ʻO Sirach
27: 1. He nui ka poe i hana hewa no ka mea uuku; a ʻo ka mea ʻimi i ka waiwai
e hoohuli i kona mau maka.
27:2 E like me ke kui e pipili ai ma waena o nā pōhaku; pela ka hewa
pili i waena o ke kūʻai ʻana a me ke kūʻai aku.
27:3 Inā ʻaʻole paʻa ke kanaka iā ia iho i ka makaʻu iā Iēhova i kona hale
e hoohiolo koke ia.
27:4 E like me ka kānana ʻana me ke kānana, e waiho ana ka ʻōpala; pela ka pelapela o
kanaka i kana olelo.
27: 5. O ka umu ahi e hoao ai i na ipu o ka potera; no laila ka hoʻāʻo ʻana o ke kanaka i loko ona
noonoo ana.
27:6 Ua hoike mai ka hua ina ua kahikoia ka laau; pela ka olelo ana
o ka hookiekie iloko o ka naau o ke kanaka.
27:7 Mai hoʻomaikaʻi aku i kekahi ma mua o kou lohe ʻana i kāna ʻōlelo. no ka mea, o keia ka hookolokolo ana
nā kāne.
27:8 Ina e hahai oe i ka pono, e loaa ia oe, a e hookomo ia ia.
me he aahu loloa nani.
27: 9. E akoakoa mai na manu me lakou; pela e hoi mai ai ka oiaio ia lakou
kela hana iloko ona.
27:10 E like me ka liona e hoohalua ana i ka mea pio; e hana hewa no ka poe hana
ka hewa.
27:11 ʻO ka ʻōlelo a ke kanaka haipule me ka naʻauao mau; aka, ua hoololi ka naaupo
e like me ka mahina.
27:12 LK Inā ʻoe i waena o ka poʻe naʻaupō, e nānā i ka manawa. aka, e noho mau
iwaena o na kanaka noonoo.
27:13 He mea ʻino ka ʻōlelo a ka poʻe naʻaupō,
hewa.
27:14 ʻO ka ʻōlelo ʻana o ka mea hoʻohiki nui, ʻo ia ka mea e kū pono ai ka lauoho; a
ʻO kā lākou hakakā ʻana, ua paʻa kona mau pepeiao.
27:15 ʻO ka hakakā ʻana o ka poʻe haʻaheo, ʻo ia ka hoʻokahe koko, a ʻo kā lākou ʻōlelo hōʻino
kaumaha i ka pepeiao.
27: 16. O ka mea i ike i na mea huna, ua nele kona mahalo; aole loa e loaa he makamaka
i kona manao.
27:17. E aloha aku oe i kou makamaka, a e malama pono ia ia
mea huna, mai hahai hou aku ia ia.
27:18 No ka mea, e like me ke kanaka i luku ai i kona enemi; no laila ua pau kou aloha i kou
hoalauna.
27:19 LK E like me ka mea i hoʻokuʻu aku i ka manu mai kona lima aku, pēlā ʻoe i hoʻokuʻu ai i kou lima.
hele ka hoalauna, aole e loaa hou mai
27:20. Mai hahai hou aku ia ia, no ka mea, ua mamao loa aku ia; Ua like ia me ka dia i pakele
mailoko mai o ka pahele.
27:21 LK ʻO ka ʻeha, hiki ke nakinaki. a mahope o ka olelo hoino paha
ka hoolaulea ana: aka, o ka mea kumakaia i na mea huna, aole ona manaolana.
27:22 ʻO ka mea e ʻakaʻaka me nā maka, hana ʻo ia i ka hewa;
e haʻalele iā ia.
27:23 A i kou hele ʻana, e ʻōlelo maikaʻi ʻo ia, a mahalo i kāu mau ʻōlelo.
aka, ma ka hope, e kakau no ia i kona waha, a e hoino i kau mau olelo.
27:24 LK Ua hoʻowahāwahā au i nā mea he nui, ʻaʻohe mea like me ia. no ka mea, e inaina mai o Iehova
iā ia.
27:25 ʻO ka mea i hoʻolei i ka pōhaku ma luna o kona poʻo iho. a he a
ʻO ka hahau hoʻopunipuni e ʻeha.
27:26 LK ʻĒ, ʻo ka mea e ʻeli i ka lua, e hāʻule nō ia i loko.
e laweia iloko.
27:27 ʻO ka mea hana ʻino, e hāʻule ʻo ia ma luna ona, ʻaʻole ia e ʻike
mai hea mai.
27:28 LK ʻO ka hoʻomāʻewaʻewa a me ka hoʻowahāwahā ʻia mai ka poʻe haʻaheo. aka, o ka hoopai ana, e like me ka liona
e kali no lakou.
27:29 ʻO ka poʻe ʻoliʻoli i ka hāʻule ʻana o ka poʻe pono, e hopu ʻia lākou i loko
pahele; a e pau lakou i ka ehaeha mamua o ko lakou make ana.
27:30 LK ʻO ka ʻinoʻino a me ka inaina, ʻo ia nā mea hoʻopailua. a na ke kanaka hewa
loaʻa iā lāua ʻelua.