli i kona inoa.
50:21 LK A kūlou lākou i lalo e hoʻomana i ka lua o ka manawa
e loaʻa paha ka pōmaikaʻi mai ka Mea Kiʻekiʻe.
50:22 LK ʻĀnō, hoʻomaikaʻi ʻoukou i ke Akua o nā mea a pau, nāna wale nō i hana i nā mea kupanaha
ma na wahi a pau, ka mea i hookiekie i ko makou mau la mai ka opu mai, a hana mai ia makou
e like me kona aloha.
50:23 LK ʻĒ, hāʻawi mai ʻo ia iā mākou i ka hauʻoli o ka naʻau, a i maluhia i ko mākou mau lā
ʻIseraʻela mau loa aku:
50:24 LK E hoʻopaʻa ʻo ia i kona aloha iā mākou, a hoʻopakele iā mākou i kona manawa.
50:25 LK ʻElua ʻano lāhui a koʻu naʻau e hoʻowahāwahā ai, a ʻo ke kolu
ʻaʻohe lāhui:
50:26 LK ʻO ka poʻe e noho ana ma ka mauna o Samaria, a me ka poʻe e noho ana ma waena
ko Pilisetia, a me ka poe naaupo e noho ana ma Sekema.
50:27 LK ʻO Iesu ke keiki a Siraka no Ierusalema i kākau i loko o kēia puke
ke ao mai o ka naauao a me ka naauao, ka mea i ninini mai loko mai o kona naau
i ka naauao.
50:28 LK Pōmaikaʻi ka mea e hoʻomaʻamaʻa i kēia mau mea. a ʻo ia kēlā
waiho ia lakou iloko o kona naau e naauao.
50:29 LK No ka mea, inā e hana ʻo ia, e ikaika ʻo ia i nā mea a pau
ke alakai nei ka Haku ia ia, ka mea haawi naauao i ka poe haipule. Pomaikai ka
ka inoa o ka Haku a mau loa aku. Amene, Amene.