ʻO Sirach
23:1 E ka Haku, ka Makua a me ke Kiaaina o koʻu ola a pau, mai waiho mai iaʻu i ko lakou
aʻo, a mai hāʻule au iā lākou.
23
ma luna o koʻu puʻuwai? i aloha ole mai lakou ia'u no ko'u naaupo, a hala ia
aole ma ko'u mau hewa.
23:3 O mahuahua ko'u naaupo, a nui ko'u hewa i ka make,
Hāʻule au i mua o koʻu poʻe ʻenemi, a hauʻoli koʻu ʻenemi ma luna oʻu, nona
mamao loa ka manaolana mai kou aloha mai.
23:4 E ka Haku, ka Makua a me ke Akua o koʻu ola, mai hāʻawi mai iaʻu i ka haʻaheo, akā, huli
E haʻalele mau i kāu poʻe kauā i ka manaʻo haʻaheo.
23: 5. E hoohuli mai ia'u i na manaolana lapuwale a me na kuko hewa, a e malama oe ia ia
i ka mea i makemake mau e lawelawe nau.
23:6 Mai hoʻopaʻa i ke kuko o ka ʻōpū a me ke kuko o ke kino.
iaʻu; a mai haawi mai oe i kau kauwa maluna o'u me ka manao paakiki.
23:7 E hoʻolohe, e nā keiki, i ke aʻo ʻana o ka waha
ʻaʻole loa e hopu ʻia i kona mau lehelehe.
23:8 E waiho ʻia ka mea hewa i loko o kona naʻaupō: ʻo ka mea ʻōlelo ʻino a me
e hina ai ka poe haaheo.
23:9 Mai maʻa i kou waha i ka hoʻohiki ʻana; mai hoohana oe ia oe iho i ka inoa o
ka Mea Hemolele.
23:10 No ka mea, e like me ke kauwa i hahau ʻia, ʻaʻole e nele ka uliuli
e hoailona: pela ka mea hoohiki a e hoohiki mau i ke Akua, aole ia
hala ole.
23:11 'O ke kanaka hoohiki ino, e piha ia i ka hewa, a me ka
ʻAʻole loa e haʻalele ke ahulau mai kona hale aku: inā e lawehala ʻo ia, ʻo kona hewa nō ia
maluna ona: a ina aole ia e hai mai i kona hewa, e uku papalua ia
a ina e hoohiki hewa ia, aole ia e hala, aka, nona wale no
e piha ka hale i ka poino.
23:12 He ʻōlelo i ʻaʻahu ʻia i ka make
ʻAʻole i loaʻa ma ka hoʻoilina o Iakoba; no ka mea, e mamao loa ana ia mau mea
mai ka poe haipule, aole lakou e kaa iloko o ko lakou hewa.
23:13 Mai hoʻohana i kou waha i ka hoʻohiki ʻana, no ka mea, aia i loko ka ʻōlelo.
hewa.
23:14 E hoʻomanaʻo i kou makua kāne a me kou makuahine, ke noho ʻoe i waena o nā kānaka nui.
Mai poina oe imua o lakou, i lilo ai oe i mea naaupo ma kou mau aoao.
a ina aole oe i hanauia, a e hoino ia lakou i kou la
hānau hānau.
23:15 ʻO ke kanaka maʻa i nā ʻōlelo ʻino, ʻaʻole ia e hoʻoponopono hou ʻia
i na la a pau o kona ola ana.
23:16 Elua ano kanaka e hoonui i ka hewa, a o ke kolu e lawe mai i ka inaina: a wela
Ua like ka naau me ke ahi e aa ana, aole loa ia e pio
pau: aole e pau ka moe kolohe ma ke kino o kona kino
ua hoa i ke ahi.
23:17 ʻAʻole ʻo ia e haʻalele a hiki i kona make ʻana.
23:18 LK ʻO ke kanaka i uhaki i ka male, ʻī ihola i loko o kona naʻau, ʻO wai ka mea ʻike mai iaʻu? I
Ua puni au i ka pouli, uhi mai na pa ia'u, aohe kino ike
iaʻu; He aha kaʻu e makaʻu ai? ʻAʻole e hoʻomanaʻo ka mea kiʻekiʻe i koʻu mau hewa.
23:19 LK Ke makaʻu wale nei kēlā kanaka i ka maka o ke kanaka, ʻaʻole ʻike i ka maka
o ka Haku, he umi tausani ka oi o ka malamalama mamua o ka la, e nana ana i na mea a pau
ka aoao o kanaka, a me ka noonoo ana i na mea huna.
23:20. Ua ʻike ʻo ia i nā mea a pau ma mua o ka hana ʻia ʻana; pela no hoi mahope o lakou
hemolele, nana mai la oia ia lakou a pau.
23:21 LK E hoʻopaʻi ʻia kēia kanaka ma nā alanui o ke kūlanakauhale, a ma kahi āna
ʻaʻole manaʻo e lawe ʻia ʻo ia.
23:22 LK Pela no ka wahine i haalele i kana kane, a
lawe mai i hooilina na kekahi.
23:23 No ka mea, ʻo ka mea mua, ua hōʻole ʻo ia i ke kānāwai o ka Mea Kiʻekiʻe; a ʻo ka lua,
ua hana hewa ia i kana kane ponoi; a ʻo ke kolu, ua loaʻa iā ia
moe kolohe, a lawe mai i na keiki na kekahi kanaka e.
23:24 E lawe ʻia ʻo ia i loko o ke anaina, a e hoʻokolokolo ʻia
hana ʻia e kāna mau keiki.
23:25 ʻAʻole e paʻa ke aʻa kāna mau keiki, ʻaʻole e hoʻohua mai kona mau lālā
hua.
23
holoiia.
23:27 LK A ʻike ka poʻe i koe ʻaʻohe mea maikaʻi ma mua o ka
makaʻu iā Iēhova, ʻaʻohe mea ʻoi aku ka ʻono ma mua o ka mālama ʻana
i na kauoha a ka Haku.
23:28 He nani loa ka hahai ʻana i ka Haku, a lōʻihi ka hoʻokipa ʻia e ia
ola.