ʻO Sirach
25: 1. Ma na mea ekolu, ua nani au, a ua ku maikai au imua o ke Akua
a me na kane: ka lokahi o na hoahanau, ke aloha i na hoalauna, ke kane a me ka wahine
e like pu ana.
25:2 ʻEkolu ʻano o nā kāne a koʻu ʻuhane e inaina ai, a ua huhū nui au iā lākou
ola: he kanaka ilihune haaheo, he kanaka waiwai he wahahee, he elemakule
ka mea moe kolohe.
25:3 Inā ʻaʻole ʻoe i ʻohi i kou wā ʻōpiopio, pehea lā ʻoe e loaʻa ai
mea i kou mau makahiki?
25:4 LK ʻAe, nani ka hoʻoponopono ʻana i ka lauoho hina, a no ka poʻe kahiko
ʻike i ka ʻōlelo aʻoaʻo!
25:5 Nani ka naʻauao o ka poʻe kahiko, a me ka ʻike a me ka ʻōlelo aʻo
kanaka hanohano.
25:6 ʻO ka ʻike nui ka lei o ka poʻe kahiko, a ʻo ka makaʻu i ke Akua ko lākou
hanohano.
25:7 He ʻeiwa mau mea aʻu i manaʻo ai i loko o koʻu naʻau e hauʻoli, a
ʻO ka hapaʻumi kaʻu e ʻōlelo aku ai me koʻu alelo: ʻO ke kanaka hauʻoli iā ia iho
keiki; a o ka mea ola e ike i ka haule ana o kona enemi.
25:8 ʻO ia ka mea e noho ana me ka wahine naʻauao, a loaʻa iā ia
ʻaʻole i paheʻe me kona alelo, ʻaʻole hoʻi i hoʻokauwā hou aku na ke kanaka
pono ʻole iā ia iho:
25:9 ʻO ia ka mea i loaʻa ka naʻauao, a me ka mea e ʻōlelo ma ka pepeiao
o ka poe e lohe ana.
25:10 LK ʻĒ, nui ka mea i loaʻa ka naʻauao. ʻaʻohe mea ma luna ona
makau ia Iehova.
25:11 Akā, ʻoi aku ke aloha o ka Haku i nā mea āpau no ka mālamalama
Ua paa ia, me ke aha la ia e hoohalike ai?
25:12 ʻO ka makaʻu iā Iēhova ka hoʻomaka o kona aloha
hoomaka ana o ka pili ana ia ia.
25:13 E hāʻawi mai iaʻu i kekahi ʻino, ʻo ka ʻeha o ka naʻau.
aka, o ka hewa o ka wahine.
25:14 LK ʻĒ, ʻo ka ʻeha mai ka poʻe inaina mai iaʻu
ka hoʻopaʻi ʻana, akā ʻo ka hoʻopaʻi ʻana i nā ʻenemi.
25:15 ʻAʻohe poʻo ma luna o ke poʻo o ka nahesa; aohe huhu
maluna o ka inaina o ka enemi.
25:16 LK ʻoi aku ka maikaʻi o koʻu noho ʻana me ka liona a me ka deragona, ma mua o ka mālama ʻana i ka hale me ka
wahine hewa.
25:17 ʻO ka hewa o ka wahine, hoʻololi i kona maka, a hoʻopololei iā ia
ka helehelena me he kapa inoino la.
25:18 E noho nō kāna kāne me kona mau hoalauna; a i kona lohe ana
e kaniuhu kaumaha.
25:19 LK He ʻuʻuku wale nō ka hewa o ka wahine
he hapa o ka mea hewa maluna ona.
25:20 LK ʻĒ, ʻo ka piʻi ʻana i ke ala one i nā wāwae o ka poʻe kahiko, pēlā nō ka wahine.
piha i na olelo i ke kanaka noho malie.
25:21 LK Mai hina i ka nani o ka wahine, ʻaʻole makemake iā ia no ka leʻaleʻa.
25:22 A wahine, ina e malama i kana kane, piha i ka huhu, impudence, a
nui ka hoino.
25:23 LK ʻĒ, ʻo ka wahine ʻino, hoʻohaʻahaʻa i ka wiwo ʻole
naau eha: he wahine hooluolu ole i kana kane iloko o ka pilikia
nawaliwali na lima a me na kuli nawaliwali.
25:24 Na ka wahine mai ka mua o ka hewa, a ma ona la kakou e make ai.
25:25 LK Mai hāʻawi i ka wai. ʻaʻole hoʻi ka wahine hewa e hele ma kahi ʻē.
25:26 LK ʻAʻole hele ʻo ia e like me kou makemake iā ia, e ʻoki iā ia mai kou ʻiʻo.
e haawi aku iaia i palapala oki mare, a e hookuu aku iaia.