ʻO Sirach
44:1 E hoʻomaikaʻi kākou i nā poʻe kaulana, a me nā kūpuna o kākou.
44:2. Ua hana mai ka Haku i ka nani nui ia lakou ma o kona mana nui mai
ka hoomaka ana.
44:3 ʻO ka poʻe i noho aliʻi ma ko lākou aupuni, nā kānaka kaulana no ko lākou mana.
e aʻo ana ma ko lākou naʻauao, a e haʻi ana i nā wānana.
44:4 ʻO nā alakaʻi o nā kānaka ma ko lākou ʻōlelo aʻo, a me ko lākou ʻike
He pono ke ao ana i na kanaka, he naauao, he akamai ka lakou olelo ana.
44:5 LK ʻĒ, ka poʻe i ʻike i nā mele mele, a heluhelu i nā paukū ma ke kākau ʻana.
44:6 ʻO ka poʻe waiwai i lako i ka mākaukau, noho maluhia i ko lākou mau hale.
44:7 ʻO kēia mau mea a pau i hoʻohanohano ʻia i ko lākou mau hanauna, a ʻo lākou ka nani o
ko lakou mau manawa.
44:8 No ka mea, ua waiho inoa ma hope o lākou
hiki ke hōʻike ʻia.
44:9 A ʻo kekahi poʻe, ʻaʻohe mea hoʻomanaʻo. ka poe i make, me he mea la
ʻaʻole lākou i hele; a ua lilo lakou me he mea la i hanau ole ia;
a me ka lakou poe keiki mahope o lakou.
44:10 LK ʻĒ, he poʻe aloha kēia, ʻaʻole i loaʻa ka pono
poina.
44:11 Me ka lakou poe mamo e noho mau i ka hooilina maikai, a me ko lakou
aia na keiki iloko o ka berita.
44:12 LK ʻĒ, kūpaʻa kā lākou poʻe mamo, a me kā lākou poʻe keiki no lākou.
44:13 LK E mau nō kā lākou poʻe mamo, ʻaʻole e holoi ʻia ko lākou nani
i waho.
44:14 LK Ua kanu ʻia ko lākou mau kino me ka maluhia. aka, e ola mau loa ana ko lakou inoa.
44:15 LK E haʻi aku ka poʻe i ko lākou naʻauao, a na ke anaina e hōʻike
hoolea aku.
44:16 LK Ua ʻoluʻolu ʻo Enoka i ka Haku, a ua unuhi ʻia ʻo ia i kumu hoʻohālike
mihi i na hanauna a pau.
44:17 LK ʻAe, ua ʻike ʻia ʻo Noa he hemolele a he pono. i ka wa o ka inaina, ua laweia oia
i uku [no ko ke ao nei;] nolaila ua waihoia oia i koena no ka
honua, i ka hiki ana mai o ke kaiakahinalii.
44:18 LK ʻĒ, ua hana ʻia ka berita mau loa me ia
ʻaʻole hou e ke kai.
44:19 LK He makua kāne nui ʻo ʻAberahama no nā kānaka he nui
ia ia;
44:20 LK ʻO ia ka mea i mālama i ke kānāwai o ka Mea Kiʻekiʻe loa, a ua hui pū me ia
hookumu i ka berita ma kona kino; a i ka wa i hoao ia mai ai
loaa pono.
44:21 LK No laila, hoʻohiki ʻo ia iā ia ma ka hoʻohiki ʻana, e hoʻomaikaʻi ʻo ia i nā lāhui
kana poe mamo, a e hoonui oia ia ia e like me ka lepo o ka honua, a
E hoʻokiʻekiʻe i kāna poʻe mamo e like me nā hōkū, a e hoʻoili iā lākou mai ke kai a i ke kai.
a mai ka muliwai a hiki i ka welau o ka aina.
44:22 Me ʻIsaʻaka hoʻi ʻo ia i hoʻokūpaʻa ai [no ʻAberahama kona makua kāne.]
Pomaikai i na kanaka a pau, a me ka berita, A kau iho la maluna o ke poo o
ʻO Iakoba. Ua hoʻomaopopo ʻo ia iā ia i kāna hoʻomaikaʻi ʻana, a hāʻawi iā ia i hoʻoilina,
a puunaue i kana mau mahele; i waena o nā ʻohana ʻumikumamālua āna i puʻunaue ai iā lākou.