ʻO Sirach
28: 1. O ka mea hoopai, e loaa ia ia ka hoopai mai ka Haku mai,
e malama i kona hewa [ma ka hoomanao.]
28:2. E kala aku i kou hoalauna i ka hewa ana i hana mai ai ia oe, pela no oe
ua kalaia hoi na hala i kau pule ana.
28: 3. Hoʻomanawanui kekahi kanaka i ka inaina i kekahi, a ke ʻimi nei ʻo ia i ke kala ʻia mai
Haku?
28:4 Aole ia i aloha mai i ke kanaka e like me ia iho;
ke kala ana i kona hewa iho?
28: 5. Ina o ka mea io wale no i malama i ka inaina, nana no e noi aku e kala mai.
kona hewa?
28: 6. E hoomanao i kou hope, a e hooki i ka inaina. E hoomanao i ka palaho a me ka make,
a e noho ma na kauoha.
28:7 E hoʻomanaʻo i nā kauoha, ʻaʻole hoʻi e hana ʻino i kou hoalauna.
[E hoomanao i ka berita o ka Mea Kiekie, a e hoonawaliwali i ka naaupo.
28: 8. E haalele oe i ka hakaka, a e hoemi oe i kou hewa.
e hoʻā i ka hakakā,
28: 9. Hoʻopilikia ke kanaka hewa i nā hoaaloha,
me ka maluhia.
28:10 LK ʻĒ, e like me ka mea o ke ahi, pēlā nō ia e ʻaʻā ai.
pela kona inaina; a e like me kona waiwai i pii ai kona huhu; a me ka
ʻoi aku ka ikaika o ka poʻe hakakā, ʻoi aku ka nui o ka wela.
28:11 LK ʻO ka hoʻopaʻapaʻa wikiwiki, hoʻā i ke ahi
koko.
28:12 LK Inā ʻoe e puhi i ke ahi, e ʻa nō ia
ua kinai: a ua puka mai keia mau mea elua mai kou waha mai.
28:13 LK E hōʻino aku i ka mea hāwanawana a me ka ʻōlelo ʻelua
ua maluhia.
28:14 ʻO ka ʻōlelo hoʻopiʻi i hoʻopilikia i nā mea he nui,
lāhui kanaka: Na ia i hoohiolo i na kulanakauhale paa, a hoohiolo hoi i na hale o lakou
kanaka nui.
28:15 ʻO ka ʻōlelo hoʻomāinoino, ua hoʻokuke aku i nā wahine maikaʻi, a hoʻonele iā lākou.
ka lakou mau hana.
28:16 ʻO ka mea hoʻolohe, ʻaʻole loa e loaʻa ka maha, ʻaʻole loa e noho mālie.
28:17 ʻO ka hahau ʻana o ka hahau, ʻo ia ka hōʻailona o ka ʻiʻo
uhai ke alelo i na iwi.
28:18 LK Nui nō ka poʻe i hāʻule i ka maka o ka pahi kaua.
hāʻule i ke alelo.
28:19 LK ʻAe, ʻo ia ka mea i hoʻopaʻa ʻia e kona mea make. ka mea i loaa ole
Ua huki ʻia kona ʻauamo, ʻaʻole hoʻi i hoʻopaʻa ʻia i loko o kona mau mea paʻa.
28:20 No ka mea, ʻo kona ʻauamo he ʻauamo hao,
o ke keleawe.
28:21 ʻO kona make ʻana he make ʻino, ʻoi aku ka maikaʻi o ka lua.
28:22 ʻAʻole ia e noho aliʻi ma luna o ka poʻe makaʻu i ke Akua, ʻaʻole hoʻi lākou
ua wela me ka lapalapa o ia mea.
28:23 ʻO ka poʻe e haʻalele iā Iēhova, e hāʻule lākou i loko. a e wela ia i loko o lākou.
aole e pio; E hoʻouna ʻia ia ma luna o lākou me he liona lā, a e ʻai
me he leopadi la lakou.
28:24 LK E hoʻopaʻa ʻoe i kou ʻāina a puni i nā kākalaioa, a e hoʻopaʻa i kou
kālā a me ke gula,
28:25 LK E kaupaona i kāu mau ʻōlelo ma ka mea kaupaona, a e hana i puka a me nā kaola no kou waha.
28:26 mk:MC Mai paheʻe ʻoe ma laila, o hāʻule ʻoe i mua o ka mea e moe ana
kali.